Chapter25¨R¬ð

    ¤ý¬M¬õ¨«¶i©Ð¶¡®É´N¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¹õ¡A­±´ÂµÛ²³¤H¡A¼L¤W«o¯º¥L­Ç¹D¡J¡§§A­Ì­Ç·P±¡ÁÙ¬O³o»ò¦n°Ú¡C¡¨
    ¦o»y®ð·Å©M¡A«o¤£°ÊÁn¦â¦aÀ½¦b§õ©Ó·u©M§õ·Ó¯v¤¤¶¡¡A§õ©Ó·uÃѽì¦a°h«á¤@¨B¡A±N¦ì¸mÄ˵¹¦o¡C
    ¡§¯v¯v¡A§Oª±¤F¡A§Ú­Ì¦^¥hºÎı§a¡C¡¨¦o©Ô°_§õ·Ó¯v¡C¡§¸ò©h¶ý¡AÂT±C­Ì¥´­Ó©Û©I»¡¦A¨£§a¡C¡¨
    §õ·Ó¯v¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a°_¨­¸ò¤j®a»¡¤F±ß¦w¡C¥¿·Q»°ºò·È¨«ªº®É­Ô¡A¤ý¬M¬õ«û¦í¦oªº¯Þ»K¡A²´¯«¬O¤Ö¨£ªº­â¼F¡J¡§ÁÙ¦³¤H©O¡K¡K«ç»ò¤£¸ò§A¨û¨û»¡¡H¨SÂI³W¯x¡C¡¨
    §õ·Ó¯v­I¹ï²³¤H¡A²´¤¤ªºÀû¤ÕŸ°ÊµÛ¡A¤U·NÃѰ¾ÀY¬Ý¦V§õ©Ó·u¡C
    §õ©Ó·u·L·LÂIÀY¡A¥Ü·N¦o§NÀR¡C
    ¡§¨û¨û¡A¦A¨£¡C¡¨¦o±Ã²æ¶}¤ý¬M¬õªº¤â¡A¨«±o­¸§Ö¡C¸ô¹L«ÈÆU®É¡A¦oªº¸}¨B°±¤U¡A§Ô¦í¤ß¤¤¬¤¯Fªº±¡ºü¡A¹ï·¨²Q¹ç¤]»¡¤F¤@Án¡§¦A¨£¡¨¡A«K©Ô¶}¤jªù¡A¨R¶i¤F¨®¨½¡C
    ¤ý¬M¬õ­±¦â³±¨I¡A¦^¨ì¤F¨®¤W¡C
    §õ©Ó·~»D¥X¥À¤k¶¡ªº¤õÃĨý¡A¬èëµÛ¦o­Ì¤d¸U¤£­n¦b¨®¤Wµo§@¡A¤@¸ô²r½òªoªù¡A¥­®É¥|¤Q¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A¤µ¤Ñ¥uªá¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C
    ¡§¯v¯v¡A§A¦Ñ¹ê¸ò¶ý¶ý»¡¡A³Ìªñ¬O¤£¬O¤Ñ¤Ñ¸ò§A¤p¨û¨û¥X¥hª±¡H¡¨­è¦^¨ì®a¡A¤ý¬M¬õ´N²v¥ýµoÃø¡A±NÃøÃD©ßµ¹¤F§õ·Ó¯v¡C
    §õ·Ó¯vÀ~±o¾Ô®ß¤@Àþ¡A¦o¸ò§õ©Ó·u¹ï¹L¤f¨Ñ¡A¤£½×«ç»ò¹G°Ý¡A³£­n°í«ù¬O¡§¥ý¬Û¿Ë«á¥X´å¡¨¡A¡§¤£¬O¤£¬Û¡A¦Ó¬O½w¬ÛºC¬Û¡AÅý¦³±ø¥óªº¥ý¬Û¡X¡X¡¨
    ¡§¹ï°Ú¡A¤£¹L³£¬Oµ¥¥L¬Û¿Ë§¹¤F¡A§Ú­Ì¤~¥X¥hª±ªº¡C¡¨
    ¤ý¬M¬õª°ºÃªº²´¯«§ë¨Ó¡J¡§¯uªº¶Ü¡H§A¥i§OÄF§Ú¡C¡¨
    ¡§¯uªº°Ú¡C§Ú³£¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b¨®¤Wµ¥¥Lªº¡A³s¥L­Ì³Üªº¤°»ò©@°Ø³£¨S¬Ý¨£¡C¡¨
    ¡§¨º¬Q¤Ñ¥L¥h­þ¤F¡H¡¨
    ¬Q¤Ñ¡Hþ¤ë¤Ü¤E¡H
    ¡§§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡C¡¨§õ·Ó¯v¨S»¡ÁÀ¡A¤@ÁyµL¶d¡A²¦³º¦o¤]¬O¤µ±ß¤~¨£¨ì§õ©Ó·u¡C
    ¡§§A­Ì­Ç¦n±o¸ò¨â¶ô¾ó¥Ö¿}¦üªº¡A¥L¬Û¿Ë³£±aµÛ§A¡A©~µM¤£§i¶D§A¥L¥h­þ¨½¤F¶Ü¡H¡¨
    ·¨²Q¹çÅñ¦«¤ý¬M¬õ¦b§õ·Ó¯v³o¥´±´®ø®§¡A¦]¬°¦oºÃ¤ß³o¹ï¨û˼¨p¤U¦ê¨Ñ¡A´Û¤W¿f¤U¡A©ú­×¬Û¿Ë¹D¡A·t«×´å¼Ö­Ü¡A¥u«Ý¤@©Û¥}®{§x¹Ò¡A§Y¥i³v­ÓÀ»¯}¡C¦ý¬O¨â¦ì¶ý¶ý³£¨S·Q¨ì¡A§õ·Ó¯v¬O¯u¤£ª¾±¡¡C
    ¡§§Ú­Ì¤]¨S¨º»ò¦n¡X¡X¡¨¬Ý¤F¤@²´¤ý¬M¬õ¡§§A¦A¸Ë¡¨ªº²´¯««ÂÄà¡A§õ·Ó¯v§ï¤f¹D¡J¡§¨º¥L¤]¤£·|¤°»ò¨Æ±¡³£¸ò§Ú»¡°Ú¡X¡X¡¨¦o¿g¤F¤@²´§¤¦bÀ\®à«e¸Õ¹Ï´î»´¦Û¤v¦s¦b·Pªº§õ©Ó·~¡A¥ÙÀY¤@Âà¡J¡§¨º§Úª¨¬Q¤Ñ¤U¤È¤£³­§A³}µó¬O¦]¬°¸ò¥L°ª¤¤¦P¾Ç¥X¥h³¨³½©O¡A§AÁÙ¤£¬O¤£ª¾¹D¡I¡¨
    §õ©Ó·~À~±o®tÂI±q´È¤l¤WºL¤U¥h¡C¯u¬O¤k¤j¤£¤¤¯d¡I»¡¦n¤FÅý¦o§O§i¶D¦o¶ý¡I¥Õ½M¤F¥L¬°¤F¸ì¸ï§õ·Ó¯v§t²\­«ª÷ÁʶRªº¤@¥ó¤ò¦ç¥~®M¡C²´¨£¤ý¬M¬õªº«ã¤õ¤w¸g­n¿N¨ì¥L¨­¤W¡A»°ºò¤W«e³æ½¥¸÷¦a¥æ¥X¦Û¤vªº»È¦æ¥d¡J¡§¦Ñ±C§Ú¿ù¤F¡A³o¥d§AÀH«K¨ê¡C¡¨
    ¨£¥L»{¿ùºA«×¨}¦n¡A¤ý¬M¬õ¦ù¥XÁdÁd²Ó«ü±µ¹L¨º±i¥d¡A¿h¥L¤@²´¡C
    ¡§¤pªº³o´Nºu¤F¡C¡¨§õ©Ó·~¦p»X¤j³j¡AÀü¤F§õ·Ó¯v¤@²´¡A°µ¥X¤@­Ó©Ù²ä¤lªº¤â¶Õ¡A´N·È¦^¤F©Ð¶¡¡C
    ¤ý¬M¬õªº²´¤M­«·s¤ã¦b§õ·Ó¯v¨­¤W¡J¡§§AÂT±C»¡¤F¡A§õ©Ó·u³Ìªñ¬Û¿Ë¡A¤@­Ó³£¨S¦¨¡A¬O¤£¬O¸ò§A¦³Ãö¨t¡H¡¨
    ¡§­ÞªP°Ú¡I¶ý¡A§ÚÁÙ¯àÄdµÛ¥L§ä¹ï¶H¶Ü¡H¡¨§õ·Ó¯v©Ù¤F©Ù¤£¦s¦bªº¨âºw²´²\¡A©e©}¦a»¡¹D¡C
    ¤ý¬M¬õªº»y®ð½w¤U¨Ó¡J¡§¯v¯v°Ú¡A§A¬Ý¬Ý¡A§AÂT±C¬°¤F§A¨û¨û¾Þ¤F¦h¤Ö¤ß¡C§A±N¨Ó¥i¤£¯à¾Ç¥L°Ú¡C¡¨¦o©Û©Û¤â¡J¡§¹L¨Ó§¤¡C¡¨
    §õ·Ó¯v³o¤~ÂIÂIÀY¡A§¤¦b¦o¨­Ãä¡C
    ¡§¶ý¶ý¹ï§A¨S¤°»ò­n¨D¡A´N¬O§OÂ÷®a¤Ó»·¡A±N¨Ó§ä­Óªù·í¤á¹ïªº¡A¦n¦n¦a¹L¤é¤l´N¦æ¡C¶ý¶ý´N¦w¤ß¤F¡C¡¨¦oÃl¦í§õ·Ó¯vªº¤â»¡¹D¡A§õ·Ó¯v«o´ý¨­¥X¤F§N¦½¡C
    ¡§ªù·í¤á¹ï¡H·íµM¡A·íµM¡K¡K¡¨§õ·Ó¯v°S°S¯ºµÛ¡C
    ¦ó¤î¬Oªù·í¤á¹ï°Ú¡A²ª½¬O¦P¤@®°ªù¡A¦P¤@­Ó¤á¡C
    ¡§¦n¤F¡A§A¤]²Ö¤F¡A³o³£¨âÂI¤F¡AºÎı¥h§a¡C¡¨
    ¡§¶ý¶ý±ß¦w¡C¡¨§õ·Ó¯v©â¥X¤â°_¨­¡C
    ¡§±ß¦wÄ_¨©¡C¡¨
    ª×«Çªºªù¦X¤W¡A°ÔÜÖ¤@Án¸¨¤FÂê¡A¦Óf¥«ªº¥t¤@´É©Ð¤l¨½¡A©]±ß«oªøµÛ©O¡C
    ¡§§A¦A»¡¤@¹M¡A§A¬Q¤Ñ¥h­þ¤F¡K¡K¡¨·¨²Q¹çŸ§ÝµÛ¶}¤f¡C
    ¡§§Ú¥hµ²¤ã¤F¡C¡¨
    ¡§§A¡X¡X¡¨·¨²Q¹çÅõ­Ë¦b§õ¥Ã¼wÃh¨½¡A¹³¬O³Q©â¤z¤F¤O®ð¡C
    ¡§¨à¤l°Ú¡A§A§OÀ~§Ú­Ì¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨§õ¥Ã¼w±j§ÔµÛ«ã¤õ¡A§ß¦í·¨²Q¹ç¡C
    §õ©Ó·u§è¥X¤@ÂI¯º¡A·¨²Q¹ç©M§õ¥Ã¼w±æµÛ¥L¡A¹³±q¥¼»{ÃѹL¥L¡C
    ¡§¨à°Ú¡X¡X§Úªº¨à¡A¶ý¶ý¨ì©³­þ¨½¹ï¤£°_§A¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï§Ú­Ì°Ú¡A¬°¤°»ò°Ú¡X¡X¡¨
    §v¨ì³o¸Ü¡A§õ©Ó·u²×¤_¦³¤F°ÊÀR¡A¥L©ï°_ÀY¡A¥ý«e§õ¥Ã¼w¼â¦b¥LÁy¤Wªº¯ù¤ô¶¶µÛ¥Lªºµoµ·¤@ºwºw¦a¼Y¤U¨Ó¡A²I¹L¥L»a¥ÕªºÁy¡C¥L¦ü¥G²×¤_±o¨ì¤@­Ó«´¾÷¡A¯àº¯³z¥X¤@¨Ç¥L¤º¤ßªº¤£³ô¡C
    ¡§§Ú¸ò§B¥À¦í¦b¤@°_¤Q¥|¦~¡A¤ñ¸ò§A­Ì¦í¦b¤@°_ªº®É¶¡ÁÙªø¡C¡¨¥L¯º±o¦³ÂIºG¡J¡§¤£¹L§A­Ì¨S¥Í¥X¤G­L¨Óµ¹§Ú²K³Â·Ð¡A§Ú­Ë¤]®¼·PÁ§A­Ìªº¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú¤£·Qµ²±B¡A´Nºâµ²±B¡A¤]¤£·Q¥Í«Ä¤l¡A©Ò¥H§Ú¥hµ²¤ã¤F¡A¦³°ÝÃD¶Ü¡H§O°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£©M§A­Ì°Ó¶q¡A§A­Ì§â§Ú¥á¦b¦Ñ®a¤Q´X¦~ªº®É­Ô¤]¨S¦³©M§Ú°Ó¶q¹L¡C¡¨
    ¡§³o»ò¦h¦~¤F¡Aª¨ª¨¶ý¶ýÃø¹D¨S¦³À±¸É§A¶Ü¡H§A²{¦b¦íªº©Ð¤l¡A¶}ªº¨®¡A­þ¤@¼Ë¤£¬O§Ú­Ìµ¹§Aªº¡H³oÂI¨Æ±¡§A³ºµM°O«ë¦Ü¤µ¡H¡¨·¨²Q¹ç²\¬yº¡­±¡C
    ¡§§Ú¨S»¡¹L§Ú«ë§A­Ì¡C¡¨¥L¦ü¥G¦³¨Ç·Ðļ¡A©Ù¤F¤@§âÀãâuâuªºÁy¡C
    ¡§§Ú¤w¸gÁ¿±o°÷²M·¡¤F¡Cµ²¤ã¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¸ò§A­Ì¡X¡X¡¨¥L·Q¤F·Q¡A¨M¤ß¤£Åý¥L­Ì³o»ò¦n¹L¡J¡§«D­n»¡¡A´N¬O§A­Ì§â§Ú¹G«æ¤F¡C¤£µM§Ú©Î³\ÁÙ·|¦Ò¼{´X¦~¡C¡¨
    ¥L¨«¨ìªù¤f¡A¶¶¤â©â¥X¤@±i¯È¤yÀ¿¤z¦Û¤vªºÁy¡C
    ¡§³o¥ó¨Æ¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú¨S¦³­n¸ÑÄÀªº¤F¡C¦pªG§A­Ì¬Ý¤£ºD¡A¥i¥H¤£»{§Ú³o­Ó¨à¤l¡A§â§Ú±q±ÚÃгv¥X¥h¡A§Ú¤]¨S¦³·N¨£¡C¡¨
    ¡§³o»ò±ß¤F§A¤S­n¥h­þ¨½¡H¡¨§õ¥Ã¼w§q¹D¡C
    §õ©Ó·uÂà¹L¨­¨Ó¡A¯h¾Î¨ì§Ö¸C¤£¶}²´´Ø¡J¡§­þ¤]¤£¥h¡A¦^©Ð¶¡ºÎı¡C¡¨
    §õ·Ó¯v½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡A¦o¦³¨Ç¾á¤ß§õ©Ó·u¡C¦^¨ì®a¨½¬O¤£¬O¤S­n©M¤÷¥À¤j§n¤@¬[¡C¦o¬Æ¦ÜºÃ¤ß¬O¦Û¤v©ì²Ö¤F¥L¡A¦pªG¤£¬O¦o¡A¥L¥i¯àÁÙ¬O¨º­Ó®a±Ú¨½³ÌÀ´¨Æ§v¸Üªº¤p¨û¨û¡A¤@½ú¤l´`³WÁЯx¡C
    ·Q¨ì³o¨½¡A¦oµ¹§õ©Ó·uµo¥h´X±ø»y­µ®ø®§¡J
    ¡§§A­Ì¨S§n¬[§a¡H§Ú¥i¨S¥X½æ§A°Ú¡C§Úºw¤ô¤£º|©O¡C¡¨
    ¡§¤£¹L§A¬Q¤Ñ¥h­þ¤F¡H³s§Ú¶ý³£¦b°Ý§Ú¡C¡¨
    ¹L¤F¤@·|¨à¡A¤â¾÷¾_°Ê¡C¦oÂI¶}»y­µ¡J
    ¡§¤j¤Hªº¨Æ±¡¤p«Ä¤l§OºÞ¡C§ÖÂIºÎı¡A±ß¦w¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ