²Ä117³¹

    ¶¾Ó}¬ÝµÛ¦o¡A²´¨½º¥º¥¦³¤F¥ú¡C
    ¯³ª¾º½¡J¡§¥u­n§A·Q°µ¥X§ïÅÜ¡A¨º´N¥Ã»·³£¤£±ß¡C¡¨
    ¡§¥H«eªº¨Æ±¡¡A¹ï¤£°_¡C¡¨¦oªº²´¨¤¯d¤U¤@ºw²´²\¡C
    ¯³ª¾º½±q¤f³U¨½®³¥X¤@±i¯È¤yµ¹¦o¡A¡§³£¹L¥h¤F¡C¡¨
    ±iµ`§â¨®¶}¨ì¤Fªù¤f¡A¯³ª¾º½¨«¤§«e³Ì«á©M¦o»¡¡J¡§¯¬§A«i´±¡C¡¨
    ¯³ª¾º½©M±iµ`¨S¸òµÛ¤ý²[¨â­Ó¥h¨«¿Ë±­¡A¦b®a¨½«Ý¤F¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨¨ºÃä¤w¸g¨S¤°»ò¿Ë±­¤F¡A¥¤¥¤¥h¥@¡A¿Ë±­­Ì¤]³£¥h¤F¥~¦a¤£±`¦^¨Ó¡A¤ý²[¨ºÃä¦o¦Û¤v¥h´N¥i¥H¤F¡C
    ¡§©j¤Ò³Ìªñ¯S§O¦£¡A¡¨±iµ`¬Ý°_¨Ó«ÜµL²á¡A¡§³£¨S®É¶¡³­§Ú¥´´åÀ¸¡C¡¨
    ¯³ª¾º½¡J¡§§A¤£¦p¼g¤@¼g´H°²§@·~¡C¡¨
    ¡§¦~¯Å²Ä¤G¤£»Ý­n¼g¡A¡¨±iµ`ÁÙ«û¤F°_¨Ó¡A¡§§A¨º­Ó®É­Ô¤£¬O¶Ü¡H¡¨
    ¯³ª¾º½¡J¡§¡K¡K¤£¬O¡C¡¨
    ¯³ª¾º½¨ä¹ê¤]¦³¨Æ­n¦£¡A¦o¦b½u¤W¥­¥x¦^´_«ß©Òªº½u¤W«t¸ß¡A´N³o¼Ë¤@¤Ñ¹L¥h¡C
    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¯³ª¾º½©M±iµ`¨ì¾÷³õ°e¤ý²[©M±i¨û¨û¡C
    ¥L­Ì¨S¦h¤Ö¦æ§õ¡A¤£¥Î¦«¹B¡A¨ì¾÷³õªº®É¶¡¤]´N´£¦­¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ¤£¦­¤£±ß­è­è¦n¡C
    ±iµ`ÁöµM³Q¦o©Ô¨Ó¤£¤Ó±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O¦b¤À§O®É¹ïµÛ±i¨û¨û´§´§¤â¡A¡§¦A¨£¡A¦Ñ±i¡C¡¨
    ¡§¦A¨£¡A¤ýªü«¼¡C¡¨
    ¤ý²[ÂIÂIÀY¡A¬Ý¦V¯³ª¾º½¡C
    ¦o¤]©M±iµ`¤@¼Ë´§´§¤â¡A«o»¡¡J¡§¦A¨£¡A¶ý¶ý¡C¡¨
    ¤ý²[³\¤[¨S§v¨ì¦o¥s¦o¶ý¶ý¤F¡A²´¯«Àþ¶¡ÅܱoÀã¼í¡A¹L¥h©ê¤F¦o¤@¤U¡A¡§ª¾º½¡A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡¨
    ¯³ª¾º½ÂIÀY¡A¡§¶â¡A§A¤]¬O¡C±i¨û¨û¦A¨£¡C¡¨
    ±i¨û¨û¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§¦A¨£¡C¡¨
    ¯³ª¾º½ªì¤­´N¦^¤F¥_¬ö¡A¨«¤§«e±iµ`¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³ÂIªÙ¤£±o¡C
    ¤@¸¨¦a¡A¦o´N¦¬¨ì¤F°ª»·ªº·L«H¡J¡iÅå¤Ñ¥¨¤j¥Ê¡I»D«Ø·~³Q½Õ¬d¤F¡I¡j
    ¯³ª¾º½¡J¡i¡H¡j
    ¡i¥L¤§«e¦¬¦Ñ¤H°ªÃB¶D³^¶O³QÁ|³ø¤F¡A²o§è¥X¨Ó¦n¦h¤£¤z²bªº¿ú¡A¬d¨ì¥L¥h¿Dªù½ä.³Õ¡AÁÙ¦³¸ì.¸ï©x­û¡A¹ï¤F¡A¥L¸ì.¸ïªº´N¬O±iªå¦bªk°|·í©xªº¨û¨û¡A±iªå´N¬O¦³³o­Ó¨û¨û¤~¾î¦æÅQ¹D¡A²{¦b¦n¤F¡A¨â­Ó¤H³£­nºG¤F¡A»D«Ø·~ªÖ©w­n¶i§½¤l
    ¡A±iªå³o­Ó«ß®v¤]·í¤£¤F¤F¡A³o´N¬O¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀŰڡC¡j
    ¯³ª¾º½¬ÝµÛ¤â¾÷¡A³oÁÙ¬OÅý¦o·Pı¤ñ¸û·N¥~ªº¡C
    °ª»·¤Sµo¨Ó¡J¡i§Ú­Ì³o¨Ç¦b©M²±ªº¤]«Ü³Â·Ð¡A»D«Ø·~ªº¨Æ¤@¶Ç¼½¡A¦n¦h·í¨Æ¤H³£¤£«H¥ô©M²±¤F¡A¶À¤F«Ü¦h®×¤l¡A²{¦b¤j®a³£¦b§ä¤U®a¶]¸ô¡Aª¾º½©j¡AÁÙ¦n§A¨«ªº¦­¡C¡j
    ¯³ª¾º½¡J¡i¶â¡A¨º§A¤]¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¦Û¤vªº¨Æ·~³W¹º¡C¡j
    °ª»·¡J¡i¦n¡C¡j
    ¦~ªìªº®É¶¡Á`¬O¹L±o«Ü§Ö¡A¯³ª¾º½¦b«ß©Òªº¨Æ°È¤ñ¸û¦£¡A³°®e¤]«Ü¦£¡A·s´åÀ¸¤W½u¡A¥L­Ì¦³«Ü¦h»Ý­nºûÅ@ªº¤u§@¡AÁÙ­n¦Ò¼{±À¥X·sªº´åÀ¸°Æ¥»¡C
    ¤£¦b«ß©Ò©M­±¨£·í¨Æ¤Hªº®É­Ô¡A¯³ª¾º½¤]­n¦b¤â¾÷©ÎªÌ¹q¸£¤W¦^´_½u¤W«t¸ßªº®ø®§¡A¨â¤H³£«Ü¦£¡A¥u¯à©âªÅ¬ù·|¡C
    ¯³ª¾º½­±¨£·í¨Æ¤H¦pªG¸ô¹LªF°Tªº¸Ü¡A·|´£«e¨«¥b­Ó¤p®ÉµM«á¥h§ä³°®e¨£¤@­±¡A³°®eÃø±o¤U¯Z¦­ªº¸Ü¡A¤]·|°µ¦n¶º¦b®a¨½µ¥¯³ª¾º½¦^¨Ó¡C
    ¤G¤ë±¡¤H¸`¡A¯³ª¾º½¨S¤°»ò¦w±Æ¡A¤u§@¤]Ãø±oªº¤£¦£¡Aµó¤W¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¦b½æª´ºÀªá¡A·QµÛ³°®e¤ñ¦oÁÙ­n¦£¡AªÖ©w¨S®É¶¡³­¦o¹L±¡¤H¸`¡A¦o´Nµ¹¦Û¤v¶R¤F¤@¤ä­»Âb¦âªº¡AµM«á¦­¦­¦^¤F®a¡C
    ¦o±À¶}®aªù¡A¬Ý¨ì¨Fµo¤W¦o¨«ªº®É­ÔÀH¤â¶Ã¥µªº©êªE¦^¨ì¤F­ì¦ì¡A¤~µo²{³°®e¨Ó¤F¡C
    µ¡¥~¸¨¤é¬V¬õ¶³¹Î¡A¾ð¤ì¥ú¨r¿½·æ¡C
    ³oºØ¤é¤lÁ`¬O·|°ô¨®¡A¯à§v¨ì¸ôÃ䪺³â¥zÁn¡C
    ³°®e±q¼p©Ð¨«¥X¨Ó¡A§â¦oªº¥]®³¤U¨Ó±¾¨ìªù¤f¡A¡§§Ú°µ¤F³J¿|¡A¡¨¥L¬Ý¦V¦o¤â¨½ªºªá¡A¡§°e§Úªº¡H¡¨
    ¯³ª¾º½ÆF¾÷¤@°Ê¡Aµ¹¥L¡A¡§¶â¡A°eµ¹§A¡C¡¨
    ³°®e±µ¹L¡A¦b¦oªºÃBÀY¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡§§A¥ý§¤¡A§Ú¤@·|±a§Aª±´åÀ¸¡C¡¨
    ¯³ª¾º½¡J¡§ª±¡mÀY¸¹¡n¶Ü¡H¡¨
    ¦o­è·Q»¡¦Û¤v¹ï´åÀ¸¤£¬O«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¬O·Q¨ì¨º¬O¥L±a»â¹Î¶¤¿Ë¦Û¶}µoªº´åÀ¸¡AÁÙ¯u¨Ó¤FÂI¿³½ì¡C
    ¦o§¤¨ì¯ù´X«e¡A¥´¶}³°®e©ñ¦b¤W­±ªº¹q¸£¡A¥L§â³J¿|®³¤F¥X¨Ó¡A¬O²³æªº¥¤ªo³J¿|¡A©~µM¬O¥L¿Ë¤â°µªº¡C
    ¯»¦âªº¥¤ªoÒ\¦b¯M¯N¹Lªº³J¿|­F¤W¡A¤¤¶¡µe¤F¨â­Ó¤õ®ã¤p¤H¡A¤â²oµÛ¤â¡C
    ¯³ª¾º½¯ºµÛ»¡¡J¡§§AÁÙ¬O³o»ò¤£¾Õªøµeµe¡C¡¨
    ¦o°O±o¥L¥H«e³Ì¤£³ßÅw¤W¬ü³N½Ò¡A¥æ¤W¥hªº¬ü³N§@·~³Q¦Ñ®v¥H¬°¬O°µÃDºtºâ¯È¡C
    ¡§ÁÙ¥i¥H§a¡A¡¨³°®e©ï¤F©ï¤U¤Ú¡A¡§ªÖ©w«Ü¦n¦Y¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¨º§Ú­Ì¥ýª±´åÀ¸¡A¦A¦Y³J¿|¡H¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨¥LÂI¶}´åÀ¸¡A¶W°ª²Mªº´åÀ¸µe­±¦û¾Ú¤F¹q¸£ªº¥þ«Ì¡A¶}«Ìªº«Ø¼Ò³£²Ó¿°¨ì¯à¬Ý²M¨¤¦âªº¥Ö½§¯¾²z¡C
    ¡§³Ìªñ¤W¤F±¡¤H¸`ªº°Æ¥»¡A¡¨¥L¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¶¶¤â®º¤F®º¦o¸y¤Wªº³n¦×¡A¡§§Ú±a§A¨«¤@¹M¡C¡¨
    ¯³ª¾º½¡J¡§¦n¡C¡¨
    ¦o¬Ý¨ì³°®e¾Þ±±ªº¨¤¦â±µ¨ü¤F¥¼¨Ó¥@¬Éªº±¡¤H¸`°Æ¥»ÁܽСA¶i¤J¤F¤@®y®qÀ¬¡A®q¤W¤Ö¤F¨Ç¥¼¨Ó¥@¬Éªº¤¸¯À¡A¦³ÂI¹³²{¹ê¥@¬É¡C
    ¦o°Ý¡J¡§·|¦³«Ü¦h¤Hª±³o­Ó°Æ¥»¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú­Ì²Î­p¹L¡A¤µ¤Ñ·|¦³¤W¦Ê¸U¤Hª±±¡¤H¸`°Æ¥»¡A¡¨¥L©Ô¹L¯³ª¾º½ªº¤â¡A¡§ÂI³o­Ó¬O¸õÅD¡A§A¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ³°®e¥Î¹«¼Ð±±¨îµÛ¨¤¦â©b¶]ªº¤è¦V¡A¯³ª¾º½¤@ÂI¸õÅD¡A¡§¥L¡¨´N§ó§Ö¤F¤@¨Ç¡C
    ³°®e¤S±Ð¤F¦o¤@¨Ç«öÁä¥\¯à¡C
    ¡§¦n¯u¹êªº«Ø¼Ò°Ú¡A¡¨¯³ª¾º½¬Ý¨ì¨¤¦âªº°Ê§@³£©M¯u¤H¬O¤@¼Ëªº¡A¡§§A­Ì¶µ¥Ø²Õ¯u¼F®`¡C¡¨
    ¦Ó¥B³°®eª±ªº³o­Ó¨¤¦â¡A©M¥L¯u¤HÁÙ®¼¹³¡C
    ¡§§Ú­Ìªºµ{§Ç­åªR¤F¤W»õ¦¸¹B°Ê­û©M¼vµø¨¤¦âªº°Ê§@®·®»¡A³o¨Ç³£¬O³Ì°ò¦ªº¡C¡¨
    ¯³ª¾º½¡J¡§¶â¶â¡C¡¨
    ¦o¬Ý¨ì¤s¥C¤W¦³¥u¤p¨ß¤l¡AÅý³°®e°lµÛ¤p¨ß¤l¶]¡A°l¨ì¤§«á¨ß¤l©~µMÅܤj¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¥¦µo¥¬¤F·sªº¥ô°È¡AÅýª±®a¥h§ä®q¤Wªº±¡¤H¸`±m³J¡C
    ¯³ª¾º½¦b¦a¹Ï¤W¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A³Ì«á°Ý³°®e¡J¡§§AªÖ©wª¾¹D±m³J¦b­þ¨½¡A§i¶D§Ú§a¡C¡¨
    ³°®eµ¹¤F¦o¤@ÂI¤p¤pªº´£¥Ü¡A¡§¬Ý¤Ñ¤W¡C¡¨
    ¯³ª¾º½³o¤~§ä¨ì±±¨îµø¨¤ªº«öÁä¡A©¹¤ÑªÅ¥h¬Ý¡C
    ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¹³µL¼ÆÁûÆp¥ÛÄ£²´½AÀö¡Aµµ¦âªº»Èªe¨½¦³¬y¬P¤@°{¦Ó¹L¡A¦bµL¼Æªº¬P±J¨½¡A¯³ª¾º½¬Ý¨ì¤F¤@­Ó°Êª«¹Ï®×ªº¡A¹³¬O¡K¡K¹³¬O¤@¥u¤pª°¯W¡C
    ¯³ª¾º½±q­I¥]¨½§ä¨ì¤@§â±æ»·Ãè¡A¦A©ïÀY¥Î§óªñªºµø¨¤¬Ý¡A¬Ý¨ì¤pª°¯W§Îª¬ªº³s¬P°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@ÂÛ¤@¸õ¡A¤]³\¬O¦]¬°³Q¦oµo²{¤F¡Aª½±µÅܦ¨¤F¯uªºª°¯W¡A¹³¬y¬P¤@¼Ë­°¸¨¨ì¦a­±¡C
    ¯³ª¾º½¦¬°_Åã·LÃè¡A¬Ý¨ìª°¯W¸¨¦a«á¦b²V¨­¯»¦âªº¿Ã¤õ°{Ã{¤¤Åܦ¨¤F¤@­Ó¤Ö¤k¡AÁÙ¯dµÛ¥Õ¦âªºª°¯W§À¤Ú¡A§À¤Ú¦y¤W¦³¤@ÂIª÷¦â¡C
    ¯³ª¾º½¤@Àþ¶¡´N·Q°_¦Û¤v´¿¸g¦b³°®e®à¤l¤W©M¹q¸£¤W¨£¹Lªº«Ø¼Ò¡A¥L¦­¦­´N°µ¦n¤F³o­Óª°¯W¤Ö¤kªº«Ø¼Ò³]­p¡C
    ¦o¨Ó¤£¤Î°Ý¡A´N¬Ý¨ì³°®e±µ¤â¡A±±¨îµÛ¨¤¦â¨«¦Vª°¯W¤Ö¤k¡C
    ¡§¥L¡¨¤£ª¾¹D±q­þ¨½ÅÜ¥X¨Ó¤@±·ªá¡A¤@¾aªñª°¯W¤Ö¤k¡A´N¦Û°ÊIJµo¤F¨¤¦âªº°Ê§@¡A¡§¥L¡¨³æ½¥¸÷¦a¡A±m¦âªº·Ïªáºì©ñ¶}¡A¤S¦b¥bªÅ¤¤Åܦ¨¤@¦æ¦r¡C
    §AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡A¯³¤pª°¯W¡C
    ¯³ª¾º½¾_Åå¦a¬Ý¦V³°®e¡A¬Ý¨ì¥L®³¥X¤F¤@­Ó¤p²°¤l¡A¥´¶}¡A¬Ý¨ì¨½­±©ñµÛªºÆp§Ù¡A¡§ª¾º½¡A¶ùµ¹§Ú§a¡C¡¨
    ¥L¤]©M´åÀ¸¨½ªº¨¤¦â¤@¼Ë¡A¦b¦oªº¨­Ã䳿½¥¸÷¦a¡A¤â¨½ªºÆp§Ù¤Ï®gµÛ«Î³»ªº¥ú¡A¸¨¦b¦oªº²´©³¡C
    ¯³ª¾º½¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡A¡§§A­è¤~¤£¬O»¡¡K¡K§A»¡¤µ¤Ñ·|¦³´X¦Ê¸U¤Hª±³o­Ó°Æ¥»¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¡¨³°®e»¡¡J¡§¤µ¤Ñªº¨D±B¡A¥L­Ì³£¬O¨£ÃҪ̡C¡¨
    ¨º»òª±´åÀ¸ªº¤H©M´åÀ¸¦æ·~¨½ªº¤H¡A¤j·§³£·|ª¾¹D¡A¥L¨D±B¤F¡C
    ¡§´åÀ¸ªº¦W¦r¤]»P§A¦³Ãö¡A¡¨¥L»¡¡J¡§¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§A¥Ã»·¬O¡¥ÀY¸¹¡¦¡C¡¨
    ¡§¤Ñ§o¡C¡¨¯³ª¾º½®¸¦í¼L¡A²´²\·Æ¸¨ªºÀþ¶¡¡A¦o¥uª¾¹DÂIÀY¡C
    ¡§ª¾º½¡A¡¨¥LªºÁn­µ«Ü»´¡A²´©³¤]¦³¤F²\¥ú¡A¡§§A³o¬O¡AµªÀ³§Ú¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥L¬ÝµÛ¦o¡A²´¯«©M±q«eªº¨º­Ó¤Ö¦~¤@¼Ë¡A¯³ª¾º½·Pı¦Û¤v¼Y¶i¤F´X¤Q¼h¶³¦·¨½¡A¾ã­Ó¤H³£»´ÄÆÄƪº¡C
    ¥L´N¬O¬Pªe¡A¬O±MÄݤ_¦oªº¬P±J¡C
    ¡§¶â¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡¨
    ¦o»¡¡J¡§§ÚÄ@·N¡C¡¨
    ¡i§¹¡j
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J¼»ªá¡I[·Ïªá]
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M