²Ä137³¹

    ¡§¦ý¶®¨å®R¥u¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡A¨S¦³³o»ò¤jªº¯à¤O¥H­Ó¤H¬DÆ]¯«¦{¤½¥q¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¬O¶øªL¤Ç§J¥D¯«¹Î±Â·N¦o³o»ò°µ¡C¡¨¶Pµv»¡¡A«ö·Ó³o­ÓÅÞ¿è¡A¶®¨å®Rªº¤@¤Á¦æ¬°´N¦X±¡¦X²z¤F¡C
    ¡§¤¸¯À¼u®ø·À¤F©Ò¦³¸ÕÅç«~¡A´X¥G¾P·´¤F¤@¤ÁÃÒ¾Ú¡A´Nºâ¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¶®¨å®R¬O¦³·N¦Ó¬°¤§¡A¤]¥u¯à«ü»{¶®¨å®R¡A¦Ó¶øªL¤Ç§J§¹¥þ±N³o¥ó¨Æ»¡¦¨¶®¨å®Rªº­Ó¤H·NÄ@¡C¡¨
    ¡§¥u­n¶®¨å®R¤£ªQ¤f¡A§Ú­Ì´N¨S¦³²z¥Ñ«ü»{¶øªL¤Ç§J¡Aªp¥B³o­Ó¹êÅç«Ü¦­¥H«e´N²×¤î¤F¡A§Ú­Ì¯à½Õ¬d¨ìªº«Ü¦³­­¡C¡¨ªLº¶ªºÁn­µ³vº¥»´¤U¥h¡C
    ¡§¶®¨å®Rªº¹êÅç«Ç¨½¦³§A·Q­nÀò±oªºªF¦è¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¶Pµv·Ç½T¦a´¢¼¯¨ìªLº¶ªº·Qªk¡J¡§»P¸³¨Æªø¦³Ãö¶Ü¡H¡¨
    ¦pªG¤£¬O¥u¦³¥L¤~¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡AªLº¶µ´¹ï¤£·|«_µÛ³Qµo²{ªº­·ÀIÅý¥L³o­Ó³q½r¥Ç¦^¨ì¯«¦{¡A¦Ó¤W¤@­Ó¥u¦³¥L¤~¯à§¹¦¨ªº¥ô°È´N¬O¨ì³h¥Á¸]¬°¸³¨Æªø¨ú¦^õ_¸·¹Ï¯È¡C
    ¡§±q³h¥Á¸]¦^¨Ó«á¡A§ÚÅý«H®§³¡­«·s½Õ¬d¤F»P©P¼}¤ë¦³Ãöªº«H®§¡Aµo²{¥L¦bÂ÷¶}¯«¦{«á¡A´¿¸g¥H¤@¥Nõ_¸·¹Ï¯È¬°¥æ´«¡A±q¶øªL¤Ç§JÀò±o¤F¤jµ§¸êª÷¡A³o¤]¬O¥L«á¨Ó«Ø³]¤G¥Nõ_¸·ªº¸êª÷¨Ó·½¡C¡¨
    ªLº¶»¡¡J¡§¨Ã¥B«H®§³¡Àò±o¤F³Ì·s®ø®§¡A·í¦~®³¨ìõ_¸·«á¶øªL¤Ç§J¥ß§Y¶}®i¤F·s¶µ¥Ø¡A¥b¦~«e¡A¥L­Ì¤w¸g¬ãµo¥X¤@ºØ¯à°÷í©w±±¨îÅܲ§Å骺§Þ³N¡A³oºØ§Þ³N¾A¥Î¤_¸£²Õ´¦³«O¯dªºÅܲ§Åé¡C¡¨
    ¡§¦ý³oºØ§Þ³N¥Ø«e¨S¦³¦b¥@­±¤W¤½¶}¡AÄݤ_¶øªL¤Ç§Jªº¾÷±K¡A¶®¨å®Rµ´¹ï¤£·|¥D°Ê¥æ¥X³o¶µ§Þ³N¡C¡¨
    ªL²®ü»PŹÃK³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O«O¯d¤F¸£³¡²Õ´¡A¶Pµv©ú¥ÕªLº¶¤@©w­n¦Û¤v¦^¨Óªº­ì¦]¤F¡A¶øªL¤Ç§Jªº³oºØ³Ì·s§Þ³N²ª½¬O¬°ªL²®ü¶q¨­©w¨î¡C
    ¡§§A¬O·Q«e©¹¶øªL¤Ç§J¡A±q¶®¨å®Rªº¤â¤¤®³¨ì³o¶µ§Þ³N¡H¡¨
    ªLº¶ÂI¤FÂIÀY¡C
    ¬Ý¨£ªLº¶¥­ÀR¤U¨Ó¡AÅܲ§Åé¦U¶µ«ü¼Ð¤]¦^¸¨¨ì¤F¥¿±`¤ô¥­¡A°´¤jªº¹êÅç«Ç³´¤J¤F±IÀR¡AªLº¶¤£¦A»¡¸Ü¡A¶Pµv¤]¨IÀq¤£¨¥¡C
    ¬ü§ù²ïªº¤s¬}¬Oh7¤p¶¤¦@¦Pªº³±¼v¡A¥L­Ì¦b¨º¨½³Q¤@¦¸¦¸­å¶}¤SÁ_¦X¡A¶Ë¤f·U¦X¤S³Q¤Á¶}¡A¬Í²ª¦Ü¤µÁٴݯd¦b¨­Åé¤W¡C
    ¦b³o¤§«á¡A¥L­Ì³Q«a¥H¡§¸ÕÅç«~¡¨©ÎªÌ¡§¼Ë¥»¡¨ªº¦W¸¹¡A½s½X¥Nªí¥L­Ì¤H¥Íªº·N¸q¡A¥L­Ì¬O¸ÕÅç«~¡A¬O¾Ôª§ªZ¾¹¡A¬O¦Hµ¥°ò¦]¡A°ß¿W¤£¬O¤H¡C
    ¥L­Ì¦³µÛ¤Hªº°ò¦]»P¦å¯ß¡A¦ý³Q¦Ã¬V»P³Q§ï³y¥H«á¡A¥L­Ì¬J¤£¬O§¹¥þ·N¸q¤Wªº¬¡Åé¤H¡A¤]¤£¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¾÷¾¹¤H¡A¡§¥é¥Í¡¨¤G¦r·§¬A¤F¥L­Ì¤¶¤_¤H»P¤H¤u´¼¯à¤§¶¡ªºÀª§¼³B¹Ò¡C
    ¤H»P¬ì§Þ¥æ¿Ä¹L«×«á²£¥ÍªºÂøºØ¡C
    ¦³¬ì¾Ç®a³o»ò©w¸q¥L­Ì³o¸s¥é¥Í¶±¦þ§L¡A·P¨ü¨ì¶Pµvªº§Ü©Ú¡AªLº¶¶}¤f¡J
    ¡§¶øªL¤Ç§J¶}¥Xªº±ø¥ó¬O¥u­n§A¦^¨ì¶øªL¤Ç§J¡A¥L­Ì©Ó¿Õµ¹§A©Ò¦³¯àÀò¨ú¨ìªº¬Û¬h¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¡¨
    §v¨ì¬Û¬hªº¥N¸¹¡A¶Pµv´h¤F´h¡C
    ¡§¦pªG³o¦¸¥ô°È¦¨¥\¡C¡¨ªLº¶²æ¶}¥LªºÃh©ê¡A¯¸ª½¤F¨­Åé¡A©Ù¤F©Ù²´¨¤·¸¥Xªº¤ô¯]¡AÁn­µ«ì´_¤F¥­ÀR¡J
    ¡§§Ú¥i¥HÅý§A¨£¨ì¬Û¬h¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¨£¨ì¬Û¬h¡H¡¨¶Pµv²´¤¤°{¹L¤@µ·¸Ò²§¡C
    ¡§³o¬O§Úªº³ø¹S¡A§Úµ¹§A¤@¤Ñ®É¶¡¡A·Q¦n¤F¥i¥HÀH®É¨Ó§ä§Ú¡A¶W¹L¤@¤Ñ¡A±ø¥ó§@¼o¡C¡¨
    ªLº¶ªº¯h­Â»PµJ¼{µ´¤j³¡¤À¨Ó¦Û¸³¨Æªøªº°ÝÃD¡A¬ü§ù²ïªº¤s¬}¹³¬O¦bµLºÉªº¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¤@ÂI¥ú«G¡A¨Ã¥B³oÂI¥ú«G«Ü¦³¥i¯à¬O³Ì«áªº¤õºØ¡C
    ¯h¾Îªº®ÈªÌ¤@©w·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¨ì¹F¥Øªº¦a¡A­þ©È¥u¦³¤d¸U¤À¤§¤@ªº§Æ±æ¡A¤]¬O§Æ±æ¡C
    ªLº¶¶V¹L¸³¨Æ·|¡A¯}¨Ò§i¶D¤F¥L¯«¦{¾÷±K¡AÅý¥L¬Ý¨ì¤F¯«¦{©R¯ßªº¯u­±»ª¡A¤£¥i¯à¤¹³\¥L©Úµ´¡C
    §Y¨ÏªLº¶²{¦bÁÙ­w¦b¥LÃh¨½¡A¶Pµvª¾¹D¦pªG¦Û¤v©Úµ´¡AªLº¶µ´¹ï·|²@¤£µS¿Ý¦a³B²z¥L¡A¥H¨¾³o¨Ç¾÷±K«H®§ªnÅS¡A¤W¦ìªÌ¥Ã»·¤£·|§CÀY½Ð¨D§O¤H°µ¬Y¨Æ¡A«OÃҥتº¹F¦¨ªº¤â¬q¥u¦³«Â¯Ù¡C
    ¡§¦n¡C¡¨¶Pµv¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§©ú¤Ñµ¹§Aµª´_¡C¡¨
    ***
    ¯«¦{¬ì§Þ¤j·H35¼h¡A¶Pµv¦b¬ì§Þ³¡¨£¨ì¤F¤E§À¡C
    ¡§y5-1761ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¤E§À¤Ï°Ý¥L¡J¡§»PªL­º®u½Íªº«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§§Ú­n¥ýª¾¹D¥ÕÃhªº±¡ªp¡C¡¨¶Pµv»¡¡C
    ¤E§À¨S¦A»ø«ù¡Aª½¨¥¹D¡J¡§1761¤]ºâ¬O¤@­Ó­«­n¼Ë¥»¡A¤W¦¸1761ªº¤âµÃ¨ü¶Ë«á¡A§Ú­Ì°w¹ï¥L¥X²{ªº±Æ¥¸¤ÏÀ³¶i¦æ¤F²`¤J¬ã¨s¡Aµo²{¥Lªº±Æ¥¸¤ÏÀ³¨Ó·½¤_´Ó¤Jªºª÷ÄÝ«OÅ@½¤¡A¥LÅ餺¨Ï¥Îªºª÷Äݽ¤­ì§÷®Æ¡A»P§A­Ìªº¦¨¤À¤£¦P¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì°µ¤F¬ÛÃö¤F¸Ñ¡A³o§åª÷Äݽ¤¬O¶øªL¤Ç§J«Ü¦­´N¼o±óªº«¬¸¹¡A­ì¦]´N¬O³oºØ¦X¦¨ª÷Äݤj¶q¨Ï¥Î902¸¹´k©Ê¤¸¯À¡A»P·í®É¦UÃþ¤H³y¾¹±ñ´O¦X«×«Ü§C¡A«ÜÃø¿Ä¦X¡A±J¥D§Ü²¾´Óª«¤ÏÀ³¤Ó±j¯P¡C¡¨
    ¡§Â²³æ¨Ó»¡¡A1761¬O­Ó¦­À³¸Ó³Q²^¨Oªº´Ý¦¸«~¡A¦Ñ¦¡»ö¾¹­×²z°_¨Ó³£·|¤ñ¸û§xÃø¡C¡¨
    ³o¨Ç¸Ü²Î²Î¤£¯àÅý¥ÕÃh§v¨ì¡A¥ÕÃh¥X¦âªºª®À»¯à¤O¨Ï¥L§K¤_³B²zªº©R¹B¡A¶Pµv¥u°Ý¡J¡§²{¦b¦³¿ìªk¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§°õ¦æ©x­n¨D§Ú­Ì¥²¶·Åý¥L¬¡¤U¨Ó¡C¡¨¤E§À»¡¡J¡§¥Ø«e§Ú­Ì¨Ï¥Î¥LÅ餺­ì¥Í²Ó­M¥´¦L¥X¤F¥Lªº­G³¡¸H¤ù¡AÀ±¸É¤F¯Ê¤f¡A¥Lªºªí¼hª÷Äݽ¤¤ñ¸ûÁ¡¡A­ì¦³²Õ´©Ó¨üªºÀ£¤O¤]¤ñ§A­Ì¤p¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¥[©T¤F¸H¤ù¡A¨Ï¥¦­Ì¯à°÷¦bµLÁ¡½¤ªº±¡ªp¤U©Ó¨ü¤@¬q®É¶¡ªºÅ餺°ªÀ£¡C¥Ø«e½´µÜ´£¥Xªº¤è®×¬O¯«¦{¦Û¥D¬ãµo¥X¤@®M¥þ·sªºª÷ÄÝÁ¡½¤«¬¸¹¡A§ó´«1761­ì¦³ªºª÷Äݽ¤¡C¡¨
    ¡§®É¶¡¤è­±¡A¦¹«e§Ú­Ì¤w¸g¹ï³o¤@³]·Q°µ¥X¹Á¸Õ¡A¥Ñ¤_¯Ê¤Ö¹ê»Ú¹ï¤ñ¼Ë¥»¡A¶i®i¤£¤j¡A²{¦b1761ªÖ°t¦X¬ã¨s¡A³t«×¤@©w·|¥[§Ö¡A·s«¬Á¡½¤¬ã¨s¥X¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì·|«ö®É§ó´«¥LÅ餺ªº²Õ´¸H¤ù¡A«O«ù²Ó­M¬¡©Ê¡C
    ¡¨¤E§ÀÄ~Äò»¡¡J¡§¤£¹L¦b¦¹´Á¶¡¡A1761¥²¶·¯d¦bÁ`³¡¡C¡¨
    ¶Pµv¥i¥H²z¸Ñ¡A¯«¦{³o¦¸ªÖ¬°¥ÕÃh³æ¶}¤@­Ó¹êÅç«Ç¡A¥þµ{¥Ñ¤E§À¿Ë¦Û­t³d¡A¦Ó¥B¯}¤Ñ¯î¦a¨S©M¥L­Ì½Í»ù®æ¡AªLº¶¤w¸g®³¥X¤F¤Q¨¬ªº¸Û·N¡C
    ¡§Á¤F¡C¡¨§@¬°¥æ´«¡A¶Pµv»¡¡J¡§§Ú·|»{¯u¦Ò¼{ªº¡C¡¨
    ¥L¨«¶i¹êÅç«Ç¡A¯f§É¤Wªº¥ÕÃh¬Ý¨£¥L¡A²q¥X¤F¥Lªº¥h¦V¡J¡§§A¥h¨£°õ¦æ©x¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¶Ë¨ì¸£¤l¡A®¼¦n¡C¡¨¶Pµv»¡¡C
    ¯«¦{³o¦¸ºâ¬O±Ï¤F¥ÕÃhªº©R¡A¦pªGªLº¶¨S¦³§â¥L­Ì§ä¦^¨Ó¡A¥ÕÃh³o­Ó¼Ë¤l¦^¨ì¶øªL¤Ç§J¤]¬O³Q³B²z¡A³oÅý¥L¹ïªLº¶»P¹ï¯«¦{ªº¤Ï·Pµy·L´î»´¡A±oª¾¶Pµv¥h¨£ªLº¶¡A¨S»¡¤°»ò¡C
    ¡§·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨¶Pµv¦b®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡J¡§Âå¥Í»¡§AÁٯଡ¦h¤[¡H¡¨
    ¡§¦Ñ¤l¯à¬¡¤@¦Ê¦~¡C¡¨¥ÕÃh¥Õ¤F¤@²´¶Pµv¡J¡§¦³¤°»ò¨Æ¡A§ÖÂIµ¹§A¯RÁ¿¡C¡¨
    ¥ÕÃh²{¦b¬O¯f¸¹¡A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¶Pµv¤£¸ò¥L­p¸û¡A°Ý¡J¡§·Å´µ¹y©O¡H¡¨
    ¡§¥L¤ß±¡¤@ª½¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°¤p¸­ªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó¤H¦b¥ð®§¿µ¨½«ÝµÛ¡C¡¨
    »¡¨ì¸­¹ü¡A¤G¤Hªº¯«¦â³£¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¨IÀq¤ù¨è¡A¶Pµv¶}¤f¡J¡§§Ú­nÂ÷¶}¯«¦{¤@½ë¡C¡¨
    ¡§©M½Ö¡A¥h­þ¨à¡H¡¨¥ÕÃh°Ý¡A¨£¶Pµv¤£Ä@»¡¡A¥ß§Y·Q¨ì¡J¡§¥L­Ì®³§Ú·í±ø¥ó¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
    ¡§¨S§Aªº¨Æ¨à¡C¡¨¶Pµv¤@Â\¤â¡A§K±o¥ÕÃh¤S¤ºª¹¡J¡§Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú±o¥X¥h¤@½ë¡A¤£ª¾¹D¦h¤[¡A§A´N¦b³o¨½¦n¦n¾i¶Ë§a¡A©ñ¤ß¡A§Ú¤£¦bªº®É­Ô¯«¦{µ´¹ï·|¦n¦Y¦n³Ü¦a¨ÑµÛ§A­Ì¡C¡¨
    ¡§¸Ü»¡ªº¦n§v¡A½Öª¾¹D¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡H¡¨¥ÕÃh»¡¡A¤S¹D¡J¡§­ô­Ì¤£©È¡A¦³¨Æ¨à©M­ô­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤@°_¦ª¡I¡¨
    ¡§§A¤£©È§Ú©È¡C¡¨¶Pµv»¡¡J¡§§A¦A¦º¤F·Å´µ¹y¯uªº­n§í­§¤F¡C¡¨
    ¥ÕÃh­ó¤@Án¡A¶Pµv©ç©ç¥LªÓ»H¡J¡§§O·Q¨º»ò¦h¡A±Mª`¾i¶Ë¡A§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ìªº¥ØªºÁÙ¨S¹F¦¨¡C¡¨
    ¥L»¡ªº¬O¬Û¬h¡A¥ÕÃh¹D¡J¡§³o¦¸¤w¸g¥´¯óÅå³D¤F¡A¥Lµ´¹ï¤£·|µ¹§Ú­Ì²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C¡¨
    ¡§¥u­n¬O¤H¡A´N³£¦³¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡C¡¨¶Pµv®º¦í¥ÕÃhªºªÓÀY¡A¥Õµo¨k¤H¤S¯B²{¦b¥L²´«e¡A¶PµvÁn­µ¤¤±aµÛ´X¤À¬½·N¡J¡§µ¥µÛ§a¡AÁ`¦³¤@¤ÑÅý¥L¦º¦b§Ú­Ì¤â¤W¡A³o¥u¬O²Ä¤@¦^¦X¡C¡¨
    ¥Lªº¸ÜÅý¥ÕÃh¤]®¶¾Ä¤F´X¤À¡A¥ÕÃh¤S·Q°_¤°»ò¡A»¡¡J¡§¹ï¤F¡A§Ú¦V¤E§À­º®u­É¤F¤@®M·L«¬³]³Æ¡A­×´_¤F¤p¸­ªº¿ò¨¥¡C¡¨
    ¡§¥i¥H°Ú¡A¦b¯f§É¤W¤]¨S¶~µÛ¡C¡¨
    ¡§­n¤£«ç»ò¬O§A¯R¡C¡¨¥ÕÃh»¡µÛ¡Aµ¹¥L®i¥Ü¤F¤@­Ó­±ªO¡J¡§´N¬O³o¥y¸Ü«Ü©_©Ç¡A§¹¥þ¬Ý¤£À´¤°»ò·N«ä¡C¡¨
    ¶Pµv°¾ÀY¡AµÃ±a§ë®g¦b¥bªÅªº­±ªO¤W¥u¦³¤@¦æ®ø®§¡J
    ¡§¬õ¦çªA±þ¤F¶Â¦çªA¡C¡¨
    ²Ä124³¹ ¬KÅå³·
    °ò¦a¤¤¤ß®ð¶H¥x¦V©~¥Áµo°e¤F³Ì·s¤Ñ®ð¹w³ø¡C
    ¡§°ò¤_¹ï°ò¦a®ð·ÅÁ`Åé«ü¼ÆÆ[´ú, ¥»¦~«×­°³·®É¶¡±N·|¦³©Ò´£«e¡A·ç³·¥üÂצ~¡A¤µ¤Ñ­â±á3®É¾ã, ¯«¦{¤j«¬¤HÃþ°ò¦a±Nªï¨Ó¤µ¦~²Ä¤@³õ­°³·, ½Ð¦U¦ì©~¥Áª`·N¨¾Å@, Äa¯B¿µ¡B²V¦X¤¸¯ÀÅX°Ê«¬¨T¨®µ¥¥æ³q¥X¦æª`·N¨¾­á¡B¨¾·Æ«OÅ@, ¦p¦³©~¥Á»Ý§ó´«¨­Åé¾÷±ñ°t¥ó, ½ÐºÉ§Ö«e©¹´NªñÂå°|¡K¡K¡¨
    ªLº¶Ãö±¼¤FµÃ±a¼u¥Xªº¤Ñ®ð¹w³ø, ªx¥Õªº«ü¦y¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¥L¥u³æ¬ï¤@¥óŨ­m¡A¯«¦{¤j·H³»¼hªº­·´­°_¥Lªºªøµo¡A±aµÛ´H§Nªº®ð®§±°¹L¥L¨­°¼¡C
    ¥L¾®¥Ø»·±æ, ÁcµØªºµó¹D¤@²´±æ¤£¨ìºÉÀY, º³º³ÄcÄc, ¯«¦{±q«Ø¦¨°_´N¬O­Ó¤£©]«°¡A¤@¤Ñ24¤p®É³£«Ü¼ö¾x¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «C¤ô¥P »´¦àÁÙ©¤ ¯¬ªø¼Ö ¬ï®Ñ´c¤k¡A¦o³Q²M§N¤k¥D¿Ë­ú¤F ¯³À­²±®L [¯«¸Ü¦P¤H] ³Q¨¸¯«µø§@©d¤l«á [­ì¯«] »P¼¯©Ô§J´µÅÊ·R [HP¦P¤H] ´ö©i¨½¼wº¸¥´ºâ°µ­Ó¦n§Å®v [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S