²Ä70³¹

    ¶É±×ªº¬Á¼þµ¡¬y¤J©]±ß²D²nªºªÅ®ð¡A¾ã´É¤j¼Ó¦b¹ËÂøªºÅ§À»«á¤SÂk¤_©¹¤éªº¯´§Ç¡A¦¹¨è³Q©]¦â¥]»q¡AªLº¶¤äµÛÀY¡A²´Ãè©ñ¦b¤@®Ç¡A»´»´ÂóµÛ²´¡A¦b·L²Dªº©]¨½·P¨ì§x­Â¡C
    ¤p¥©ªº¶Â¦âÄa¯B¿µ¶XµÛ©]¦â®¨µLÁn®§¦a¦^¨ì¯«¦{¡A¦³¤H»¼¥æ¤F¨­¥÷«H®§¡A¿ì¤½«Ç¤jªù¶}±Ò¡A¸}¨B°±¦bªLº¶¿ì¤½®à«e¡A¤@§âÂ÷¤lºj³Q©ñ¨ì®à¤W¡J
    ¡§Ä_¨©¨à¡A·Q§Ú¨S¡H¡¨
    ²Ä62³¹ ³½°ü
    ªLº¶©ï°_²´, ¶Pµvªº­±¤Õ¬M¤J²´Ã®¡A¥L¤£µÛ²ª¸ñ¦a«á°h¡A¦¬°_¥ÕÀô¡C
    ¶Pµv¼µµÛ¤âÁu, ¥Ø¥ú¬y³s¦b¨º¨âÁû¬õµi¤W, ¯º¤F¯º¡J¡§²Ö¦º¤F, §Aªºª¯¬°§A°µ¤F³o»ò¦h, ¦³¤°»ò¼úÀy¨S¦³¡H¡¨
    ªLº¶¨S²z·|¥L, ®à­±¤WÅD¥X¤@±i¥­­±¦a¹Ï, ¤W­±¤@­Ó¤p¬õÂI¥¿¦b½wºC²¾°Ê¡J¡§©w¦ì¾¹¥Í®Ä¤F¡C¡¨
    ¶Pµv¦ù¤â§â¥­­±¹Ï©ð°_¨Ó¡AÅܦ¨3d¥ßÅé¹Ï¡A¶Pµv¨â«ü§â«Ø¿v¸s©ñ¤j¡A°£¤F¥¿¦b²¾°Êªº¤p¬õÂI, ¤W­±¦³¤£¤Ö¨ä¥Lªº¤pÂÅÂI, ¾ÖÀ½¦b¯U¤pªºµó¹D¤¤¡J¡§¥L¦b©¹³h¥Á¸]²`³B¶iµo¤F, ²{¦b¥i¥H»¡»¡¡AªL­º®u¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº­p¹º¡H¡¨
    ªLº¶µ¹¥LªºÂ÷¤lºj¤¤¦³¤@µo³Â¾K¾¯, ¨â¤ä©w¦ìªä¤ù, ¦b©Ò¦³¤HºM°h«á±N¡§¤Ñ®v¡¨³Â¾K¡A¨Ã¥Î¤E§À½Õ¨ÓªºÁô§ÎÄa¯B¿µ§â¥L°e¦^³h¥Á¸]¡A´N¬OªLº¶¦b-18¼h³Ì«áµ¹¶Pµv¤U¹Fªº©R¥O¡A³o­Ó©R¥OÅã¥Ü¦b¥ÕÀôªººjÅé¤W, °£¤FªLº¶»P¥L, ¨S¦³²Ä¤T­Ó¬¡Åé¤Hª¾¹D¡C
    ¡§Å¹ÃK¤£·|¾ÌªÅ¥X²{¡A³o­Ó¶µ¥Ø¦b¤G¥N¾Ôª§®É´N³Q¥s°±¤F, ¤Ñ®v«o¯à°÷®³¨ì³½°ü²Ó­M¡A³oµ´¤£¬O¤@¦¸´¶³qªºÅ§À»¨Æ¥ó¡C¡¨
    ¡§µ¥¤@¤U¡C¡¨¶Pµv§â3d¹Ï©ç«ó¡J¡§¯à¤£¯à¥ý§i¶D§Ú¡AŹÃK°Ú³½°ü°Ú³o¨Ç, ³£¬O¤°»òªF¦è¡H¬JµM§Ú­Ì¨â­Ó­n¨p©b¡A¤£¬O¡A°õ¦æ¯S®í¥ô°È¡A³o¨Ç§ÚÁ`¦³Åvª¾¹D§a¡H¡¨
    ªLº¶Àü¤F¥L¤@²´¡A¶Pµv©ê°_¤â¡AÁqÁqªÓ¡C
    ¶Pµv»¡ªº¤£µL¹D²z¡A¦pªG±aµÛ¤@­Ó¤@µL©Òª¾ªº¶±¦þ§L¤]«Ü³Â·Ð¡AªLº¶»´»´¹Ä¤f®ð¡A±q®à­±¤W©ð¥X¤@¥÷­p¹º®Ñ¡A¤W­±ªº®É¶¡Åã¥Üªº¬O²Ä¤@¬ö¤¸¥½¡C
    ¡§¦b¯«¦{¥¼¦¬Áʤs®ü¤½¥q¤§«e¡A¤s®ü¤½¥q´¿¶i¦æ¹L¤@¶µ¹êÅç¡A¦W¬°¡§§Å¤s­p¹º¡¨¡A¹ï¥~«ÅºÙ¥Øªº¬O¬ã¨s¥X¤@ºØ¦º¤`«á¥i¦A¥Í¡A¦ý¤£¥H·l®`¤HÅé§K¬Ì«Ì»Ù¬°¥N»ùªº¨}©Ê²Ó­M¡A¨Ã§Æ±æ±N¨ä¥Î¤_­«¤j¯e¯fªvÀø¡A©µªø¤HÃþªº¥­§¡¹Ø©R¡C¡¨
    ­±ªO¤W¡A¤@­Ó²yª¬²Ó­MÅD°ÊµÛ¡A­å­±¹Ï®i¥Ü¥¦¤º³¡ºc³y¡AªLº¶±N¥¦©ñ¤j¡AÅý¶Pµv¯à°÷¬Ý¨ì²Ó­M¤¤©ÒÄâ±aªº°ò¦]¤ù¬q¡J
    ¡§³o«ÜÃø¡A¦ý¤s®ü¤½¥q°µ¨ì¤F¡A¥L­Ì¬ã¨î¥X¤@ºØ¡§¤¸²Ó­M¡¨¡A³oºØ²Ó­M¯à°÷§¹¬üªº»P¤HÅ餺¤w¦³ªº¦UºØ²Ó­M¿Ä¦X¡A¬°¨ä½á¤©¦A¥Íªº¯à¤O¡C¡¨
    ­±ªO¤W®i¥Ü¤F¤@­Ó¼ÒÀÀ¹êÅç¡A¬¡Åé¤Hª`®g¤F¤¸²Ó­M¡Aºò±µµÛ¥Lªº¤âÁu³Q¬åÂ_¡A¦ý¨Ã¥¼´N¦¹´Ý¯e¡AÂ_¤f³Bªº¦Ù¦×»P¦åºÞ­«·s¥Íªø¡A¨Ã¥B»PÂ_¤â¬Û³s¡A¶È¶È3¬í«á¡A¥L¤S«ì´_¦¨¤@­Ó°·±dªº¤HÃþ¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥Lªº¦U¶µ¨­Åé¾÷¯à»P±`¤HµL²§¡C
    ¡§¥L­Ì±N³o­Ó¤¸²Ó­M©R¦W¬°¡§³½°ü¡¨¡A¤ñ°_´Ó¤J¾÷±ñ°©Àf©ÎªÌ²Õ¸Ë¾÷±ñ¤âÁu¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó²³æ¤S¸`¬Ù¸ê·½ªº¿ï¾Ü¡A¦ý³o­Ó­p¹º«Ü§Ö³Q²×¤î¤F¡A¦]¬°¸³¨Æ·|µo²{³o­Ó²Ó­M¯A¤Î¨ì¤F¥þ²y¦@¦P¸T¤îªº°ò¦]½s¿è¡A³½°ü¬O¥ÎÀͤô¥À¡BôÆë`¡B®ü°Ñ¡B³¹³½µ¥¤Q¤T¤¤¨ã¦³¦A¥Í¯à¤Oªº¥Íª«°ò¦]¡A¿Ä¦X¤F°¸¿á¥Ø¤U¤w¸g·Àµ´ªº¤@ºØ³À¬ì°Êª«ªº°ò¦]¡AÂøæß¦¨ªº¤@ºØ°ò¦]­«²Õ²Ó­M¡C¡¨
    ¶Pµv§v¤F­Ó¤j·§¡AÂIÂIÀY¡AªLº¶Ä~Äò»¡¡J
    ¡§¦Ó¥B¹êÅç¤]ªí©ú¡A¤¸²Ó­M»P¬¡Åé¥Íª«ªºµ²¦X±¡ªp»P¹w´Á§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A©Ò¦³ª`®g¤F¤¸²Ó­Mªº¹êÅç°Êª«¡A³£¦¨¬°¤F¤@ºØ¨­Åé²Õ´¯à°÷µL­­Ác´Þªº¥Íª«¡A¨Ã¥B¤¸²Ó­M¤§¶¡¤]¦b¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¨Ï±o³o¨Ç¸ÕÅç«~ªº¨­Åé²Õ´¤§¶¡¤]¦A¤£Â_¿Ä¦X¡A³Ì²×Åܦ¨¤@Åy¥u¦³¶i­¹¥»¯à¡A¨Ã¥B¦]¬°¦A¥Í¯à¤O·¥±j«ÜÃø³Q®ø·Àªº¥Í©RÅé¡A¤s®ü¤½¥q±N³oºØ¥Íª«©R¦W¬°Å¹ÃK¡A´N¬O§Ú­Ì¦b-18¼h¬Ý¨ìªº¡C¡¨
    ¡§­º®u°õ¦æ©x´N¬O¦n°Ú¡C¡¨¶PµvÃٹġJ¡§³oºØ«D¤Hªº¹êÅç³£¯àª¾¹D¡A§A§â³o»ò­«­nªº¾÷±K³£§i¶D§Ú¤F¡A¤£©È§Ú¥X¥h¶Ã»¡¡H¡¨
    ¡§­º¥ý¡A³o­Ó¹êÅçÄݤ_¤s®ü¤½¥q¡A¨ä¦¸¡A³½°ü¥u¦b°Êª«¨­¤W¹êÅç¹L¡A³Ì«á¡A¤s®ü¤½¥q¦b¤G¥N¾Ôª§«e´N¤w¸g¥s°±¤F³o­Ó¹êÅç¡A¯«¦{¤£±µ¨ü¥ô¦ó¦Ã½°¡C¡¨ªLº¶±½¤F¥L¤@²´¡J¡§§Ú²{¦b¶V¨Ó¶Vı±o¡A§â§A¼L¤ÚÁ_°_¨Ó¡A¥u§v¤£»¡¡A¬O­Ó«Ü¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¡¨
    ¡§¤Ó¬½¤ß¤F§a¡C¡¨¶Pµv»¡¡J¡§Ãø¹D§A³ßÅw°×¤Ú¡H¡¨
    ¡§§Ú¹ï§A¡B¹ï°×¤Ú³£¤£·P¿³½ì¡C¡¨ªLº¶²HÁn»¡¡C
    ¡§¤£¥i¯à¡A¤f¬O¤ß«D½}¤F¡C§A³o´X¤Ñ¨S¦³ºÎı¶Ü¡H¡¨¶Pµv¦ù¤â¡A­¸§Ö¦a¦bªLº¶²´´Ø©³¤U©Ù¤F¤@¤U¡A±µµÛ±µ¦í¤FªLº¶ªï­±¦Ó¨Óªº¦Õ¥ú¡J¡§µ¥§Úµ¥¨ì³o»ò±ß¡A§Ú¥i¤Ó¤ß¯k¤F¡C¡¨
    ªLº¶¬Ý¥X¶Pµvªºª`·N¤O§¹¥þ¤£¦b³o­Ó¥ô°È¤W¡A¨Ï¤O©â¥X¤â¡A¯«¦â§N¤U¨Ó¡J¡§§Ú´£¿ô§A¡A³o­Ó¥ô°È«Ü­«­n¡A§Aªºª`·N¤OÀ³¸Ó¶°¤¤¦b¥ô°È¤W­±¡A¦Ó¤£¬O¤@¨Ç¨S¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£¤¹³\§A³o»ò»¡¦Û¤v¡C¡¨¶Pµv·Ù¦³¤¶¨Æ¡C
    ¡§¡@·í¡¨¤@Án¡A¥L³Q¹qªº±q®à¤l¤WºL¤U¥h¡A«á­Iµ²µ²¹ê¹ê¼²¨ì¤F®à¨¤¡A¹y®É§N¦½ª½¬y¡A¥L¶O«l¦a¯¸°_¨Ó¡A«j±j§è¥X¤@­Ó²V³Jªº¯º®e¡J¡§§Ú¥L¶ý³£§Ñ¤F¡A§AÁÙ¦³³o¤@¤â¡C¡¨
    ªLº¶¨S¦³ªí²{¥X¤@ÂI¼¦±¤¡A¶Pµv½w¤F´X¤f®ð¡J¡§ºâ¤F......§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¨£¥L´£°_¤F¥¿¨Æ¡AªLº¶ªº¯«¦â¤~º¡·N¤F¨Ç¡C
    ¡§¤Ñ®v¤@©w·|¦^¨ì¦Û¤v¦Ñ±_¡A§Ú­n§A©M§Ú¤@¦P«e©¹³h¥Á¸]¡A¬d²M¯u¬Û¡C¡¨
    ¶Pµv¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡J¡§´N§A©M§Ú¡H«ç»ò¥i¯à¡H§AÄ@·N¥h¨ººØ¦a¤è¡H¡¨
    ªLº¶ÀX­º¡J¡§¥u¦³§A©M§Ú¡C¡¨
    ¡§¯u­n¨p©b°Ú¡C¡¨¶Pµv¹¿©B¤@¥y¡A¤S»¡¡J¡§§v§Aªº·N«ä¡A§A«Ü­«µø¡A³o»ò­«­n¡A«O±K©Ê¤S³o»ò°ªªº¥ô°È¡A¬°¤°»ò¤£Åýtp¥h¡H¡¨
    ªLº¶¾ã²zµÛ®à­±¤å¥ó¡AÂI¶}¤pªÑªFªº«H®§³ø§i¡A»¡¡J¡§§A²q¡C¡¨
    ¶Pµv®³°_ªLº¶ªº²´Ãè¡AÁ|¦b²´Ãè¸ò«eºÝ¸Ô¡A³z¹L²´Ãè¬Ý¥¿¦b¤u§@ªºªLº¶¡J¡§§Ú²q³o­Ó¥ô°È¡A¤W¤£¯àÅý¸³¨Æ·|ª¾¹D¡A©Ò¥H§A¨S¦³¬£tp¥h¡A¤U¤£¯àÅý­º®u¹Î©M¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A©Ò¥H§A¤]¨S¦³§â³o­Ó¥ô°È¦w±Æµ¹¨ä¥L­º®u¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
    ¡§§O½í§ÚªºªF¦è¡C¡¨ªLº¶ºV¤FºV®à­±¡A¤@­Ó¤p«¬²´Ãè®ø¬r¥x¤É°_¨Ó¡A»¡¡J¡§¸£¤lÁÙºâ¦n¨Ï¡C¡¨
    ¡§¤£¹L¡C¡¨¶Pµv§â²´Ãè©ñ¤W¥h®ø¬r¡A»¡¡J¡§§ÚÁÙ¦³­Ó°ÝÃD¡C¡¨
    ¶Pµv¶¶¤â¥Î®ø¬r¾¹µ¹¤â³¡®ø¬r¡A®³°_²´Ãè¡A¥´¶}¨Ó¡AªLº¶¤@©ïÀY¡A¶Pµv§â²´ÃèÀ£¨ì¥L»ó±ç¤W¡A¥Ø¥ú¥æ¿ù¤@Àþ¡A¶Pµv«ü¸¡¹º¹LªLº¶»ó¦y»P®Bä¡A¬D°_¥LªºÁy¡J¡§§Ú·Qª¾¹D¡A§A¥i¥H¿ï¥ô¦ó¤@­Ó§A«H±o¹Lªº¤H¡A¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡¨
    ¡§¬O°Ú¡A¬°¤°»ò©O¡H¡¨
    ªLº¶«Ü§ÖªºÀ£¤U¤F¥Lªº¤âµÃ¡A¶Pµv¤Ï³Q¥L«û¦í¤F¶µ°é¡A³Q­¢À£§C¤F¨­¤l¡AªLº¶®æ¥~ÄÁ·R©Ô«ûªº°Ê§@¡A¥L¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº¶Pµv¡A®Bä·L·L±iµÛ¡C
    ¶Pµv÷ݺò¤F®à¨¤¡A©I§l¶}©l¥[³t¡A¦Û¤U¦Ó¤W¨nµÛªLº¶¡A¨º²´¯«¦n¹³¬ÝµÛÂyª«¡A·¥¨ã«I²¤©Ê¡A«o¨S¦³¼É°_©ÎªÌ¤Ï§Ü¡A¦n¹³¦bµ¥«Ý¤@­Ó«ü¥O¡C
    ªLº¶¤£¥Î¶O¤@µ·¤@²@ªº¤O®ð¡A¤]¤£»Ý­n­i½¤¡A´N¯à¬Ý¥X¥L·Qª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk¡A¯u¥¿ªº·Qªk¡A¥Lªº«I²¤©Ê¨Ó·½¤_¤º¤ß²`³B¹ïµª®×ªº´÷±æ¡A¦Ó¥L«oÁ`¬O·Q¾aªí­±±»¹¢³oºØ´÷±æ¡AµM«á¤@¦¸¦¸¸Õ±´¦Û¤v¡A¦]¬°©úÅã¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¦bªLº¶¬Ý¨Ó¬Æ¦Ü¦³¨Ç²Â©å¡C
    ¯u¬O±ø·MÄø¤S²LÅ㪺ª¯¡C
    ¿ì¤½«Ç¤¤°~µM³´¤J±IÀR¡A¥L­Ì®Áªº·¥ªñ¡A©¼¦¹ªº©I§l³£«Ü²M´·¡AªLº¶¥´¶qµÛ¶Pµv¡C
    y5-1760´N¹³¤E§À©Ò»¡ªº¡A«~¬Û«Ü¦n¡A¥Lªºªø¬Û¨Ã¤£¬O¶Ç²Îªº¯«¦{¤H¼Ë»ª¡A¤]³\¬O¥À¿Ë¨Ó¦Û¶øªL¤Ç§Jªº­ì¦]¡A¥Lªº¤­©x¤ñ¤@¯ë¤H§ó¥ßÅé»P²`Âã¡A±aµÛ¤@¨Ç¶øªL¤Ç§J¨ºÃ䪺­·¨ý¡A·í¥L¤£¯ºªº®É­Ô¡A²@µLºÃ°Ý¬O­â¼Fªº¡A¬Æ¦Ü¬½©Ñ¡A¦pªG±Mª`¤_¬Y¥ó¨Æªº¸Ü¡A¤]·|¬Ý°_¨Ó«Ü²`±¡¡A¦ý¶Pµvªº¼L¤Ú»P¦æ¬°²V³J¨ì³»µÛ³o»ò¤@±i¦n¬ÝªºÁy¡A¯«±¡¤¤³£¯à³z¥X¤@ªÑ¬yª]ªº·Pı¡C
    ´N¬O±øª¯¡C
    ªLº¶·Q¡A¥L±À¶}¤F¶Pµv¡A©Ô¶}¤G¤H¶ZÂ÷¡J
    ¡§¦]¬°¨Ï¥Î§Aªº¦¨¥»³Ì§C¡C¡¨
    ¶Pµv¨S±o¨ì·Q­nªºµª®×¡A¦³¨Ç¥¢±æ¡Aª½°_¨­¡A¤£°ª¿³¦a¨nµÛªLº¶¡C
    ªLº¶®B¨¤¤Ä¥X¤@­Ó­Y¦³­YµLªº©·«×¡A½°ÊµÛ®à­±¤Wªº¤å¥ó¡C
    ¿ß²ª½¤Ñ¥Í¾A¦X»¿ª¯¡A»´¦Ó©öÁ|¡C
    ¡§¯uÃa°Ú¡C¡¨¶Pµv»¡¡J¡§ªLº¶¡A§AÃa¦º¤F¡C¡¨
    ¡§§A¤£¬O²Ä¤@¤Ñª¾¹D§a¡C¡¨ªLº¶¨S¬Ý¥L¡A±Mª`¤_¤â¨½ªº¸ê®Æ¡Aµ¹ºÂ´I¶Qµo¥h¤F®ø®§¡C
    ¡§¯k¦º¤F¡C¡¨¶Pµv»¡¡J¡§§Ú«á­I¦nµh¡A¶Ë¤f¤@ª½³Q»G»k¡A·U¦Xªº«ÜºC¡C¡¨
    ¡§¥h§ä¤E§À¡A¦o·|µ¹§A¦w±ÆªvÀø¡C¡¨ªLº¶µL±¡¦a»¡¡C
    ¡§°Ú¡A§Úªº¤âÁÙ³Q¨º­Ó¦ºµU¤l«r¤F¡A³£«r¬ï¤F¡C¡¨¶Pµv¦ù¤âµ¹ªLº¶¬Ý¡J¡§§A¬Ý¹À§A¬Ý¹À¡C¡¨
    ªLº¶°¼ÀY¸ú¶}¡A¨S¥¿²´¬Ý¡A½s¿èµÛµ¹¸³¨Æ·|ªº¤ÏõX¡A¶PµvÁ|¤F¦n¤@°}¡A¯Þ»Kµo»Ä¡A¹³¤@±ø¨S¯à±o¨ì¥D¤H¼¾ºNªºª¯¡A±¢±¢¦¬¦^¤â¡C
    ¡§¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡H¡¨
    ¡§¼y¨åµ²§ô¤§«á¡C¡¨
    ¶Pµv¤@°Ý¥¿¨Æ¡AªLº¶´N¦³¤F¤ÏÀ³¡A¶Pµv¤ß¨½¤£²n¡A»¡¥X¤fªº¸Ü¤]»Ä·È·Èªº¡J¡§¾¾¡A¦n¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: «C¤ô¥P »´¦àÁÙ©¤ ¯¬ªø¼Ö ¬ï®Ñ´c¤k¡A¦o³Q²M§N¤k¥D¿Ë­ú¤F ¯³À­²±®L [¯«¸Ü¦P¤H] ³Q¨¸¯«µø§@©d¤l«á [­ì¯«] »P¼¯©Ô§J´µÅÊ·R [HP¦P¤H] ´ö©i¨½¼wº¸¥´ºâ°µ­Ó¦n§Å®v [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S