PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ¦bªZ«L¥@¬Éª±¤ÛÃ~ > ²Ä131³¹ ¤T¦ì©v®v¡A¤J§Úªù¤U

²Ä131³¹ ¤T¦ì©v®v¡A¤J§Úªù¤U

    ²Ä131³¹ ¤T¦ì©v®v¡A¤J§Úªù¤U
    ¥d¥dù¯SªÖ©w¬O¤ñ¤£±o¤@¦ì©v®v¡A¦ý¥¦¶}±Ò¤F¡¥¤õ¤O¥þ¶}¡¦¤§«á¡A¨ºªÑ¼Éļ¡B¨g²r¡B­è«lªº®ð¶Õ¡AÁaµM¬O©v®v¡A¤]¤£¯à§¹¥þ¤pòó¤F¥h¡C
    ®ã¥ÉÃö¦³´X¤QºØ¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨M±¼¥d¥dù¯S¡A¦ý³o»Ý­n®É¶¡¡A·¨¹L¨S¦³µ¹¥L®É¶¡¡C
    ¥ÈÅK­«¼C¤@¼C¶Ë¤F¥Lªº¯Þ»K¡A¦A¾î±½¹L¨Ó¡A®ã¥ÉÃö´N¥u¦³¸úÁסAµM«á¥´¥X¤@´x¡A¦k¹Ï¹G°h·¨¹L¤§«á©â¨­°kÂ÷¡A¦¹®Éªº¥Lµ´¹ï¨S¦³¤ß«äªÈÄñ¡A¬Æ¦Ü¬O¾à®³³Ì®zªº¬d·£¥H°µ¤H½èªº·Qªk³£¨S¦³¡C
    ²¦³º¤@¿O©M¶ÀÃÄ®vÁÙ¦b©O¡I
    ·Qªk¬O«Ü¦n¡A¤]«Ü²M¿ô¡A·¨¹L¤]½T¹ê³Q¥L³o·i©Rªº¤@´x¹G°h¤F¨â¨B¡A¦ý¥L¨S¦³°k¨«¦¨¥\¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤H´¡¤â¤F¡C
    ¶ÀÃÄ®v¤@°O¼u«ü¯«³q¥´¦b¤F®ã¥ÉÃöªº½¥»\¤W¡A¥O®ã¥ÉÃö½¥»\¤@³n¡AÀH«á´N³Q°lÀ»¹L¨Óªº·¨¹L¤@¼C­«­«ªº¯{¦b¯Ý¤f¡C
    ¼P¡I
    ®ã¥ÉÃö¤f¦RÂA¦å¡A¾ã­Ó¤H¦b¦a¤Wºu°Ê¡A¯T¯V¦Ü·¥¡A­þ¨½ÁÙ¦³¥bÂI§Ö¬¡¤ýªº­·ªö¡C
    ³oÁÙ¯u¤£¬O¥Lµæ¡A¥L¥ý«e´N¤w¸g±µ³s¨â¦¸¨ü¶Ë¡A¦p¤µ¥\¤O§é·l¹L¥b¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·í¥L³Q¥á¹LÀ𤧫á¡A¤~·|¨º»ò§Ö¿ï¾Ü»P¬d·£¥L­Ì¦X§@¡C
    ¹D²z«Ü²³æ¡AÂW¬ï¤F¬d·£ªº§âÀ¸¡A³p»»¤ý©TµM·|±þ¤W¨Ó¡A±N©Ò¦³¤H³£±þ¦º¡A¦ý¨º¤_¥L¤S¦³¦ó¯q³B¡H
    ·í®Éªº¥L¡A¦pªG­±¹ï§¹¦nµL·l¡A¥´ºâ·i©Rªº·¨¹L¡A«K¤wµM¤£·|¬O¹ï¤â¡A¨­¦ºªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡C
    ©Ò¥H®ã¥ÉÃö¤£µo¤@¨¥¡A·Ç³Æ¦P¬d·£¡B·¨¹Lµê»P©e³D¡A·íµM¬d·£®³¥X¨Óªº¡¥¤¸žÃk¡@¡@¡@±m´Ü¼_©`Åͼ£¡@¡@¼£¥¤¿D¸Fbr />     ¥L°ß¤@¨S¦³ºâ¨ìªº¬O¡A©ú©úÁÙ¦³¤j¼Ä¦b°¼¡A·¨¹L©M¬d·£«o½Áy½ªº³o»ò§Ö¡C
    ÁÙ¦³³o­Ó¶ÀÃÄ®v¡A¥L¤£¬O³Ì­nÁy­±ªº»ò¡H«ç»ò¯à°µ¥X°½Å§ªº¨Æ±¡¨Ó¡H
    ¹ï¤_©õ¤éªº¤Ñ¤U¤­µ´¡A®ã¥ÉÃö¦b¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤§«á¡A¤]¬O¦³¹L¤@¨Ç¤F¸Ñªº¡AÁöµM©Òª¾¤£ºâ¦h¡A«o¤]µ´¤£¥i¯à¥þµL©Òª¾¡C
    ¡§¦n¦n¦n¡I¦n¤@­Ó¯«ÀJ«L¡A¦n¤@­Ó¶ÀÃÄ®v¡AÁÙ¦³§A³o­Ó¤p½ú¡E¡E¡E¤µ¤é¤§®¢¡A§Ú®ã¥ÉÃö°O¤U¤F¡Aº¸µ¥­Y¬O©È§Ú³ø´_¡A¤£§«²{¦b´N±þ¤F§Ú¡I¡¨®ã¥ÉÃöª¾¹D°k¶]µL±æ¡A©Ò¥H²{¦b¥ý¨D«O©R¡C
    ³o¬O«ÜÅS°©ªº¿E±Nªk¡A¤@¯ë­nÂIÁyªº¦¿´ò¤¤¤H¡A§v¤F¥L³o¼Ë¤@µf¸Ü¡A¤j·§²v³£¤£·|¥ß¨è°Ê¤â±þ¤F¥L¡C
    ¡§·¨¤j­ô¡I¥ýÂ_¤F¥Lªº¤â¸}¸g¯ß¡C¡¨¬d·£¥ý¹ï·¨¹L»¡§¹¡AµM«á§áÀY¹ï¶ÀÃÄ®v¹D¡J¡§¶À«e½ú¡A±z¬OÂå¹D¤j®a¡AÁٽе¹¥L¬I°w¥ÎÃÄ¡AÅý¥L¼È®É¨S¦³¤Ï§Ü¯à¤O¡C¡¨
    ¶ÀÃÄ®v¦óµ¥Áo©ú¡A¥ß¨è·Q¨ì¤F¤§«e¬d·£¥Îªº©¬¾|²y¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡§§A·Qµ¹¥L¤]¥Î¨ººØªk¤l¡H¡¨
    ¡§¬O¡I¥LÁö¤£¤¯¸q¡A¦ý²¦³ºÀ°¤F§Ú­Ì¡A§Ú·Qµ¹¥L¯d¤@±ø¬¡¸ô¡C¡¨¬d·£¸q¥¿¨¥Ã㪺¼Ò¼Ë¡A«Ü¦³´X¤À©¨¤£¸s¡B¦¿§OÅbªº­·ªö¡C
    ¡§¤]½}¡I¦p¤µ¥¿¬O¥Î¤H¤§»Ú¡A§Æ±æ¯à°÷¦­ÂI»¡ªA¥L¡I¡¨¶ÀÃÄ®v»¡½}¡A«K¨«¤W«e¥h¡A¥X¤â¬I°w¡A±N²Óªøªº»È°w¤ã¤J®ã¥ÉÃö¨­¤Wªº´X³B­n¥Þ¡A«Ê¦º¤F¥Lªº¯u®ð¡A«OÃÒµu®É¶¡¤º®ã¥ÉÃö¨S¦³±Ã²æªº¥i¯à¡C
    ­n»¡¶ÀÃÄ®v«ç»ò¯à©Ô±o¤UÁy¨Ó¡A§v±q¤@­Ó±ß½úªº¡¥«ü´§¡¦¡A¥ý«e¤S¥X¤â°½Å§®ã¥ÉÃö¡A³oÄY­«»P¤H³]¤£²Å¡C
    ¦ý¨ä¹ê¡A¥L³£³o§â¦~¬ö¤F¡A§Y«KÁÙ¦³¨ÇÁB±¡¡A¤S¯à³Ñ¤U¦h¤Ö¡H
    ³p»»¤ýªº«Â¯Ù´N¦b²´«e¡AÄU¨«¤k¨à¡B¤k´B©M¥~®]­Ì¡AÅãµM¤£¤Ó¥i¯à¡A¦u«°¡E¡E¡E³p»»¤ý¤£¸Ñ¨M¡A³o«°¿ð¦­¤]¦u¤£¦í¡C
    ©Ò¥H¶ÀÃÄ®v¬Ýªº«Ü©ú¥Õ¡A«ç»ò¯àÀ°¨ì¤k¨à¡B¤k´B¡A¥L´N«ç»ò°µ¡A¨ä¥¦ªº¨ä¹ê³£¨S¦³¨º»ò­«­n¡C
    ­n¯uÁÙ¨º»ò¤jªº®ð©Ê¡A¤£¼Ä¤K«ä¤Úªº®É­Ô¡A¥L´N¸Ó¤@ÀY¼²¦º¡A¤]§K±o¤@§â¦~¬ö¤F¡A³Q´Û¦ÑµL¤O¡C
    «Ü¦h®É­Ô¡A¤H¤£·|¿éµ¹¹ï¤â¡A¦ý·|¿éµ¹·³¤ë¡C
    Äx²y¤§¯«·|¦b²y³õ¤W³Q«á¨ÓªÌ¥´Ãz¡A°¶¤jªº®±¤ý·|¦b¤ñÁɾݥx¤W³Q«á¨ÓªÌko¡A¥L­Ì³£´¿¬O¤@®y°ª¤£¥iÃkªº¤s®p¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¤H¡A³£·|¦Ñ¡E¡E¡E¦Ñ¤F´N­n²ßºD¥¢±Ñ¡B»{¿é¡A©Ó»{¦Û¤v¤w¸g¤£¦A¦~»´¡A¤£¦A±j§§¡A¤£¦AµL¥i¤Ç¼Ä¡C
    ¤W¤sªº¸ô«ÜÃø¨«¡A¦ý¬O¤U¤sªº¸ô¡A¨ä¹ê¹ï¤_¦³¨Ç¤H¨Ó»¡§óÃø¨«¡A¦ýÁ`¤]­n¨«¤U¥h¡C
    ¦³µÛ¶ÀÃÄ®v§@«O¡A¤@¿O¤j®v¹ï¬d·£ªº©¬¾|²y¨S¦³¥ô¦óªº©è§Ü¡Aª½±µ´Nñ­q¤F¡¥¥­µ¥«´¬ù¡¦¡C
    ÀH«á¬d·£«K¥ý±aµÛ¶ÀÃÄ®v¡B¤@¿O¤j®v¡B·¨¹L¦^¨ì¤F¤ÛÃ~¥@¬É¡C
    ¦b³o¨½¡A¥L­Ì¥i¥H¥ý¬ã¨s¤@¤U¹ï¤ÑÓ\¥_¤æ°}ªº§ï¼g¡AÁöµM¶ÀÃÄ®v¤w¸g¦³¤F§â´¤¡A¦ý¤§«e¥L¨Ã¨S¦³±N³o­Ó¤Ó·í¤@¦^¨Æ¡A¥u¬Oºâ¬O¸Ñ¤F¬Y­Ó¤ßµ²½}¤F¡C
    ¦p¤µ­n¥Î³oªk¤l¹ï¥I³p»»¤ý¡A¦ÛµMÀ³¸Ó¦A¦n¦nªº­×­q¤@µf¡A¥H«OÃÒ¸UµL¤@¥¢¡C
    ·¨¹L©M¤@¿O¤]³£¨£ÃѤ£¤Z¡A¥i¥HÀ°¥L¬dº|¸É¯Ê¡C
    ¦Ü¤_¬d·£¡A¥L«h¬O±N¤â¤Uªº´X¤H³£©ñ¤F¥X¥h¡A¦U¦Û°t¤F¤@¤Ç¶³®ü³À¡AÅý¥L­Ì§Ö¨ÇÀ°¦£¥h¶]¹Ï¡C
    ´M§ä¶Ç°eÂI¡A¬O³Ì¥i¾aªºÀò¨ú¬ì§ÞÂI¤è¦¡¡C
    ¦Ü¤_§ð¦û¦a¤U«°¡A³o­Ó¬d·£¤]·|°µ¡A±a¤W¤@¸s¤ÛÃ~¡A¨Ì¬O¯E¯E¿º¿ºªº¥Xµo¡A´M§ä¦a¤U«°ªº¤J¤f©Ò¦b¡C
    ¦p¦¹¡A¦b¤ÛÃ~¥@¬É¨½¤@ª½¹L¤F®t¤£¦h¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A¬d·£¤~ºâ¬O±N¯Ê¤Öªº¬ì§ÞÂIÄw»ô¡C
    ÀH«áÂI«G©¬¾|²y¨î§@¥x©MÀu½è©¬¾|²y¨â¶µ¬ì§Þ¡A¶}©l½Õ°t§÷®Æ¡A«Ø¥ß©¬¾|²y¨î§@¥x©MÀu½è©¬¾|²y¡C
    ¨î³yÀu½è©¬¾|²y»Ý­nªº§÷®Æ¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O©¬¾|Äq¸H¶ô¡B¤ì§÷¡B¥ÛÀYÁÙ¦³ª÷ÄÝ¿õ¡C
    Àu½è©¬¾|²yªº¨î§@¡A»Ý­nªº®É¶¡§óªø¤F¡C
    ¤£¹L¡A©¯¦n¬d·£²{¦b¨Ì¾aªº¤â¤u§@·~©¬¾|¤]¤£¦A¬O³Ìªìªº·o³J¿ß¡A¦Ó¬OµK§Åª°¡C
    ³o¬O¤@ºØ¤H¥ß°_¨Ó¡A´ý¨­¤õ¬õ¡AÁÙ«_µÛ¤õµKªºª°¯W§Î¤ÛÃ~¡AÄݤ_¤õÄݩʤÛÃ~¡A´x´¤ªº¤õ¨t§Þ¯à¤j³¡¤À«Â¤O³£«Ü¤@¯ë¡A¦Û¨­ªº§ðÀ»¯à¤O¨ä¹ê¤]¤£°÷¡A¦ý§@¬°¤u§@¤ÛÃ~¡AÁÙ¬O«Ü¥i¾aªº¡C
    ¦Ó¥B¥¦ªº¥ë¦ñ§Þ¯à¬O¬°¥D¤H´£¨Ñ¤õ¨t§Þ¯à¶Ë®`¡A¤]´N¬O»¡¦pªG¥¦¦b¬d·£ªº¶¤¥î¨½¡A¬d·£ªº§ðÀ»¤§¤¤¡A·|¦Û±a¤õÄݩʡC
    ¥Ø«e¨Ó»¡¡A³o­Ó¥ë¦ñ§Þ¯à¹ï¬d·£¦Ó¨¥¦³ÂIÂû¦Ø¡C
    ²¦³º¥L½mªº¬O¤Ñ¤ô¯«¥\¡AÄݤ_¤ôÄݩʪº¤º¥\¡C
    ©Ò¥H¡A¬d·£°ò¥»¨S¦³¦Ò¼{¹L¤J¶¤¤@¥uµK§Åª°¡A¥u®³¥¦·í¤u§@©¬¾|¨Ï¥Î¡C
    ³oºØ¤ÛÃ~¦³µÛµ¥¯Å¤Tªº¤â¤u¡Aµ¥¯Å¤Gªº·h¹B©Mµ¥¯Å¤Gªº¥Í¤õ¡A¬O¥Ø«e¬d·£ªº¾ÚÂI¨½¡A©Ê»ù¤ñ³Ì°ªªº¤ÛÃ~¡C
    ´N¬O³Ìªì¹Á¸Õ®É¡AÂk¯Ç¥X¨Óªº¦X¦¨¤½¦¡¦³ÂI¤£Ã­©w¡C
    ¹p´Æ¹«¥[¤W¤ëÅIÅ]¡A¦³·§²vÀò±o³oºØ¤ÛÃ~¡A¦ý¬O¦¨¥\²v¤£ºâ°ª¡C
    ©¯¦n¥u­n°tºØ¥X¤@¤½¤@¥À¡A´N¯àª½±µ¥Î¨â¥uµK§Åª°°tºØ¡A«OÃÒ¦¨¥\²v¡C
    µ¥µK§Åª°­Ì°µ¦n¤F¤G¤QÁûÀu½è©¬¾|²y¡A¬d·£«K¥ý¦^¤FªZ«L¥@¬É¡A²Ä¤@­Ó§ä¤Wªº´N¬O³Q«Ê¦b¾Â¤l¨½ªº¦Ê·l¡C
    ¤@ÁûÀu½è©¬¾|²y§ëÂY¹L¥h¡A¦Ê·l¦¨¥\³Q¦¬ªA¡C
    ­þ©È¨ä¹ê³Ì¶}©l¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­ÂI¤»ªº¦¨¥\²v¡A¤]§¹¦¨¤F¦¬ªA¡A¥i¨£¦Ê·l¦p¤µªº©è§Ü·N§Ó¤w¸g·¥¨äÁ¡®z¡C
    ¦¬ªA¤F¦Ê·l¡A¬d·£²Ä¤G­Ó§äªº«o¤£¬O±ç¿½¡A¦Ó¬O®ã¥ÉÃö¡C
    ¡§§A¤£¬O·Q¬Ý¬Ý§ÚªºÄ_®w¶Ü¡H·Qª¾¹D§Ú±q­þ¨½¨Ó¨º»ò¦hªº¤¸žÃk¡@¨§¢¦Ç¡@¼°±ð¡@¦Ç¡@ökª£´å»»¡@ÃÆ°J»¢µh¶£Ç¸±wÄêØµ¡@¡@¸æ¡@äôÓV¡@½úéã¡@íдO¶êãüÒö¼r«åbr />     ®ã¥ÉÃö»D¨¥¡AÁöªí±¡¤£®h¡A¦ý©¬¾|²y´úºâªº¦Ê¤À¤§¤E°ò¦¦¨¥\²v¡A¨¬¥H»¡©ú¥Lªº¤º¤ß¨ä¹ê¤w¸g°Ê·n¡C
    ¬d·£ªº¨¥»y¤O¶q¨S¦³¨º»ò¤j¡A¦ý®ã¥ÉÃöªº¨­¬q¤ñ¸û¬X³n¡AÀ´±oÃѮɰȡC
    ·í¦³·q°s¦Yªº®É­Ô¡A´N»°§Ö¦Y¡A§K±o¤@·|¦Y»@°s¡C
    «e«á¥Î¤F¥|ÁûÀu½è©¬¾|²y¡A®ã¥ÉÃö¤]³Q¥´¤W¤F¬d·£ªº¼Ðñ¡A¦¨¬°¤F¥Lªºªù¤U¨«ª¯¡C
    ³Ì«á¤~¬O±ç¿½¡I
    Ãö©ã±ç¿½ªº©Ð¶¡¨½¡A¦¹¨è¶Kº¡¤F¯È±i¡A¥L©Ü´²µÛ¥ÕªºÀYµo¡A¼L¨½ÁÙ¦b¤£Â_ªº©À©À¦³µü¡C
    ¡§¤£¹ï¡I¤£¹ï¡IÁÙ¬O¤£¹ï¡I¡¨ÅKÃì¦b¥Lªº¨­¤W¼M°Õ§@ÅT¡A¥L«o¥u¬Oº¡¦a´M§äµÛ¬Y¤@±i¯È¡A¤W­±°O¸üªº¬Y¤@­Ó­pºâ¼Æ¦r¡C
    ¦ý¬Oµ¥¥L¯uªº§ä¨ì®É¡A«o¤S¬Oº¡Áyªº¥¢»î¸¨¾z¡C
    ¡§¤£¹ï¡I¬O³o¨½¥X¿ù¤F¡IÃø©Ç¡E¡E¡EÃø©Ç¡I¡¨
    ¬d·£¬Ý¤£À´¡A³o¨Ç¤Ñ®Ñ¯ëªºª±·N¡A¥L¬ÝµÛ²´·w¡A©Ò¥H¤]¤£¥Î¥´©Û©I¡A¤@Áû©¬¾|²y°eµ¹±ç¿½¡C
    ¦¨¥\²v¦Ê¤À¤§¤T¡A§Cªº¥i¼¦¡I
    ­þ©È±ç¿½¤w¸g³Q¨º¹D¼Æ¾ÇÃøÃD§xÂZ¦Ü¦¹¡A¥Lªº²z´¼¡B¥Lªº·N§Ó¡A³£¬O¤T­Ó¤H¨½­±³Ì¹x±jªº¡C
    ªGµM¤£·\¦³¤j©v®v¤§«º¡C
    ³o¤@Áû©¬¾|²y¡A¦ÛµM¨S¦³¦¨¥\¡C
    ¦A¨Ó¤@ªT¡A¦¨¥\²v¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¡A§ó§C¤F¡I
    ©Î³\¦A§ëÂY¤U¥h¡A¦¨¥\²vÁÙ·|¤U­°¡A±ç¿½ÁöµM¤£¯à¤Ï§Ü¡A¦ý¬O³o»ò§Cªº¦¨¥\²v¡A¤£¬O¯Â¯Â®ö¶OÀu½è©¬¾|²y»ò¡H
    °µ¤@Áû­nªº¸ê·½ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬OÁÙ®¼¶O®É¶¡ªº¡C
    ¡§·Qª¾¹Dµª®×¶Ü¡H¡¨
    ¡§·Qª¾¹D´N¸ò§Ú¨«¡I¡¨¬d·£¼»ÁÀ¬O¤@ÂI¤]¤£·|Áy¬õ¡C
    ±ç¿½©ïÀY¡A²r¦a¦V¬d·£¨R¨Ó¡J¡§§i¶D§Ú¡I§ÖÂI§i¶D§Ú¡I¬O¤°»ò¡E¡E¡E¬O¤£¬O¡E¡E¡E¡C¡¨
    ¬d·£¤]¤£µ¥¥LÄ~Äò©¹¤U»¡¡Aª½±µ¦A°e¤@µoÀu½è©¬¾|²y¡C
    ¤_¬O³o¤@²y¦¨¥\®·Àò¡I
    ¦Ü¦¹¡A¤T­Ó³Q«R¸¸ªº©v®v¯Å°ª¤â¡A¥þ³£³Q¬d·£¦¬ªA¡A¦¨¬°¤F¥Lªº©¬¾|¡C
    ¦Ó¦³¤F¤T­Ó©v®v¯Å¤H§Î©¬¾|ªº¬d·£¡A¤]·Pı¦Û¤v²{¦b±jªº¥i©È¡I
    ¤°»ò³p»»¤ý¡E¡E¡E´±¨Ó´N¥´Â_¥Lªº»L¡I
    ²¦³º¡A³oºØ§¹¥þ¨ü¾Þ±±ªº©v®v¡A¦b¥Lªº¤â¨½¯à°÷µo´§¥X¨Óªº«Â¤O¡A¥i¤ñ¤@¯ëªº©v®v­n±jªº¦h¡C
    §Oªº¤£»¡¡A¤W¨Ó´NÅý¤T¤Hª½±µª±©R¡A§A¤j©v®v¤]±oµy·LÁ×µÛÂI§a¡I
    §_«hª½±µ´þ§A¤@¨­¦å¡C
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò