31.³­¦ñ

    ¦¿¤ëªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¦]¬°¦³¤F©MÁnªº³­¦ñº¥º¥¨B¤J¥¿­y¡C¨â¤HÁö¤ÀÄݤ£¦P¾Ç°|¤£¦P±M·~¡A¦ý·|¤@°_°Ó¶qµÛ·m¤@¨Ç½è¶qÀuµ¥ªº¤½¿ï½Ò¤@°_¤W½Ò¡C
    ©MÁn¦b¾Ç®Õ¦³±JªÙ«oÂA¤Ö¤J¦í¡A¨C¤Ñ³Ì«á¤@¸`½Òµ²§ô«K»°µÛ¦^®a¡A³o§@®§­Ë©M¦¿¤ë¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C
    ¥u¬O­±¹ï½±¥Í¡A¦¿¤ë¤ß¨½Á`¶µÛÂI¤£¦Û¦b¡C¤@Ãä¬O¤j¾Ç­è¥æ¨ìªº¦nªB¤Í¡A¤@Ãä¬O¦³¹L¿Ë±K±µÄ²ªº¨k¤H¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A¦o²×¨s¿ï¤F­Ó§é¤¤ªº¤è¦¡¡C
    ¦¹¨è¦o¥¿¦b¤@¸¹±Ð¾Ç¼Ó¤W±M·~½Ò¡A¤â¾÷½Õ¤FÀR­µ¡A®à¨¤ªº¾_°ÊÅý¦o®¨®¨ÂI¶}«Ì¹õ¡C
    [¹Ï®ÑÀ]e482µ¥§A¡A§Ú¶R¤F¥¤¯ù¡C]
    ¦¿¤ë«ü¦yºV¤F­Ó[ok¡Aµ¥§Ú]¡A«K±N¤â¾÷©ñ¦^­ì³B¡A­«·s±Mª`¤_½Ò°ó¡C
    ¤U¤F½Ò¦o´£µÛ®Ñ¥]ºC±y±y¦V¹Ï®ÑÀ]¨«¥h¡C¹w©w¦nªº®y¦ì«Ü¦n§ä¡A®à¤WÂ\µÛ´X¥»®Ñ¡B¤@ªM·Å¼öªº¥¤¯ù¡A®ÇÃ䪺®y¦ì©ñµÛ¹q¸£©M©@°Ø¡A«oªÅµL¤@¤H¡C
    ¦¿¤ë®Ö¹ï¤F¤â¾÷¨½ªº®y¦ì¸¹©M®à­±¼ÐÃÑ¡A½T»{µL»~«á¡A§â¦û®yªº®Ñ®¿¨ì¤@®Ç¡A®Ñ¥]­I¦b¨­«á¡A®³¥X¾Ç²ß¸ê®ÆÅu¶}¡C
    ¨S´X¤ÀÄÁ¡A¨­«á¶Ç¨Ó»´»´ªº¸}¨BÁn¡C¦o°¼ÀY¤@¬Ý¡A¬O½±¥Í¦^¨Ó¤F¡C
    ¹Ï®ÑÀ]¨½ÀR±o¯à§v¨£µ§¦y¹º¹L¯È±iªºÁn­µ¡A¨â¤H³£Àq«´¦a¨S»¡¸Ü¡C½±¥Í¬Ý°_¨Ó¦³¨Çºò±i¡A¤â«ü°Ê¤F°Ê¡A¹³¬O¦³¸Ü·Q»¡¡C¦¿¤ë¬Ý¬ï¤F¥Lªº¤ß«ä¡A±qµ§°O¥»¤W¼¹¤U¤@±i¯ó½Z¯È¡A»¼¹L¥h¤@¤äµ§¡A¥Îµ§¦yÂW¤FÂW¯È­±¡A¥Ü·N¥L¼g¤U¨Ó¡C
    ½±¥ÍÂIÂIÀY¡A§¤¤U«K­¸§Ö¦a¼g¤F¤@¦æ¦r¡A¶XµÛ¦¿¤ë³Ü¥¤¯ùªºªÅ»Ø±À¤F¹L¥h¡C
    ¡§¥¤¯ù¦n³Ü¶Ü¡A§Ú¶RªºµL¿}´Ú¡C¡¨
    ¦¿¤ë¹ªµÛ¸|À°¤l«|¤U¤@¤f¡A¨ä¹ê¦o¹ï¥¤¯ù¥»µL°¾·R¡A°¸º¸³ÜµÛ¸Ñ¸Ñ´÷½}¤F¡C¦o´£µ§¦^´_¡J¡§ÁÙ¤£¿ù¡A¤£¬O«Ü²¢¡A²H²Hªººñ¯ù¨ý¡A³ßÅw^^¡¨
    ­è§â¯È±À¦^¥h¡A½±¥Íªº¦r¸ñ¤S«Ü§Ö¥X²{¡J¡§¨º¯u¦n¡A¿ïªº¸g¨å¼öªù´Ú¡A©È¨ä¥L¤f¨ý§A¤£³ßÅw^^¡¨
    Áپǵۦo¥[¤FÃC¤å¦r©O¡I
    ¦¿¤ë³o·|¨àÁÙ¨S§¹¥þ¨I¤U¤ß¾Ç²ß¡A°½­ÓÃi¤]µL§«¡C¦o´¤µÛµ§¡A¦b¯È¤Wµe¤F¤@¥u¶êºuºuªºÃC¤å¦r¤p¿ß¡A®ÇÃä°t¦r¡J¡§ÁÂÁ½±¥Íªº¥¤¯ù©M¦û®y^3^¡¨
    ¨­®Ç¶Ç¨Ó¤@Án·¥»´ªº¯º¡A¦¿¤ë©ïÀY±æ¥h¡C½±¥Íªº¯º®e«Ü²L¡A¥­¤é¨½¾W§QÆAÄRªº¤­©x¬V¤W¤@¼h¬X¥ú¡A¹³¤ÑÃäµÎ¨÷ªº±m¦â¶³µ¶¡A·Å©M±o¤£¹³¸Ü¡C
    ½±¥Í¤]ÂàÀY¬Ý¦o¡A§â­è¼g¦nªº¯È±ø»¼¹L¨Ó¡A²´©³ÁÙ±aµÛ¥¼´²ªº¯º·N¡C
    ¡§¨º¦¿¤ë¤p©j¼Ö·N»P§Ú¦¨¬°Ã­©wªº¾Ç²ß·f¤l¶Ü¡H¡¨
    ¥L¼g¹D¡C
    ¦Y¤H¼L³n®³¤H¤âµu¡A¦¿¤ë²@¤£µS¿Ý¦a´£µ§¡J¡§¨º·íµM¡A§A¥i¬O½±¥ÍšG¡I¡¨¥½§À¤Sµe¤F¦n´X­Ó¬n¬n§á§áªº·R¤ß©M¬P¬P¡A¤~§â¯È±ø±À¦^¥h¡C
    ³o¥i¬O½±¥Í°Ú¡A¬O¦nªB¤Í©MÁn³ßÅwªº¤H¡A¦o«ç»ò´±¤£ÂÔ·V³B²z³o¬qÃö¨t¡Hªp¥B©MÁn¥»´N¤£·R¥h¹Ï®ÑÀ]¡A¤W½Ò¤]¥u¨D²V­Ó¤Î®æ¡A²V¹L¤j¾Ç¶¶§Q²¦·~¬O¦oªº¤H¥Í©v¦®¡C³o®É­Ô«_¥X¨Ó¤@­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í½±¥Í¥D°ÊÁܬù¡AÃø¹D¤£¬O³Ì¦nªº®É¾÷¶Ü¡H
    ¦o¨S¦³¥D°ÊÁp¨t½±¥Í¡AµL½×µo®i¦¨«ç¼Ë³£¥u·|¬O¹ï¤èªº°ÝÃD¡C
    ¦¿¤ë¨è·NÀ£¤U¤ß¨½¨ºÂI·L§®ªº¤£¾A¡A¦o¤]¥u¬O©M½±¥Í¤@°_¾Ç²ß¦Ó¤w¡A¤£¹L¬O¦û¦û®y¡B¬Ý¬Ý®Ñ¡B¸Ñ¸ÑÃD¡A¤£·|¦A¦³§ó¦hªº²o§è¤F¡C¦o»Ý­nÅý©MÁn©M¦Û¤v¦w¤ß¡C
    ½±¥Íªº¦¨ÁZ¬O¯uªº¦n¡A¸ÑÃD«ä¸ô¿W¯S¤S²¼ä¡A©¹©¹¯à·Q¨ì®Ç¤H·Q¤£¨ìªº¤Á¤JÂI¡C¦¿¤ë°Ý¥L¯µ³Z®É¡A¥LÁ`·|ÀSµÉ¦aÂ\¤â¡A¥½¤F¤~¸É¥R¤@¥y¡A¡§¥i¯à®a¨½°ò¦]¦n§a¡¨¡A®ð±o¦¿¤ëÁ`·Q´¨¥L¡C
    ªGµMÀ³¤F¨º¥y¡§¤s¥~¦³¤s¤H¥~¦³¤H¡¨¡A³o¥@¤WÁo©ú¤S§V¤Oªº¤H¡A±q¨Ó³£¤£¤Ö¡C
    ¡K¡K
    ¦Û±q¤W¦¸©M±ùªáªñ¶ZÂ÷±µÄ²«á¡A¬K¬îµ¹¦o¦w±Æ½u¤U¥ô°È®É¡AÁ`·|¯S·NÅý¦o¥h±ùªáªº·|©Ò½m½m¤â¡Aº¦º¦§Þ¯à¡C³q«U¨Ó»¡¡A´N¬O§ó¦hªº²{³õÆ[¼¯¡A¾Ç¾Ç§O¤H«ç»ò°µªº¡C
    ³Ìªñ´X¦¸ªºÆ[¼¯¡AµL«D¬O¨Ç´M±`ªº©Ê·R³õ´º¡A³»¦h°¸º¸¯A¤Î¦h¤H¡A­Y·Q¨£ÃѽձгoÃþ±M·~§Þ¥©¡A±ùªáÁ`»¡¡J¡§±oµ¥¯Â·³¦^¨Ó¡C¡¨
    ¡§¯Â·³¡H¡¨¦¿¤ë´h¤F´h¡A¦oÁÙ¨S§v¹L³o­Ó¦W¦r¡C
    ±ùªáµ¹¦o­Ë¤FªM¼ö¯ù¡A«ü¦y¼¯ÕfµÛªMªu¡J¡§§A¨£¹Lªº¡A¤W¦¸À¹­±¸nªº¨k¤H¡C¡¨
    ¦¿¤ë«éµM·Q°_¨º­Ó³zµÛªÑºÆÅö«l¨àªº¨k¤H¡A­ì¨Ó¥L¥s¯Â·³¡C³o¦W¦r¯u¦n§v¡A©M¥Lµ¹¤Hªº·PıºIµM¤£¦P¡C
    ¦o©×¤F¤f¯ù¡A¤ß¨½µZ¿iµÛ¡§±ùªá¡¨©M¡§¯Â·³¡¨³o¼Ëªº¥N¸¹¦W¦r¡A¤£¥Ñ±oı±o¥L­Ì¹Î¶¤ªº¥N¸¹¨úªº¯u§®¡A¥]¬A¡§¬K¬î¡¨³£¯S§O¦³Ãý¨ý¡C
    »¡¨ì¬K¬î¡A¥L­Ìªñ¨Óªº¥æ©¹¥u­­¤_½u¤W¡C¥L¸Ü«Ü¤Ö¡A¨C¦¸¥uºë·Ç§iª¾¥ô°È®É¶¡©M¤º®e¡A»¡§¹«Kµ²§ô¹ï¸Ü¡A¤£¦h»¡¤@¥y¼o¸Ü¡A¤]¤£¦h°Ý¤@¥yªñªp¡A·d±o¦¿¤ë¤]±q¨S¥D°Ê§ä¹L¥L¡C
    ¦o¨ä¹ê®¼¦n©_¬K¬îªº¼Ë¤l¡C¦n¤ï¤]¬O¦o³o¬q¯S®í¥Í¬¡ªº±Ò»XªÌ¡A´Nºâ¤£¨£­±¡A°Ý°Ý¨£¹L¥Lªº¤HÁ`µL§«§a¡H¤_¬O¦¿¤ëÀH¤f°Ý±ùªá¡J¡§¬K¬îªø¤°»ò¼Ë¤l¡H¡¨
    ¨S·Q¨ì±ùªá«o·n¤F·nÀY¡J¡§§Ú¨S¨£¹L¬K¬î¡A¥L¤@¯ë¥u¬O¹q¸Ü©Îµu«H¶l¥ó§i¶D§Ú§Aªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¦¿¤ë¨S¯d·N¨ì¹ï¤è¥Î¤F¡§§Aªº¨Æ±¡¡¨¡A³oºØ¿W¯Sªº¥Îµü¡A°ß¤@©Êªº¥y¤l¡C¦o¥u¬O·P¨ì±{±¤¡A³sª½±µ¹ï±µªº±ùªá³£¨S¨£¹L¥L¡A¬Ý¨Ó¬K¬î¤_¦o¦Ó¨¥¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½³£¥u·|¬O­Ó¼ô±x¤S­¯¥Íªº¥N¸¹¡A·Q¨£¯u¤H¡A©È¬OÃø¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò