²Ä199³¹

    ÁöµM¬è¶V¹ï³o¦ìÅÊ·R¸£¥À¿Ë«ÜµL·P¡A¦ý¥LÁÙ¬O³o»ò°µ¡A´N·í¬O¦¨¥þ¬è¦Ñ·Ý¤lªº·R¤k¤§¤ß¤F¡C
    ¬è¶V©MÅU¶³Âù¨S¦³¯d¦h¤[´NÂ÷¶}¤F¡C¥L­ÌÂ÷¶}«á®b·|¤£¦ý¨S¦³§N±I¤U¨Ó¤Ï¦Ó§ó¼ö¾x¤F¡AÄÁ®aªº¨C­Ó¤H³£¦¨¤F²³¤H·¥¤O©^©Óªº¹ï¶H¡A«Ü¦h¤H¤§«eÁÙµS¿ÝµÛ­n¤£­n©MÄÁ®a¦X§@©ÎªÌ¥æ¦n¡A¦bª¾¹DÄÁ®a©MÁ§¤ý¨â®a¦³¤³«á¥L­Ì§óµS¿Ý¤F¡A¦ý²{¦b³£¨S¦³¦AµS¿Ý¡Aª§¬Û·mµÛ·Q­n©MÄÁ®a¥æ¦n©Î¦X§@¡C
    ¥X¤F°s©±¡A¬è¶V¦b¨®¤W¤@ª½¨IÀqµÛ¡A¦n¤@·|¨à¥L©¿µMı±o¤Ó¦wÀR¤F¡AÂàÀY°ÝÅU¶³Âù¡J¡§§A´N¨S¦³¤°»ò·Q­n°Ý§Úªº¡H¡¨
    ¨Ó°Ñ¥[¹Ø®bªº®É­Ô¡A¬è¶V¥u§i¶D¤FÅU¶³Âù¬O¦Ñ°Ñ¥[¤@¦ì¬è¦Ñ·Ý¤lªº¬G¤Hªº¹Ø®b¡A¤]ºâ¬O¥Lªºªø½ú¡C
    ¤£¹LÅU¶³Âù¦b¬Ý¨ìÄÁ¦Ñ¤Ó¤Ó«á¡A¤S¸g¾ú¨ì¤FÁ§¥ü¤Ò°üªºÅͧ½¡AÀ³¸Ó²q¨ì¤F¤£¤Ö¡A¤]¦³«Ü¦hªººÃ´b­n°Ý¥L¤~¹ï¡A«ç»ò¤W¨®¨º»ò¤[¤F¡AÅU¶³ÂùÁÙ¨S°Ý¥L¡H
    ÅU¶³Âù¹D¡J¡§§Ú¤£·Q¥D°Ê´£°_Åý§A¶Ë¤ßªº¨Æ¡Aµ¥§A·Q»¡ªº®É­Ô¦ÛµM´N·|§i¶D§Ú¤F¡C¡¨
    ¬è¶V«Ü·P°Ê¡A¥L®aÂùÂù¯u¬O¤Ñ©³¤U³Ì¶K¤ßº}«G¥i·Rªº¤p¤Ñ¨Ï¤F¡C
    ¡§¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³¶Ë¤ß¡A¥u¬O¬°¥L­Ì¨º¨â¥N¤H¶¡ªº¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¦Ó·P´n½}¤F¡AÁÙ¬O§Ú­Ì³Ì²³æ¤]³Ì¬Ù¤ß¡C¡¨¬è¶V¯u±¡¹ê·P¦a¹D¡C
    ¨®¤l¥¿¦n¦b¬õ¿O­±«e°±¤U¡A­t³d¶}¨®ªº©P¤É»D¨¥²r¦a¦^Åå©_¦a¬Ý¦V¬è¶V¡A¨º¯«±¡©ú®Ì®Ì¦a¼gµÛ¡A§A¬O«ç»ò¦n·N«ä³o»ò»¡ªº¡I
    ¬è¶V¤@¼O¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó¥Õ²´¡AÂà¹LÀY¥h¬Ý¥L®aÂùÂù¡C
    ¥L´N¬O°í©wªº»{¬°¥L©MÅU¶³Âù¤§¶¡¬O³Ì²³æªº¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬è¦Ñ·Ý¤l¡BÄÁ¦Ñ¤Ó¤Ó©MÄÁ¦Ñ¸­¤l¡A¸òÄÁ¬Õ¬Õ¡BÁ§¥ü©M¤ýº½¨º¼Ë¡A¨º»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªº·R«ë±¡¤³¡C
    ¥L¬Û«HÅU¶³Âù¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡C
    ªGµM¡AÅU¶³ÂùÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡A¡§ÁÙ¬O§Ú©M­ô­ô³Ì¦n¡A¨S¨º»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªº·R«ë±¡¤³¡C¡¨
    ©P¤É¬ÝµÛ¬õ¿OÅܺñ¡AÀqÀq±Ò°Ê¨®¤l¡A¤ß¨½§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¡A¤£¬O¡A§A­Ì¤£¬O¤@ª½Ä±±o§A­Ì¥u¬O¦n¥S§Ì¶Ü¡H¥Î¤H®a¤Ò©d±¡¤H¶¡ªº·R«ë±¡¤³¨Ó¹ï¤ñ¡A§A­Ì´N¤£Ä±±o¤£¹ï«l¶Ü¡H
    ¬è¶V±o¨ì¤FÅU¶³Âùªº»{¦P«Ü¬O°ª¿³¡A±µµÛ´N»¡°_¤F¥L©MÄÁ®a¤HªºÃö¨t¡C
    ¡§¡K¡K§Ú¶ý¦ºªº®É­Ô¤w¸gÃh¤F¤C­Ó¤ëªº¨­¥¥¡A·Ý·Ý»°¨ì«áµo²{§ÚÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡A´N¥¬¸m°}ªk«O¦í¤F§Úªº¥Í¾÷¡A¤~Åý§Ú¯à°÷½Ï¥Í¦b³o­Ó¥@¤W¡C¡¨
    ¨ä¹ê¨Æ¹ê¤W¬O¡A¥ÀÅé¬ðµM§t«è¦Ó¦º¡A¥»¤w¸g¦¨§ÎªºÀ¦·Ù¨ü¦o±j¯Pªº«è«ë©M¦º®ð¼vÅT¡A®tÂI´N¹ý©³¦¨¦¨·Ù¡A¬O¬è¦Ñ·Ý¤l¤Î®É»°¨ì«O¦í¤F¥L³Ì«á¤@¨p¤H©Ê¡C
    ¥L¥X¥Íªº®É­Ô¥¿¦n¬O¹A¾ú¤C¤ë¤Q¤­­â±á¡A©Ò¥H¬è¦Ñ·Ý¤l´Nµ¹¥L¨ú¦W¬°¬è¶V¡A¿Ó­µ´N¬O¤C¤ë¡C
    ¬è¶VÁ٫ܺôb¦Û¤v¨­¤Wªº³±®ð¤w¸g°÷­«¤F¡A¬°¤°»ò­n¨ú³o»ò³±®ðªº¦W¦r¡AµM«á´N³Q½|¤F¡AªÖ©w¨S¦³¦n¦n¬Ý®Ñ¡AºÉ§v¤£À´ªº¤H½M»¡¡C½Ö»¡¤C¤ë´N¬O³±®ð­«¤F¡H¨S§v»¡¹L¤C¤ë¬y¤õ¶Ü¡H¬Û¤Ï¡A¤C¤ë¥¿¬O¶§®ð³Ì­«ªº¡C
    ¬è¶V«H¥H¬°¯u¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A·|µ¹¥L¨ú³o­Ó¦W¦r§¹¥þ¬O¦]¬°¬è¦Ñ·Ý¤l¬O­Ó¨ú¦W¼o¡C
    ·Q°_¬è¦Ñ·Ý¤l¡A¬è¶V¯«¦â§ó¥[½w©M¡A²´¨½ÅS¥XÃh©À¤§¦â¡C
    ¡§©Ò¥HÁ§¥ü©M¤ýº½³£¥H¬°§Ú¤]¸òµÛ§Ú¶ý¤@¤r¨â©R¤F¡A§Y¨Ï¬Ý¨ì§Ú¤]¤£´±¬Û«H§Ú´N¬O¨º­Ó«Ä¤l¡C¡¨
    ¬è¶V»¡±o»´´y²H¼g¡A¤£¹L¥u­nÅU¶³Âù°Ý±o¦A¥J²ÓÂI´Nµo²{¨ä¤¤¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A¤ñ¦p·íªì§ä¨ìÄÁ¬Õ¬Õªº¤rÅé®É¡AÄÁ¬Õ¬Õ¤w¸g¦º¤F¨â­Ó¤p®É¥H¤W¤F¡A¦o¨{¤l¨½ªº«Ä¤l«ç»¡¤]¸Ó¦­´N¸òµÛ²¿®§¦Ó¦º¤~¹ï¡C
    µ¥ÅU¶³Âùµo²{¤F³oÂI¤£¹ï«l«á¡A¥L´N¥i¥H¶¶²z¦¨³¹¦a§i¶DÅU¶³Âù¡A¥L¨º®É­Ô´N¤w¸g¤£¬O¤H¤F¡A¦Ó¬O­Ó°­­L¡A©Ò¥H«á¨Ó¶i¤J°­¬É«Ê¦L°­ªù¤~¯à°÷¦b¥Í¤HµLªk¶i¤Jªº°­¬É¨½¬¡¤F¤C¦~¡C
    ³o¼Ë¥L´N¯à±½²M©Ò¦³ªºº|¬}¡AÅýÅU¶³Âù¤£·|¦A¬Û«H¥L¨ä¹ê´N¦º¦b¤F¤C¦~«eªº¨º¦¸¤À§O«á¡AÅU¶³Âù´N¤£·|¦]¬°¥Lªº¦º¤Ó¹L¦Û³dÃø¹L¤F¡C
    ¥L²{¦b¤w¸g¾ÇÁo©ú¤F¡A¤@­Ó§|µ´¹ï¤£¯à¦A®â­Ë²Ä¤G¦¸¡CÂùÂù¤£¦ý«ÜÁo©ú¡AÁÙ¹ï¥L¤Ó¹L¤F¸Ñ¡A¥L¦³¨S¦³¼»ÁÀ¡A¥u­n¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L´NÅýÂùÂù¦Û¤v¥hµo²{³Q¥LÁô¿fªº³¡¤À¯u¬Û¡C³o¼Ë¤~¤£·|¦A³QÂùÂùµo²{§ó²`ªº°ÝÃD¡C
    ©`¦óÅU¶³Âù¨Ã¨S¦³µo²{¥L¬G·Nµ¹¥Xªºº|¬}¡Aº¡Áyº¡²´³£¬O¹ï¥Lªº¤ß¯k¡C
    ¬è¶V¤ß¤¤µL©`¤S±o·N¡A¨S¿ìªkÂùÂù´N¬O¤Ó¦b·N¥Lªº¡AÁÙ¬O¤§«áÅý¯SºÞ§½ªº¤H§ä¾÷·|³zÅSµ¹ÂùÂù¦n¤F¡C
    µM«á¥L¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢ÅU¶³Âù¹D¡J¡§©ñ¤ß¡A·Ý·Ý¦­´N§i¶D¹L§Ú¡A§Úªºª¨¶ý±q¨Ó´N¨S·R¹L§Ú¡A¥L­Ì¥u·R¦Û¤v¡A¬°¤F¥L­Ì¦Û¤vÁÙ§â§Ú·í¤u¨ã§éÄ˨ӧéÄË¥hªº¡AÁÙ®tÂI´NÅý§Ú¨Sªk¥X¥Í¡A©Ò¥H§Ú±q¨Ó¨S¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò´Á«Ý¡C§Ú¦³·Ý·Ý¡A«á¨Ó¤S¦³¤F§A©M¨û¨ûªü«¼¡A³o´N°÷¤F¡C¡¨
    ¤]³\ÄÁ¬Õ¬Õ´¿¸g¬O·R¹L¥Lªº¡A²¦³º³o¬O¦o©M¤ß·R¤§¤Hªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ý·íÁ§¥ü¬°¤F¯à¦^¨ìÁ§®aÄF¦o°²Â÷±B«á¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡A¦o³Ì·Rªº¤]³\¬OÁ§¥ü¡A¤]©Î³\¬O¦Û¤v¡A¦oµLªkÂ÷¶}Á§¥ü¡A¬°¤F®¾¦^Á§¥ü¡A¦o³s¦Û¤vªº«Ä¤l³£¯à§Q¥Î¡C
    ¬è¶V¨S¦³°O¾Ð¡A¦ý¦å·Ù¹ï¨Ó¦Û¿Ë¤Hªº±¡ºü©M·P±¡³Ì¬°±Ó·P¡A¥L«ÜªÖ©w¥L´¿·P¨ü¨ì¥ÀÅ骺«è«ë«o±q¥¼·P¨ü¹L¥ÀÅé¹ï¥Lªº·R¡C
    ¤]³\¦b¦o±oª¾«Ä¤l¦¨¤F¦º­L°í«ù­n¥Î¨¸ªk±N«Ä¤l±Ï¬¡ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦b¤ß¨½Àq»{¦Û¤vªº«Ä¤l¤w¸g¦º¤F¡A­«·s¬¡¦b¦o¨{¤l¨½ªº¤£¤w¸g¤£¬O¦oªº«Ä¤l¡A¦Ó¬O¬Y­Ó­É¸¡¦Ó¥Íªº©Çª«¡A©Ò¥H¤~¯à¤@¦¸¦¸ªº¡A¦nµLÅU§Ò¦a®³«Ä¤l©M¦Û¤vªº©R¥h«Â¯Ù¨º­Ó¨k¤H¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶}§½¸Uªáµ©¡AÀH´³·Ý¥X¨«¤ì¸­ ¬y©ñÃh¥¥³Q¤À®a¡H¤÷¤£¸Ô¡A¥À¶V±j ºô´å¡J§Ú¦³¶W¯«¯Å¤Ñ½á §Ö¬ï¡J§Ú¦¨¤Fºñ¯ù¥Nªí¡H ª±®a¡H¦o¬O®£©Æ°Æ¥»npc®@ ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ §¹³J¡Iº}«G¤p¶Ì¤l¤S®ðÃa³±¤j¨Ð ­«¥Í86¡J«´¬ù¤gª¯¡A©Ó¥]¿³¦wÀ­ ©x³õª§¶¯¡A±q¤k®Ñ°Oªº¯µ®Ñ¶}©l ¤õ¼v¡J±¾¾÷´NÅܱj