PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > «Ò°êºë­^ > ²Ä43³¹ ¾_¾Ù1917

²Ä43³¹ ¾_¾Ù1917

    ²Ä43³¹ ¾_¾Ù1917
    ¦b±o¨ì¤F­x»Ý¤j¦Ú·Å´µ¹yªº­ºªÖ¤§«á¡A¨º­Ó¥Ñ®J¼w»X¨kÀï²o½uªº¦W¬°Ã¹º¸´µ-ù¥ì´µ¡A²ºÙùùªº¨T¨®¨î³y°Ó¤]¤Q¤À´r§Ö¦a¦P·N¤F¥[¤J¨ìht-n¶µ¥Øªº¬ãµo¤¤¨Ó¡C
    ÀHµÛùù¤½¥q¬£¥X¤uµ{®v¹Î¶¤¡A»P¡¥¨®®wÀ°¡¦¶i¦æ¹ï±µ¡C
    ¦Ü¦¹¡A¾ã­Ó¶µ¥ØÁ`ºâ¬O¶}©l¨«¤W¤F¥¿­y¡C
    ·íµM¥Ñ¤_³ì³oºØ±aµÛ¶µ¥Ø¶]¸ô¡A¥t¥ß¤¤¥¡ªº¦æ¬°¡A³°¦a¾ÔÄ¥©e­û·|¦bµo²{¤§«á¡A¦V³ì´£¥X¤F±j¯Pªº§Üij¡C
    ¤£¹L§ÜijµL®Ä¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨Sµ¥³ì·Ç³Æ¦b³°¦a¾ÔÄ¥©e­û·|ªº§Üij¤¤¡A¥H½Ñ¸¯«G½|¤ý®Ôªº¬[¶Õ¡A¹ï³°¦a¾ÔÄ¥©e­û·|ªº§Üij°µ¥X¦^À³¡A³°¦a¾ÔÄ¥©e­û·|«K°³ºX®§¹ª¥é¦òµL¨Æµo¥Í¤@¯ëÁY¤F°_¨Ó¡C
    ³oÅý³ì¤Q¤À¦n©_¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C
    ¦ý¬O¦b³°¦a¾ÔÄ¥©e­û·|¦º¤@¯ëªº¨IÀq¤¤¡A³ì«Ü§Ö´N­«·s±Nºë¤O©ñ¦^¨ì¤F¹³¬O±À¶iht-n¶µ¥Ø¡A¥H¤Î¸Ë¥Ò±Ð¾É³sªº°V½m³o¨Ç¥¿¨Æ¤W¡C
    ¦b»Pùù¤½¥q¦X§@¤§«á¡Aht-n¶µ¥Ø¶i®iªº«D±`¶¶§Q¡A§@¬°¤@­Ó¤p¦³¦W®ðªº¨T¨®¨î³y¼t¡AÁöµMùù¤½¥q¦P¼Ë¨S¦³©Z§Jªº¥Í²£¸gÅç¡A¦ý¬O¤§«e¬°­x¶¤¨î³y¸Ë¥Ò¨®¥H¤Î­¸¾÷µo°Ê¾÷ªº¸gÅç¡C
    Åýùù¤½¥q¦b¨î³yht-n­ì«¬¨®ªº¨®Åé®É¡A¦³µÛ§ó¦nªºÄa±¾½Õ®Õ¸gÅç¡A¨Ã¥B§Y«K³ì·Ç³Æ¦@¥Î¬Ó®a¤§®±©Z§J¤Wªºª½¦C¤»¬û105¤Ç°¨¤Oªºµo°Ê¾÷¡C
    §@¬°·dÁɨ®ªº­Ñ¼Ö³¡¥X¨­ªºÃ¹Ã¹¤½¥q¡A¨Ì¹ï³o­Óª½¦C¤»¬ûµo°Ê¾÷¶i¦æ¤F¤@ÂI¤p½Õ¾ã¡AÅýµo°Ê¾÷ªº°¨¤O¨Ó¨ì¤F115¤Ç¡A±q¦ÓÅýht-n©Z§J²z½×¤Wªº±À­«¤ñ¨Ó¨ì¤FÅå¤Hªº12¡J1ªº¤ô¥­¡C
    ·íµM§@¬°¤@­Ó¾Ôª§¤¤ªº®q°ê¡A¥Ñ¤_¦UºØ¸ê·½³£¨Ì¿à¯è¹B¡A©Ò¥Hht-n¶µ¥Ø®É¤£®ÉÁÙ¬O·|¨ü¨ì¤@¨Ç¸ê·½¤£¨¬ªº¼vÅT¡A¦Ó³o¤SÅý³ìµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡C
    ¨º´N¬O¸Ë¥Ò±Ð¾É³s¤¤¡A¨º¨Ç¥L­ì¥»·Q­n¶ë¦^µ¹³°­x³¡ªº¦Ñ¶Q±Ú­Ì¡AÁÙ¯u¬O¤@¸sÄ_Âíx©x¡C
    ¦b³Q®J¼w»X¨kÀï«üÂI¤F¤@¤U¡A¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò±À¶i¶µ¥Ø¤§«á¡A³ì´N²£¥Í¤F¤@ºØºÃ°Ý¡A¨º´N¬O§@¬°¦Û¤v§ë¸ê¤Hªº®J¼w»X¨kÀï³£¤w¸g¦p¦¹µ¹¤O¡C
    ¨º»ò³o¨Ç¯à°÷©M®J¼w»X¨kÀï²V¨ì¤@¶ôªº¤H¡A¤@¸s¦Ñ­Û´°¥¿¦Ì¦rºXªº¦Ñ¶Q±Ú¡A¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¼Ëªº¯à¶q©O¡H
    µM«á³ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A§@¬°¤@¸s¦Ñ­Û´°¥¿¦Ì¦rºXªº¶Q±Ú¡A¥L­Ìªº¯à¶q¥i¤Ó¤j¤F¡C
    ¥L­Ìªº²£·~´X¥G²[»\±qÂåÀø³q«H¨ì¸Ë³Æ¨î³yµ¥µ¥¤@¨t¦C³ì¡A§v¹L¨S§v¹Lªº²£·~¡AÁöµM¤£¤@©w¬O¹ê»Ú±±¨î¡A¦ý¬O³o¨Ç²£·~¨C¦~¦^³øªºª÷¿ú³£¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡C
    »P¥L­Ì¬Û¤ñ¡A´¿¸g¦Û»{¬°¸Ó¤W¸ô¿Oªº³ì¡A¤]¤£¹L¬O­Ó­è±q¶m¤U¶i«°ªº½a¤p¤l¡C
    ¹ê»Ú¤W¦pªG¤£¬O¦]¬°ÄY­Vªº©º§L¥O¡A¥H¤Î±q¤¤¥@¬ö´N¬y¶Ç¤U¨Óªº¶Q±Ú­x¨Æ¸q°È¡A³o¨Ç¦Ñ¶Q±Ú­Ì©M­x¶¤¤§¶¡ªºÃö¨t¡C
    ´N¦n¹³¬O³ì©MÅS¦è¨È«Ò°ê¬Ó«ÇªºÃö¨t¤@¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó³£¬O¦b¬°À»±Ñ±ø¹y«Ò°ê¦Ó§V¤O¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¨S¦³¥bÂI¥æ¶°¡C
    ¦ý¬OµL½×¥L­Ì¦b°Ñ­x¤§«e¬O¤°»ò¤H¡A²{¦b¤À°t¨ì³ìªº¤â¤U¡A¨º§@¬°¤@­Ó¥¿¦b§V¤O¦¨¬°¸ê¥»®aªº³ì¡A¦ÛµM´N­n¬½¬½¦aº^¨ú¤@¤U³o¨Ç¤Hªº³Ñ§E»ù­È¡C
    ¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì¡A§A­Ì¤]¤£·Q§¤µÛ¬Ó®a¤§®±³oºØ¤S´e¤S¼öªºª±·N¤W¾Ô³õ§a¡H
    ¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡H»°ºòÀ°Ã¹Ã¹¤½¥qÁp¨t¤@¤U¸ê·½¡A³o¼Ë¤j®a³£¤£¥Î¶}¬Ó®a¤§®±³oºØÅK´Ã§÷¤W¾Ô³õ¤F¡C
    ¤°»ò§A»¡¤£¤W¾Ô³õ¦æ¤£¦æ¡H
    ¦æ¬O¦æ¡A¦ý¬O§A¬Ý³s¨½ªºª«¸ê©M¸Ë³Æ±z¬O¤£¬O·N«ä¤@¤U¡H
    ³s¶¤Ãø°Ú¡AÃl¦@´N³o»òÂI¤H¡A±z¤£·Q¤W¾Ô³õ¡A¤]¤£·Q³Q±ø¹y¤H§ì¨«¡A¨º´N¥u¯à¦hµ¹ÂI¤F¡C
    ÀHµÛ³o¨Ç¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì¶}©l«ùÄòµo¤O¡Aht-n¶µ¥Ø¶i®i­¸³t¡A«Ü§Ö´N¤w¸g¶}©l¨î³y§Þ³NÅçÃÒ¨®¡A·Ç³Æ¹ï³oºØ¥þ·s³]­pªº©Z§J¶i¦æ§Þ³NÅçÃÒ¤F¡I
    ¦Ó¦b»P³o¨Ç¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì¥´¥æ¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A³ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A³o¨Ç¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì°£¤F¯à°÷´£¨Ñ©Z§J³]­p¨î³yªº¤u·~¸ê·½¤§¥~¡A©~µMÁÙ¯à°÷´£¨ÑÀu½èªº¤H¤O¸ê·½¡C
    §@¬°¤@¸s¶Q±Ú¡A¦Ñ·Ý­Ì´Nºâ¬O¤W¾Ô³õ¡A¤]¬O­n±aµÛ¹²¤H¨Ó¦ø­Ô¦Û¤vªº¡C
    ·íµM¡A­x¶¤¤£¬O¥®¨à¶é¡A¤£¬OÀø¾i°|¡A©Ò¥H­x¶¤¦³³W¯x¡A´Nºâ¬O¶Q±Ú¦b±q­x´Á¶¡¤]³Ì¦h¥u¯à±a¨â¦W¹²¤H¨Ó·ÓÅU¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C
    ¦Ó³o¨Ç¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì±a¨Óªº¹²¤H¡A¦b³ì¬Ý¨Ó¨º´N¬O§¹¬üªº§L­û°Ú¡A§´§´ªº¥¬¥§¶ð¥§¨È¨}®a¤l¡C
    ­º¥ý­n¦¨¬°¤@¦W¶Q±Úªº¹²¤H¡A¦Ü¤Ö¤]±o¨ü¹L±Ð¨|±oÃѦr§a¡H
    ¦A°ò¦¤@ÂI¡A¤£¯à§@¦l¥Ç¬ì¡A¦³¥Ç¸o°O¿ý§a¡H
    ³Ì«á¹²¤H¬O­n¦ø­Ô¤Hªº¡A¸ê²`ªº¹²¤H§¹¥þ¯à°÷³q¹L¶±¥D¤@­Ó°Ê§@©M¤@­Ó²´¯«¡A´N§¹¦¨¶±¥D·Q°µªº¨Æ±¡¡A³o´¼°Ó«ç»ò¤]¤£¯à§C¤F¡C
    ¥­®ÉÁÙ­n©M¨ä¥L¹²¤H¦X§@¡A§v±qºÞ®aªº©R¥O¦@¦PºûÅ@¥L­Ì¶±¥Dªº»¨¦v¡C
    ¦³³o¨Ç°ò¦±ø¥ó¡A¤£¤ñ¨º¨Ç©º§L©x¡A«ö·Ó¬¡¤H¡A°·±d¡A¨k©Ê¡A³o¤T¤j°ò¥»«ü¼Ð¶ë¶i³¡¶¤¨½ªº®a¥ë­n¦n¡H
    ³ÌÃöÁ䪺¬O¡A³o¨Ç¤HÁöµM¦³¤F­xÄy¡A¦ý¬O«o¤£¦û¥Î¸Ë¥Ò±Ð¾É³sªº½s¨î¡A³o´NÅý³ì²n¨ì¤£¦æ¡A³¡¶¤ªº³W¼Ò¤S¯à°÷ÂX±i¤F¡C
    ¤_¬O«Ü§Ö³ì´N­«·s½Õ¾ã¤F¸Ë¥Ò±Ð¾É³sªº½s¨î¡C
    §@¬°¤@­Ó¹êÅç©Ê½èªº³æ¦ì¡A¸Ë¥Ò±Ð¾É³s¬O¤@­Ó¦³µÛ¤K­Ó©Z§J¤p¶¤ªº¶W¤j³s½s¨î¡A¨C­Ó©Z§J¤p¶¤¾Ö¦³¤T½ø©Z§Jªº¦P®É¡AÁÙ¾Ö¦³¨â¦W­t³dºûÅ@©Z§Jªº¾÷±ñ®v¡A¦¹¥~³s¨½ÁÙ¦³±Mªùªº¸Éµ¹§L¡A¸q°È­û¡A©M³q°T§L¥H¤Îª¤¨Æ¯Zªº½s¨î¡C
    ³oÅý¸Ë¥Ò±Ð¾É³s²z½×¤W¥]¬A³Æ¥Î©Z§J¦b¤ºÀ³¸Ó¾Ö¦³¤T¤Q½ø©Z§J¡A¤Q½ø¥Î¤_¹B¿éªo®Æ¡A¼uÃÄ»P¤H­ûªº¥d¨®©ÎªÌ¬O°¨¨®¡A¦P®ÉÁÙ¦³¨â½ø¼¯¦«©ÎªÌ¦Û¦æ¨®¥Î¤_Åý³q°T§L©M¤W¯Å¨ú±oÁp¨t¡C
    ¦ý¬O³ìı±o³oºØÁs¸~ªº½s¨î¡AÅãµM¤£¾A¦X¸Ë¥Ò±Ð¾É³s³oºØ¹êÅç©Ê½èªº³æ¦ì¡A¦A¥[¤WÁöµM¦b©Z§J¸É¥R¤è­±¦³µÛ·¥°ªªºÀu¥ý¯Å¡C
    ¥Ñ¤_§ï¶i»P¥Í²£½Õ¾ãªº­ì¦]¡A³s¶¤¨½²{¦b¥u¦³¤»½ø¥Î¤_°V½mªº¬Ó®a¤§®±mk-1«¬»P¤T½ømk-2«¬©Z§J¡A·sªºmk-3»Pmk-5©Z§J³£¤À§O¥u¦³¨â½ø¡C
    ©Ò¥H»P¨ä±N©Z§J¤À´²¨ì¦U­Ó¤p¶¤¨½¡A²Õ¦¨©Z§JÄY­«¯Ê½sªº¤p¶¤¡A¤£¦p½Õ¾ã½s¨î±N©Z§J¶°¤¤°_¨Ó¡C
    ¦b³ì½Õ¾ã¤§«á¡A¸Ë¥Ò±Ð¾É³s°£¤F³ìªº³s³¡¾Ö¦³¤T½ø©Z§J¤§¥~¡A¥u¦³¨ä§E¥|­Ó©Z§J¤p¶¤¸Ë³Æ©Z§J§@¬°¾Ô¤æ³¡¶¤¡C
    ¦Ó¨ä¥L¤H«h³Q³ìÅܦ¨¤FÀHµÛ³s¶¤½Õ°Ê¡A¦ý¬O¤£¥Î¤W¾Ô³õ§@¾Ô¡A¥u­t³d©Z§Jªº«O¾i¡A§ï¶i»P¬ãµoªº¥D­n¥Ñ¡¥¨®®wÀ°¡¦²Õ¦¨ªººûÅ@±Æ¡A¥H¤Î¥Ñ¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì²Õ¦¨ªº«á¶Ô±Æ¡C
    ·íµM»P¨ä¥L³s¶¤ªº«á¶Ô±Æ¤£¦P¡A³o¨Ç¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì´N¬O³ìªº­Ü®w¡A³s¶¤¯Ê¤°»òªF¦è¡A´N¥Ñ³o¨Ç¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì¥h©M­x»Ý©xÙTÀY¡A©ÎªÌÅý¥L­Ì¦Û±Ç¸y¥]¡C
    ¦b½Õ¾ã¤F¬[ºc¤§«á¡A³ì¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥\¤Ò©M¡¥¨®®wÀ°¡¦¤S©î±¼¤F¤@½ømk-1©Z§J©Ò¦³ªºªZ¾¹»P¸Ë¥Ò¡A¦b¹ïµo°Ê¾÷©MÅܳt½c¤@³q¤j§ï¤§«á¡A±N³o½ømk-1§ï¦¨¤F±Ï´©¨®¡C
    ³o¼Ë´Nºâ¬O¦A¦³©Z§J³´¦bÄêªd¨½¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß±Ï¨®ªº°ÝÃD¡C
    ¦P®É¥Ñ¤_²{¦bªºµL½u¹q¨S¦³¿ìªk¶ë¶i©Z§J¨½¡A©Ò¥H¦b¤é±`°V½m¤¤¡A³ì©M¨®®wÀ°¤S­ËÄË¥X¤F¤@ºØ¸Ë¦b¬¶¶ð¤Wªº«ü´§¶ð¨½ªº¥ú«H¸¹¸Ë¸m¡C
    ¤p¶¤¤¤ªº¨®½ø¡A¯à°÷³q¹L³oºØ°{Ã{¤£¦PÃC¦âªº¿O¥ú¡AÃþ¦ü®ü­xºX»yªº¤è¦¡¡A¨Ó¤¬¬Û¥æ¬y¤@¨Ç²³æªº¤ñ¦p¡¥¥þ³t«e¶i¡¦¡¥¥b³t«e¶i¡¦¡¥¦Û¥Ñ¶}¤õ¡¦¡¥¨º¯S»ò¬O¤Í­x¡I¡¦¤§Ãþªº«ü¥O¡C
    ÁöµM¤p¶¤¶¡ÁÙ¬OµLªk¦³®Äªº·¾³q¡A¦ý¬O¦b¸Ë¤W³o­Ó¸Ë¸m¤§«á¡A³ì¦b¤@¦¸ºt²ß¤¤°ò¥»¨S«ç»ò¥X¤O¡A´N¾aµÛ©Z§J¤p¶¤ªº°t¦X¦b§L¤O¬Æ¦Ü¤Ö¤@¥bªº±¡ªp¤U»´©ö¦aÀ»±Ñ¤F¶ë¦èº¸¡C
    ¦b½|½|«¨«¨¦aªí¥Ü³ìªÖ©w§@¹ú¤Fªº¶ë¦èº¸µo²{³o­Ó¤p¹D¨ã¤§«á¡A³oºØ¥ú«H¸¹¸Ë¸m«Ü§Ö´N³Q¸Ë¦b¤F©Ò¦³ªº©Z§J¤W¡C
    ¦Ó¤ñ°_¥ú«H¸¹¸Ë¸m¡A¨®¤º³q°T¨t²Î©ÒÀò±oªº¦¨¥\¡A§¹¥þ¶W¥X¤F³ìªº·N®Æ¡C
    ²¦³º¦b»P®J¼w»X¨kÀï¦X§@ªº®É­Ô¡A³ì¥u·QµÛ³oª±·N¥i¥H¸Ë¦b©Z§J¤W¡A¦ý¬O³ì¨S¦³·Q¨ì»P¦Û¤v¦@¦P¶}µoht-n¶µ¥ØªºÃ¹Ã¹¤½¥q¡A¦bµo²{¨®¤º³q°T¨t²Î³o­Ó¦nªF¦è¤§«á¡C
    ¥ß¨è´N³øµ¹¤F©M¥L­Ì¦³¦X§@ªº³°­x»P®ü­x¯èªÅ¶¤¡AµM«á¦b¸Ë¾÷¶i¦æ´ú¸Õ¤§«á¡A³oºØ¨®¤º³q°T¸Ë¸m¥ß¨è¤j¨ü¦nµû¡C
    ¥Ñ¤_³o­Ó¦~¥Nªº­¸¾÷°ò¥»¤W³£³B¤_¤@­Ó´¯ÁOª¬ºA¡A¦A¥[¤W­¸¾÷¤ÞÀºªº¾¸­µ¥¨¤j¡A©Ò¥H³q±`¦b­¸¾÷°_­¸¤§«á¡A­¸¾÷¾r¾p­û»P¾÷ºj¤â¤§¶¡´N¥u¯à§èµÛ¶Ú¤l¶i¦æ¥æ¬y¡A¦pªG¦bªÅ¾Ô¤¤¨ºÂù¤è´N§ó¤£ª¾¹D¹ï¤è¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C
    Âù®yªº»´«¬­¸¾÷©|¥B¦p¦¹¡A¦h­¼­ûªº­««¬ÅF¬µ¾÷¤Wªº·¾³q´N§ó¬O³ôºÙ¤@³õ¨aÃø¤F¡C
    °£¤F¤Ö¼Æ¤Ñ½á²§¸[ªº¿ï¤â¤§¥~¡A¨ä§E­¸¾÷¤W¤j¦h¼Æ­¼­û¤§¶¡¡A°ò¥»¤W³£¥u¯à°÷¾a¤â¶Õ¥æ¬y¡A¤@¬q®É¶¡ªº­¸¾÷¶}¤U¨Ó¡A¤@­Ó­Ó¤£¬O¦¨¬°¤F¤â»y¤j®v¡A´N¬O¦¨¬°¤F§A¨Ó¤ñ¹º§Ú¨Ó²qªº°ª¤â¡C
    ¦Ó¨®¤º³q°T¨t²Îªº¸Ë³Æ¡A«hÅý³o¨Ç¹¡¨üµLªk»P¨ä¥L­¼­û¦³®Ä·¾³q¤§­Wªº¾÷²Õ­¼­û­Ì¯É¯É²±ÃÙ¡A³oª±·Nµ´¹ï¬O20¥@¬ö²Ä¤G¦nªºµo©ú¡C
    ¦Ü¤_¤°»ò¬O¤G¤Q¥@¬ö²Ä¤@¦nªºµo©ú¡A¨º·íµM¬O­¸¾÷¤F¡C
    ¬Æ¦Ü¤£¥u¬O®ü­x¯èªÅ¶¤»P³°­x¯èªÅ¶¤¦b²r¯{­q³æ¡A°ª¿c¤H«Ü§Ö¤]¦b«e½uµo²{¤F¥¬¥§¶ð¥§¨È¤Hªº·sª±·N¡A¤_¬O®J¼w»X¨kÀï¤S¦h¥X¤F°ª¿c³°­x¯èªÅ¶¤»P®ü­x¯èªÅ¶¤¡C
    ¤£¹L¥Ñ¤_²£¶q²~ÀV¡A«Ü§Ö°ª¿c¤H«K¶}©l´N¨®¤º³q°T¨t²Îªº¥Í²£³\¥i®i¶}½Í§P¡C
    ¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¥ú¬O±ÂÅv¥Í²£³\¥i©Ò±a¨Óªº¦¬¯q¡A´N¨¬°÷³ì¹L¤W¶}©ú¬P°ù§O¹Ö¦í»¨¨®ªº¥Í¬¡¡C
    ´N¦b³ì¦]¬°¤@¤Á¨Æ±¡³£¨«¤W¤F¥¿­y¡A¦Ó³ß¤£¦Û³Óªº®É­Ô¡AÀHµÛ®É¶¡¨Ó¨ì¤F1917¦~¡A©R¹B´Nµ¹³ì¨Ó¤F¤@­Ó¤j²äºO¤l¡C
    ´N¦b³ì§¤¦b¹ñ·s¥X¼tªºht-n©Z§J­ì«¬¨®¤W¡A·Ç³Æ«ü´§©Z§J¶i¤J¸ÕÅç³õ¶i¦æ¶V³¥©Ê»P³q¹L©Ê´ú¸Õ®É¡C
    ³ì¬ðµM¦¬¨ì¤F¤@±ø¤£¥u¬OÅý¥L¤]¬OÅý¾ã­Ó¥@¬É³Q¾_¾Ùªº®ø®§¡A§@¬°ªF½uªº¥D¤O¡A²o¨î¤F±ø¹y«Ò°êªñ¥G¤@¥b§L¤OªºÅS¦è¨È«Ò°ê¡A¦b´X¤Ñ¤§«eÃzµo¤F­²©R¡A¨F¬Ó¨È¾ú¤s¼wùºû©_«Å¥¬°h¦ì¡AÅS¦è¨È«Ò°ê¡A¤`¤F¡I
    1917¦~¹ï¤_ÅS¦è¨È¨Ó»¡¡A¤£¬O¤°»ò¦n¦~¥÷¡C
    ÀHµÛ¾Ôª§¶i¤J²Ä¤T­Ó¦~ÀY¡A­±¹ï³o³õ´X¥G¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº¾Ôª§¡AÅS¦è¨È«Ò°ê´X¥G¬O¦×²´¥i¨£ªº¼µ¤£¤U¥h¤F¡C
    ¥Ñ¤_ÁV¿|ªº¤u·~¯à¤O¡A¥H¤Î¯è¹Bªº¤ÁÂ_¡AÅS¦è¨È«Ò°ê¤j¶q¤u¼t¦]¬°¯Ê¥F¥²­nªº¯à·½»P­ì®Æ¦Ó¤£±o¤£°±¤u¡A¦Ó¤u¼tªº°±¤u«Ü§Ö¤S¶}©l¼vÅT¥æ³q»P¹A·~¡C
    ¦Ó³o¤@¤Á³Ì²×³£¤ÏÀ³¦b¤F«e½uªº¤h§L¨­¤W¡C
    ¨º¨Ç¬°¤F«O½Ã¨F¬Ó¦Ó°Ñ¾Ôªº¤h§L­Ì¡A¯Ê¥FªZ¾¹¡A¯Ê¥F¦çª«¡A¯Ê¥F³­¹¡A¯Ê¥F¤@¤Á¥L­Ì¥i¯à¯Ê¥FªºªF¦è¡C
    ´N¦b³ì¬°¤F¦Û¤v¦b¾ÔÀ¢¨½¦Y¤z§a»æ¤z¦Ó©ê«èªº®É­Ô¡AÅS¦è¨Èªº¦Ç¦â¬¹¤f­Ì«h­n¦b¾ÔÀ¢¨½«ä¦Ò¡A«ç»ò±N¤@¶ô¤Ú´x¤jªº­±¥]¦Y¤W¤@­Ó¬P´Á¡C
    «e½uªºª¬ªpÁV¿|¡A«á¤èªº±¡ªp¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A©Ò¦³ªº¥D­n«°¥«³£¯Ê¥F³­¹»P¤u·~«~¨Ñµ¹¡Aª«»ù«ùÄò¤Wº¦Åý­ì¥»´N¥Í¬¡Á}Ãøªº¥­¥Á§ó¥[Ãø¥H¬°Ä~¡C
    ÁöµM¨F¬Óªº¾Ë§L­Ì­P¤O¤_±N¥Ü«Â¤H¸s§ì°_¨Ó°e¶i­xÀç¥h¬°¨F¬Ó¦Ó¾Ô¡A¤]²@¤£§[¶Þ¨Ï¥Î­P©RªZ¤O¡C
    ¦ý¬O±q15¦~¶}©l¡A¤u¤H½}¤u»P¤h§L°_¸q«K¹³¬O³¥¤õ¤@¯ë¦bÅS¦è¨È½¯©µ¡C
    ³Ì²×·í¨F¬Ó¶ÆºC¦a©Úµ´¤F¸ê²£¶¥¯Åªº°Ñ¬F½Ð¨D¡A¬Æ¦Ü¸Ñ´²¤F°ê®a§ù°¨¤§«á¡Aµ´±æªº¸ê²£¶¥¯Å¦b³o¤@¨è¿ï¾Ü¤F»P¨º¨Ç·Q­n±N¥L­Ì¦Q¸ô¿Oªº¥¬ÄÒ¦X§@¡C
    ÀHµÛ°_¸q¤u¤H»P¤h§L­Ì¨R¤J¬Ó®c¡A¶e®·¤FÁٷdzƱq«e½u½Õ§L¥­«qªº¨F¬Ó¡A¤S¤@³»¬Ó«a¦b³o³õ¤j¾Ô¤¤¹k¸¨¡C
    ¦b¾_Å夤§¹¦¨¤Fht-n©Z§J¥þ³¡´ú¸Õªº³ì¡A¦b±q©Z§J¤W¤U¨Óªº®É­Ô´N½T©w¤F¤@¥ó¨Æ¡A¯dµ¹¦Û¤vªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C
    ÀHµÛÅS¦è¨È«Ò°êªº·´·À¡A±ø¹y¤HªÖ©w·Q­n°µÂI¤°»ò¡C
    ¦Û¤v¥²¶·­n¥[³tht-n©Z§Jªº§ë²£¤u§@¡C
    ¦Ü¤Ö´«¸Ë·s¸Ë³Æ³oºØ¨Æ±¡¡A¯à°÷Åý¦Û¤v¦b«á¤è¦h§b¤@¬q®É¶¡§a¡H
    ¦Ó¥B·sªºht-n©Z§J¡A§Y«K¬O¦bªd¦a¨½¡A¤]¯à°÷¶]¥X17¤½¨½¨C¤p®Éªº³t«×¡A©ñ¦b³o­Ó¦~¥N³o´X¥G´N¬O§Ö¦p°{¹q¡C
    ¦pªG¯à°÷¾r¾p³oºØ©Z§J¡A¨º¦Û¤v©¯¦s¤U¨Óªº·§²v°Z¤£¬O§ó°ª¤F¡H
    µM¦Ó³ì¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦b®ü®l¹ï­±ªº°ª¿c¤H¦P¼Ë¤]·NÃѨì¤F¡AÀHµÛÅS¦è¨È«Ò°êªº·´·À¡A±ø¹y¤H«Ü¦³¥i¯à·|°µÂI¤°»ò¡C
    ¦¹®É¦è½uªº¾Ô½u¤w¸gí©T¡A¦A¥[¤W¥h¦~¦è½u­è­èÃzµo¹L¤j³W¼Ò¾Ô§Ð¡A©Ò¥H±ø¹y¤H­n°Ê¤âªº¸Ü¡AªÖ©w¬O¶XÅS¦è¨È¤º¶Ãªº®É­Ô¡A¤jÁ|¶i§ð±q¦Ó­¢¨ÏÅS¦è¨È°h¥X¾Ôª§¡C
    ¬Æ¦Ü±q¨º´X­Ó¦b°ª¿c§@¾ÔªºÅS¦è¨È³¡¶¤¦¹®É²V¶Ãªº±¡ªp¡A°ª¿c¤H³£¯àª¾¹D²{¦bªºÅS¦è¨È¤w¸g²V¶Ã¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡C
    ¥HÅS¦è¨È²{¦bªºª¬ºA¡A¥L­ÌªÖ©w³»¤£¦í±ø¹y¤Hªº§ðÀ»¡C
    ¤§«e¨â½u§@¾Ôªº±ø¹y¤H¡A¥Î¤@¥u¤â³£¯à°÷§â¦Û¤v©M¥¬¥§¶ð¥§¨È¤Hµ¹´~ªº¤£»´¡C
    µ¥¨ì¥L­Ì¸Ñ¨M¤FÅS¦è¨È¤H¤§«á¡A²×¤_¤£¬O¨â½u§@¾Ôªº±ø¹y¤H¯à°÷°µ¨ì¤°»ò¥L­Ì³£¤£´±·Q¡C
    ¤£¦æ¡Iµ´¹ï¤£¯àÅý±ø¹y¤H±q®e¦a¹ïÅS¦è¨È¤Hµo°_¶i§ð¡C
    ¤_¬O§@¬°°ª¿c³°­xÁ`¥q¥Oªº¥§ºûº¸±N­x¡A·Ç³Æ¹³¬O¹L¥h¤@¼Ë¦b¦è½uµo°_¤@¦¸¤j³W¼Ò§ð¶Õ¡A¥Î¥H½Õ°Ê±ø¹y¤Hªº§L¤O¡AÅý¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦bªF½uµo°_¤j³W¼Ò§ð¶Õ¡C
    ¦P®É¥Ñ¤_¥h¦~ªº¾Ôª§ÅãµÛ¦a®ø¯Ó¤F±ø¹y¤Hªº¸ê·½¡AÅý¥L­Ìªº¨¾½u«á°h¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W¥Ñ¤_¤Zº¸µn¾Ô§Ðªº½ü´«¨î«×¡AÅý°ª¿c³¡¶¤³£¬O¦³µÛ¥R¨¬¸gÅ窺¦Ñ§L¡C
    ©Ò¥H¥§ºûº¸±N­x·Ç³Æ§ë¤J¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤H¡Aµo°Ê¤@¦¸¤j³W¼Ò§ð¶ÕÀ»¬ï±ø¹y¤Hªº¨¾½u¡C
    ¨Ã¥B¥Ñ¤_¦¹®É°ª¿c¤H¦Û¦æ¬ã¨sªº©Z§J¤]¤w¸g¦C¸Ë³¡¶¤¡A°Ñ¦Ò¥h¦~¥¬¥§¶ð¥§¨È¤H¦b¯Á©iªe¤@¤Ñ±À¶i15¤½¨½ªº¥¨¤j¶i®i¡C
    ¥§ºûº¸±N­x»{¬°¡A¥L­Ì¯à°÷¦b48¤p®É¤º¬ð¯}±ø¹y¤Hªº¨¾½u¡A¨Ã¥B¦¨¥\¦V²`³B±À¶i¡A³Ì²×±N¾Ô¤õ¿N¨ì±ø¹y¥»¤g¡A¹F¨ì³q¹L³o¦¸¾Ô²¤¶i§ðÅý±ø¹y¤H±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¦è½uªº¥Øªº¡C
    »P¦¹¦P®É¦b±ø¹y¤HªºÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤¤¡A±ø¹yÁ`°Ñ¿Ñªø¤]¦¬¨ì¤F°»¹î¾÷¶Ç¦^ªº°ª¿c³¡¶¤¥¿¦b¤j³W¼Ò½Õ°Êªº®ø®§¡AÅãµM¥L­Ì¥¿¦bµ¦¹ºµo°Ê¤@³õ¤j³W¼Ò¶i§ð¡C
    ¤£¹L¥Ñ¤_±q1916¦~¤U¥b¦~¡A«e½uªº±ø¹y³¡¶¤´N¦b¥[±j¨¾½u¡A¦P®É¦b¯Á©iªeªº©Z§J¦M¾÷¤§«á¡AÁöµM²Ä¤C¥æ³q§½³]­pªº©Z§JÁÙ¨S¦³¯à°÷§ë²£¡A¦ý¬O°w¹ï¨º¨Ç¦b¾Ô³õ¤W³Q¥¬¥§¶ð¥§¨È¤H©ß±ó©Z§Jªº´ú¸Õ¡C
    ±ø¹y³¡¶¤¤]¤w¸g¦C¸Ë¤F¡A¯à°÷À»¬ï¥¬¥§¶ð¥§¨È©Z§J¸Ë¥Ò·Rªºk¼u¡A¨Ã¥B«e½u¬¶§L¤]¤w¸g°µ¥X¤F½Õ¾ã¡C
    ±N7.7Íù³¥¾Ô¬¶³¡¸p¨ì¤F¤@¨ÇÃöÁä°}¦a«á¤è¡A¥Î¥HªýÀ»¥i¯àªº©Z§J§ð¶Õ¡C
    ¬JµM°ª¿c¤H·Q¨Ó¡A¨º´NÅý¥L­Ì¨Ó§a¡C
    ¤_¬O´N¦b´X©P¤§«á¡A³ì¦bµ²§ô¤F¥hùù¤½¥q¬°²Ä¤@½ø¥¿¦¡¤U½u¡A¨Ã³Q©w¦W¬°Ây¤üªºht-n¶µ¥Ø©Z§Jªº°Å±m»ö¦¡¦^¨ì­xÀç¡A·Ç³Æ±q¤U©P¶}©l´N¶}©l±µ¦¬Ây¤ü©Z§Jªº®É­Ô¡C
    ³ìÅå³Y¦aµo²{¤@¦W¦Û¤v¬ÝµÛ¦³¨Ç­±¼ôªº¤W®Õ¥X²{¦b¤FÀç¦a¤¤¡A±q³o¦W¤W®Õ¨ºµÛ«æ¤W¤õªºªí±¡¨Ó¬Ý¡AªÖ©w¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C
    ¡§³ì¡I¡¨
    ¦b¬Ý¨ì³ì«á¡A³o¦W¤W®Õ¥ß¨èµJ«æ¦a¤@§â§ì¦í¤F³ìªº¯Þ»K¡C
    ¡§¨Ó¤£¤Î¤F¡I§Ö¤W¨®¡I­º¬Û­n¨£§A¡I¡¨
    ¡§°Ú¡H¡I¡¨
    «Ü§ÖÀHµÛ¤W®Õªº¶Â¦â°ª¯ÅÃ⨮¡A¥H¦ý¤Z¥æÄµ´±¶}³æ¡A¥L³o¤@¦~ªº·~°È´N³£¥Î¤Fªº®ð¶Õ¡A±N³ì±a¨ì­ð¹çµó10¸¹«á¡C
    ³Q¤W®Õ±a¶i¤F­ð¹çµó¤Q¸¹¤¤ªº³ì¡A¦b¤@­Ó©Ð¶¡¤¤¬Ý¨ì¤Fº¡Áy·T¶³ºGÃúªº­º¬Û¡A³°­x¤j¦Úµ¥¾Ô®É¤º»Õªº¦¨­û¡C
    ¬Æ¦Ü´N³s³ìªv°¡¤U¤]¶ÂµÛÁy§¤¦b³o­Ó©Ð¶¡¨¤¸¨ªº´È¤l¤W¡C
    ©Ð¶¡¤¤ªºªÅ®ð¡AÀ£§íªº´N¹³¬O¤U¤@¨è´N·|¦³¤@³õ¼É­·«B§Y±N¨ÓÁ{¡C
    ¦b»P¤W®Õ¤@¦P¦V©Ð¶¡¤¤ªº²³¤H·q§«á¡A³ì¤@ÁyÃj¹G¦a¬ÝµÛ©Ð¶¡¤¤ªº²³¤H¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|³Q¥s¨ì³o¨½¨Ó¡C
    ¦Ó¦b¨º¦W¤W®ÕÃö¤W©Ðªù¤§«á¡A­º¬Û¬ÝµÛ³ì»¡¹D¡C
    ¡§±ø¹y¤H¬ð¯}¤F°ª¿c¤Hªº¨¾½u¡A¥L­Ì¥¿¦b«e©¹¤Ú¾¤¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨
    ­º¬Ûªº¸Ü¡AÅý³ì¤@®É¶¡¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¤§«e°ª¿c¤H¤£¬OÁÙ¦bµo°Ê¤j³W¼Ò¶i§ð¶Ü¡H
    «ç»ò²{¦b´N³Q±ø¹y¤HѶ¬ï¤F¨¾½u¡AÁÙ¦b«e©¹¤Ú¾¤¡H
    ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H
    ¨Sµ¥³ì§Ë©ú¥Õ¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C
    ­º¬Û«K¨Ó¨ì³ì­±«e¬ÝµÛ³ìªº²´´Ø¡A±NÂù¤â©ñ¦b³ìªºªÓ»H¤W¹ï³ì»¡¹D¡C
    ¡§§Ú­Ì¤£¯à§¤µø±ø¹y¤H¦û»â¤Ú¾¤¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú­Ì¤£¯à«_­þ©È1%ªº­·ÀI¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w¡A¬£§A¥h¨ó§U°ª¿c¤H¦u½Ã¤Ú¾¤¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡I¡¨
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: Äê¤H¯u¤ß ¶i½ë¤s¦Ó¤w¡A«ç»ò´N¦¨¤F§ø¨½­º´I ¤£¯à¥Í«Ä¤lªºOmega¬O¶¯ÂÎ °°¸Ë±¡¤H[ºî­^¬ü] ½ÐÄ@[ÆF²§] ­«¦^ÃĤH¥Sªø·Àªù«e ¤Ñ©R¤Ï¬£¤£«ö¼@¥»¥XµP Å]§g¤j¤H³Q¤p¥ÕÁy¤Ä·f¶]¤F ¥®Øæ¦¨¦Ò³BÅwªï±z ¥þ²yĵ§Ù