²Ä90³¹

    ª÷ºñ¦â²´²¶¥bÀÄ¡AÂÃ¦í¨½­±®ü¤@¼Ëªº²`±¡¡AÄõªi¦Ñ®v¯º®e¤å¶®¡A»¡¡J¡§§Ú§Æ±æ¯à±o¨ì¤@°éŠ…¿Ë¤â½sªº¹aÄõªáÀô¡A¨º¬O§Ú³Ì·Q­nªº¡C¡¨
    ¤Ó²³æ¤F¡C
    ­ð®ß»D¨¥´h¤F´h¡A¹ï¤è»{¯uªº¤f§k¡AÅý¥L·Q¤Ï°Ýªº¸Ü³£»¡¤£¥X¤f¡A¥u¤z¤Ú¤Ú¤@¥y¡C
    ¡§¦n§a¡A¬JµM¬O§A§Æ±æªº¡C¡¨
    Åå³ßªGµMÁÙ¬O±o¾a¦Û¤v¡C
    ¡§§Ú·|§V¤O¡A°µ¤@°é³Ì¦n¬Ýªº¹aÄõªáÀô°eµ¹§A¡C¡¨
    ·íµM¤£¥u¬O¹aÄõªáÀô¡A¤S¤£¬O±ø¥ó¤£¤¹³\¡A¯u³o»ò¤z¡AÅã±o¦h¤p®ð¦üªº¤H¡C
    ­ð®ß¬O¨M¤ß­nÅýÄõªi¦Ñ®v¥¢¾Ð«áªº²Ä¤@­Ó¥Í¤é¡A¯d¤U¤@¥÷²`¨è¬üÄRªº°O¾Ð¡C
    Äõªi¦Ñ®vµL±ýµL¨D¡A«ü±æ¥Lµ¹ÆF·P¡A¤£¦p«ü±æ¦Û¤v¡C
    ªGµM¤H¤£¯à¨«±¶®|¡C
    ¬°¤F³Ì¦n¦a¦w±Æ¡A­ð®ß¯S·N¤Wºô¥h¬d¤Fªk°ê¹aÄõ¸`ªº¶Ç²Î¬¡°Ê¡C
    ºô­¶¤Wªº¤º®e¤@±ø±ø¹º¹L¡C
    ­ð®ß¤ß«ä¤@Âà¡A¤ß¤U¦³¤FÆF·P¡C
    ¡K¡K¡K¡K¡K
    ¤­¤ë¤@¤é¡A²M±á¡C
    Äõªi¦Ñ®v¦b¤@¤ùªá­»¤¤¿ô¨Ó¡C
    ³o­»¨ý²M²¢¬X©M¡A²M·s²H¶®¡A¥é¦ò¬K¤é¨½ªº¶§¥ú¯ë¥O¤HµÎ¾A¡AÁa¨Ï¦p¦ó¿@¯P¡A¤]¤£·|Åã±o¿°¤H¡C
    ³o¬O¡X¡X¹aÄõªº­»¨ý¡C
    ·NÃѥѲV¨PÅܱo²M¿ô¡AÁdªø·û¤ò»´Å¸¡A·Å¶®ªº«C¦~¸C¶}ª÷ºñ¦âªº²´²¶¡A¤S±±¨î¤£¦í¦a¯w¤F¯w¡A¤~¨Ï±o²´´Ø»EµJ¦¨¥\¡A±q¼Ò½k²V¨P¡AÅܱo²M´·¦³¯«¡C
    ¯dÅʦaóO¤FóO¸£³U¤UµÎ¾AªºªEÀY¡AÄõªi¦Ñ®v±q§É¤W§¤°_¡A¤U·NÃÑÀôÅU¥|©P¡A¨S¦³¹aÄõªáªº¥bÂI¼v¤l¡C
    ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥¢±æ¡A«C¦~¦ü¬O§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¦üªº»´¯º¤@Án¡A­×ªøªº¤â«ü´¡¶i¿@±K¾¥µoªºµo®Ú¨½®Þ²z¼·§Ë¡C
    ¯u¬OºÎ½kÒ\¤F¡C
    «Î¨½«ç»ò¥i¯à¦³¹aÄõªáªº¦s¦b¡C
    ±q¬Q±ß¦^©Ð¥ð®§¶}©l¡A¾ã­Ó©Ð¶¡´N¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A¥L¥i¨S¦³±a¹aÄõªá¦^©Ð¡C
    ¥i¬O«Î¨½³o»ò­»¡K¡K
    Äõªi¦Ñ®vªºµø½u²¾¦Vµ¡¤f¡C
    À³¸Ó¬O¥~­±¡C
    ¨º¼Æ¶q¤@©w·¥¦h¡A§_«h¤£¥i¯à¶¶µÛµ¡¤áÁ_·È¶i¥Lªº©Ð¶¡¡AÂt­»¾ã­ÓªÅ¶¡¡C
    ¹aÄõ¡K¡K¡K
    ¤£¹L¶·ªØ¤§¶¡¡A¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¬O°Ú¡A¤µ¤é¬O¹aÄõ¸`¡A®ß»¡¡A·|½s¨î¤@°é³Ì¦nªºªáÀô°eµ¹¥L¡C
    §Î®e¬á¶Qªº«C¦~«Ä¤l®ð¦a½¨­¤U§É¡A­×ªø¦³¤Oªº»L¤T¨B¨Ã¨â¨B¡A§Ö³t¨«¨ìµ¡«e¡A¡¥¨ê¡¦ªº¤@Án©Ô¶}¡A±N¨ä«á­±ªº¬Á¼þµ¡¤@§â±À¶}¡C
    Àþ¶¡¡A¦a­±¤W¤j¤ù¤j¤ù¦ü¬O¤@©]¤§¶¡ªø¥X¨Óªº¯Â¥Õªº¹aÄõªá¡A¬M¤J²´Ã®¡A²H¶®²M²¢ªºªá­»¨÷±aµÛ¨ä¥Lªá­»¡A¦XµÛ²M±áªº¨G²D¤@°_¼³­±¦Ó¨Ó¡C
    «C¦~³¬¤W²´²¶¡A¨â¤â¼µ¦bµ¡ªu¤W¡AÀRÀR¦aÅé·|³o¤@¨èªº¬ü¦n¡C
    ¹aÄõªá¡A´J·N¦n¹B¡B§Æ±æ¡B©¯ºÖ¡C
    ²´¤U¡A³o¨Ç¬ü¦n´N¦bµ¡¥~¡C
    ¥u­n¥L·Q¡A«K¯àIJ¤â¥i¤Î¡C
    µyµy¯¸¤F¤@·|¨à¿ô¿ô¯«¡AÄõªi¦Ñ®vÂਭ¥h¬~º¤¡A§ó¦ç¡A¾ã²z§É¾Q¡A¥L¦³¹w·P¡A«Ý·|¨à¤@©w·|¥Rº¡Åå³ß¡C
    ¤@¤Á¥´²z§¹²¦¡AÄõªi¦Ñ®v¬ïµÛ¥ð¶~ªº±`ªA©Ô¶}ª×«Çªù¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¬Oº¡«Çªº¹aÄõ¤¸¯À¸Ë¹¢¡C
    ²Ä¤G²´¡A«K¬O¶ZÂ÷ª×«Çªù¤f¤@¨B¤§»»¡A¥u­n©}½¥­Á¨­¡A«K¯à¾ß°_ªº¤@§ô¸jµÛ¹à¶À¦âµ·±aªº¼b¹àªº¹aÄõªá¡C
    ³o¼Ëªº¤p¤pªá§ô¡A´X¥G¬O¤@¨B¤@§ô¡A¨C¤@§ô¤pªá¤U¡A³£¹ÔµÛ¤@±i¤£¤jªºªg¬V¤W¹aÄõªá­»ªº¡A¹àºñ¦âµ·µ³½è·P«p¥d¯È¡A¤W­±¥Î¤£¬O¯S§O¦n¬Ýªºªk¤å¡A¤â¼g¤U¤@¦ê¦ê¯¬ºÖ¡C
    Äõªi¦Ñ®v¨C¾ß°_¤@§ô¹aÄõ¡A«K¯à¦¬Àò¤@¥y¯¬ºÖ¡C
    [si tu me ramasses¡A le bonheur restera coll¡@¡@ mes talons.¡X¡X§â§Ú¾ß°_¨Ó¡A©¯ºÖ¥i´N¿àµÛ¤£¨«¤F¡C]
    [prends-moi¡A et je t'apporterai encore plus de beaut¡@.¡X¡X®³°_§Ú¡A§Ú·|±a¨Ó§ó¦hªº¬ü¦n¡C]
    [§Ú±aµÛ¥ô¦ó¬ü¦n»P§A¬Û¦ñ¡A§A¬O¬ü¦nªº¡A§A¥Ã»·­È±o³Q·R¡C]
    [±N³Ì¦nªº¯¬ºÖµ¹¤©¥@¤W³Ì¦nªºÄõªi¦Ñ®v¡C]
    [·Q°µªº¨ÆºÉºÞ°µ¡A¦n¹B·|¯¸¦b§Aªº¨­«á¡A§U§A¤@Áu¤§¤O¡C]
    [§A¬O§Ú¤µ¤Ñ¡A¬Ý±o³Ì¶¶²´ªº¤H¡A§Ú´N¤j¤è¦a§â¦n¹B¥þ³£µ¹§A§a¡I]
    [¯¬§A¡K¡K¡K]
    ¤@¨B¤@§ô¡A¤@§ô¤@¸ô¡C
    ¤@¸ôªº¯¬ºÖ¡AµL¨¥¦a¶D»¡µÛ¦P¤@­Ó´Á±æ¡C
    §Æ±æ¥Lªº¥¼¨Ó®É®É¨è¨è¡A¯à¦³©¯ºÖ¦b«e­±ªº¤£»·³B¡A¥u­n°±¤U¸}¨B¡AÅs¤@Ås¸y´N¯à»´©ö±N¨ä´¤¦b¤â¤ß¨½¡C
    ªá§ô¤@¸ô³q¦V«áªùªº¤pªá¶é¡AÄõªi¦Ñ®v©êµÛº¡ÃhªºÂAªá¡AÄˤ£¥X¤â¥h«ö§â¤â¡A©Ô¶}ªù¡A¯¸¦b¨º¨½¤Q¤À¬°Ãø¡C
    ³o®É­Ô¡AÓ¬­d¿|¦b³Ì«ê·íªº®É¾÷µn³õ¡C
    ¥¦±aµÛ¹àºñ¦âªº½¹½ºµ²¸Ë¹¢¡A´N³s²ä¤l¤Uªº¿ßµP³£´«¦¨¤F¦³¹aÄõªá¯¾ªº¡A«D±`À³´º¡A¤S¥i·R¤S¨Ä¤Sº}«G¡C
    ²¢²¢¦a¹ïµÛÄõªi¦Ñ®v¡§Øp¡¨¤F¤@Án¡AÁo©úªº¤p¿ß­¸¨­¤@ÅD¡A¤ö¤öºë·Ç¦a¥¶©Ô¦íªù§â¤â¡A¾aµÛ¤ò¯ñ¯ñ¤p¨­Å骺­«¶q¡A¨Ï±oªù§â¤â¦V¤U¤@À£¡C
    ¡¥¡@ìÀ¡I¡¦
    ªù¶}¤F¡C
    Äõªi¦Ñ®v·ÅÁn¹D¡J¡§ÁÂÁ§AªºÀ°§U¡AÓ¬­d¿|¡C¡¨
    ¡§Øp~~¡¨¤£«È®ð¡I
    ªù¶}«á¡A¬O¤@¤ùªñ¦ü¤_®ü¬vªº¹aÄõªá®ü¡C
    ¦b¤@®y¤£¤jªº¤pªá¶é¨½¡A³o»ò»¡¤@©w·|¦j¤j¨äµü¡A¦ý¤]±q°¼­±»¡©ú¡A¦b³o®y¤pªá¶é¨½¡A¹aÄõªáªºÁc¦h»P­Z²±¡C
    ±q«Î¨½¨«¥X¶i¤J¨ä¤¤¡A¸m¨­¤_ªá®ü¡A¤S¥é¦ò¸m¨­¤_©¯ºÖ»P©¯¹B¤§¤¤¡C
    ©¯ºÖ¬Û¦ñ¡A¦n¹Bªø¦b¡C
    ¡§Äõªi¦Ñ®v¡A³o¨½¡I¡¨
    ´`µÛÁn­µªº¤è¦V±æ¹L¥h¡A¦b¤@¤Á¬ü¦nªºÅ¨¦«¤U¡A©I³ê¥Lªº¨º¤H¥é¦ò¹aÄõªº¤Ñ¨Ï¡A¶§¥ú¬O¦oªº«a°Ã¡A¨S¦³½Ö¯à¤ñ¦o§ó¬ü¦n¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I