²Ä101³¹

    §A·n¤F·nÀY¡A¡§¦B²N²O©M¿}ªG³£»Ý­n¥Î¿ú¶R¡C¡¨
    ¡§ª÷¹ô¥i¥H¶Ü¡H¡¨¬¥¤Ò¦n¹³·Q°_¤F¤°»ò¡A¡§®ü¨½¦³¡C¡¨
    ¡§Ãø¹D¬¥¤Ò­n¦A¦^®ü¨½¥h¤@½ë¶Ü¡A¨º¤Ó³Â·Ð¤F¡C¡¨§A»¡¡C
    ¡§¤]¬O¡C¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨¥L¹³¾á¤ß§A§â¦B²N²O®³¨«¤@¼Ë¡A¦b«K§Q©±¥D¾_Å媺µø½u¤¤¡A§â¾ã¤ä¦B²N²O¶ë¶i¤F¼L¨½¡A­¸³t¦a§â³Ñ¤Uªº¦B²N²O¦Y±o¤@¤z¤G²b¡AÀH«áµL¶d¦a¬ÝµÛ§A¡C
    ¡§§Ú·Q·Q®@¡X¡X¡¨§A­Ì¨«¥X¤F«K§Q©±¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡C
    ¬¥¤ÒÁy¤W¥­ÀR¡A¦ý­J¶Ã·n®ÌªºÄ²¤âªí¥Ü¥L¤j·§¨S¨º»ò¥­ÀR¡C
    ¥L¦n¹³¦³¨Çºò±i¦a¬ÝµÛ§A«ä¦Ò¦p¦ó·o³J¡C
    ¥b®Î¡A§A¤@¥»¥¿¸g¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡§¦pªG¬¥¤Ò¯à°÷§i¶D§Ú¦ºÆF¤§®Ñªº¬ÛÃö«H®§¡A§Ú´N¤£·o³J¤F¡AÁÙÃB¥~¦A½Ð§A¦Y§ó¦hªº¦B²N²O¡X¡X¡¨
    ²Ä74³¹
    ¡§¦n¹³§v»¡¹L¡C¡¨¬¥¤Ò»¡¡C
    ¥Lºòºò©×µÛ¼L¤Ú¡Aªí±¡¤£ª¾¤£Ä±Åܱo«D±`µÂ¿p¡A²´¯«¾®­«¡A¦n¹³¦b¶i¦æ¯«¸tªºÃö¥G¥@¬É¦s¤`ªº«ä¦Ò¡C
    ¦ý¥b®Î¹L¥h¡A¥Lªº¯«±¡¤SÅܱoªq³à°_¨Ó¡A¡§¡K¡K§Ñ°O¤F¡C¡¨
    ¡§¬¥¤Ò¡A§OµÛ«æ¡A§Ú©À¨â¬qµ¹§A§v¡C¡¨
    §A«Ü¦³­@¤ß¦aµ¥¥L«ä¦Ò§¹¡A·Å¬X¦a¶}©l¥Î©Ô¤B»y§CÁn©À¨º¥»®Ñ¤Wªº¬q¸¨¡A¡§¡¥¤H­Ì²{¦b¯à²Îªvªº¦a¤è¡A«ê¦n¬O¥¦­Ì²Îªv¹Lªº¦a¤è¡A¤H­Ì²{¦b¯à²Îªvªº¦a¤è¡A«Ü§Ö´N­n³Q¥¦­Ì²Îªv¤F¡K¡K¡¦¡¨
    ½Ð¤£­n¦AÄ~Äò­I»w¤U¥h¡A¤]³\§A¨S¦³ª`·N¨ì¡A±ß­·¥¿¦b¾Ç²ß§A»¡ªº¸Ü¡A´N¹³¥®¸X¶é±Ð«Ç¤¤¡A¥®¤pÃjÀ´ªº«Ä¤l¤ú¤ú¾Ç»y¤@¼Ë¡A»ôÁn­I¹D¡X¡X¡§¥¦­Ì±N¦A«×²Îªv³o¶ô¤g¦a¡¨¡X¡X
    §A°±¤î¤F©À»w¡A¦ý­·©M¤j¦aÁÙ¦b»ôÁnÅw©I¡A¬J¹³Äm¤W·q·N¡A¤S¹³ªï±µ¡A¡§ly¡X¡Xsol¡X¡X¡¨
    ¹D¸ô¨â®Çªº¾ð¸­Å¸§ÝµÛ¡A¤]µo¥XÁPÁPªºÁn­µ¡A¨ãÅé¦a»¡¬Oµo¥X¡§sol¡¨ªºÁn­µ¡C
    §A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤@¤ù¸­¤l°Q¦n¦üªº¡A¨Ä¥©¦aÄÆ¨ì¿Õ¨Èªº¤gÄ[¤W¡C
    ¦b¤ÑªÅ»P¤j¦aªº´L·q¤¤¡A©¿µM¶¡¡A§A¤ß¤¤½Ï¥Í¤F¤@ºØºÆ¨gªº·Qªk¡K¡K§A¬O¥@¬ÉªºÃd¨à¡C
    ¡§§Ú·|²Îªv³o¶ô¤g¦a¶Ü¡H¡¨¤]³\§A¬O¦b¸ß°Ý¬¥¤Ò¡C
    ¡§®Ò§g§Æ±æ³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡¨¬¥¤Ò»¡¡A¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§A»¡ªº¬Oªüº¸¡Eªü¦N¤Ò¡C¡¨
    ¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¡m¦ºÆF¤§®Ñ¡n¡A¥¦¥»¨Óªº¦W¦rÀ³¸Ó¬O¡m°ò¶ð¥¬¡Eªüº¸¡Eªü¦N¤Ò¡]kitab al-azif¡^¡n¡C¡¨
    ¡§¬¥¤Òª¾¹D³o¥»®Ñ¦b­þ¡H¡¨
    ¡§°Ú¡K¡K§Ú¤W¦¸¨£¨ì­ìª©À³¸Ó¬O¦b·Rº¸Äõ¡C¡¨¬¥¤Ò»¡¡A¡§¦b¦n´X¦~«e¨£¨ìªº¡C¡¨
    ¡§¦n´X¦~«e¡K¡K¡¨
    ª½Ä±§i¶D§A¡A¥L¤f¤¤ªº¡§¦n´X¦~¡¨¡A¦~¼Æ¤j·§²v¤ñ§A³o¨ã¨­Å骺¦~ÄÖÁÙ­n¤j¡C
    ¡§¤j·§¬O¡K¡K¡¨¬¥¤Ò­ß«ä­W·Q¡A¡§¤HÃþªº¤@¦Ê¦h¦~¥H«e¡C¡¨
    §A°±¤U¸}¨B¡A»P¥L¤j²´Àü¤p²´¡C§A¬O¤j²´¡A¥L¬O¤p²´¡A¦]¬°¬¥¤Òªº²´´ØÁÙ¬O¤@°Æ«Ü§xªº¡B¨S§¹¥þ¸C¶}ªº¼Ë¤l¡C
    ¡§¬¥¤Ò¡X¡X¡I¡¨§A¤£º¡¡A¤S¹³¬O¼»¼b¯ë¥s¹D¡A¡§¦³¨S¦³§Oªº¿ìªk¡H«ô¦«¤F¡A§Ú«Ü»Ý­n¨º¥»®Ñ¡AµM«á´N¬O¡X¡X§Ú¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¦B²N²O¡I§A¸Õ¹L®ü½¼¤z³½¤ù¦B²N²O¶Ü¡H¡¨
    ¡§«x¡A§Ú·Q¸Õ¸Õ³oºØ¤f¨ý¡K¡K¡¨¥LÅS¥X¤@­Ó¦³ÂI¶Ì¥G¥Gªº·L¯º¡A·n¤F·nÀY¡A¤SÂI¤FÂIÀY¡A¡§­ìª©ªº®Ñ¦b«Ü»»»·ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦pªG®Ò§g»Ý­n§Û¥»¡Aµá¯ýªN©Ô¼wªº¦¬ÂëǨ½¦³´Ý¯}ªº¡K¡K¾îÀؤ]¦³¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¥»¡C¦ý§Ú¥u¯àÂaÄg¦a·Pı¨ì¦³¡C¡¨
    ¡§¤p¿ß¯à§ä¨ì¡C¡¨°±¹y¤F¤@·|¨à¡A¬¥¤Ò¤S»¡¡A¡§¤p¿ß«Ü·|§äªF¦è¡C¡¨
    ¡§§Úµ¹¥¦¨ú¤F¦W¦r¥s©ÔµÜ­C¡C¡¨
    ¡§¥i·R¡K¡K¡¨
    §A©M¬¥¤Ò§J©Ô¤Ò¯S¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¨«¨ì¤F©@°ØÆUªù¤f¡X¡X°»±´ªÀ¤@¼Óªº¨º®a©@°ØÆU¡C
    ´X­ÓªÀ­û¥¿¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@Ãä¶~½Í¡C³£¬O¼ô±xªº­±¤Õ¡A¶Ã¨B¡B´¥Ð¡AÁÙ¦³¨¦±T¥S©f¡C
    ¦­´N¹L¤F±ßÀ\ªº®É¶¡¡A²{¦b¤~¥ÎÀ\¡A¤]³\¥L­Ì¬O­è¦£§¹¤°»ò¨Æ¡C
    ¡§¤£µ¹¿}¡A´N·o³J¡C¡¨
    §A¬ðµM«_¥X¨Ó¡A¯¸¦b¥L­Ì®à¤l®ÇÃä¡C
    °£¤F§¤¦b¨½­±ªº¼í¤@­¦§¹¥þ¨Sª`·N¨ì§Aªº¨ì¨Ó¡AÅå¤F¤@Åå¡A¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ§A©M¬¥¤Òªº©_²§¥´§ê¥H¥~¡A¨ä¥L¤T¦ì³£«Ü²H©w¡C
    ¡§­þ¨½¨Óªº¤p¤ì¤D¥ì¡H¡¨ª½¬ü¨£¨ì§Aªº¥´§ê¡A¯º¤F°_¨Ó¡A¦o©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b§A­I«áªº¬¥¤Ò§J©Ô¤Ò¯S¡A¤S­«·s±æ¦V§A¡A±q¥]¥]¨½Â½§ä¥X´XªT¤û¥¤¿}¡A¡§¥¿¦nÁÙ¦³¡C®³¥h¤Àµ¹§AªºªB¤Í§a¡X¡X³o¦ì¬O§AªºªB¤Í¶Ü¡A¤p®Ò¡H¡¨
    ¡§³o¬O¬¥¤Ò¡C¡¨
    §AÂI¤FÂIÀY¡A§â¿Õ¨È©ñ¦b®à¤W¡A±N¤@Áû¥¤¿}©ñ¦bªá¬Ö¨½ªº¸­¤ù¤W¡A¤S±N¤@Áû¥¤¿}¼¹¶}¥]¸Ë³U¡A©ï°_¤â¡C
    ¬¥¤Ò§J©Ô¤Ò¯S¦ÛµM¦a§C¤UÀY¦Y±¼§A¤â¤¤ªº¿}ªG¡C
    ³Ì«á¡A§A§â³Ñ¤Uªº¥¤¿}©ñ¶i¤F¦Û¤vªº¤f³U¨½¡C
    ¡§¬O¬ü¤H³½¡C¡¨¬¥¤Òªº³ïÄVºu°Ê¤F¤@¤U¡A§â¥¤¿}ª½±µ§]«|¤F¤U¥h¡A¸É¥R¹D¡C
    ¡§¬¥¤Ò¡K¡K¡¨§A¥Ü·N¥LÅs¤U¸y¨Ó§v§A»¡®¨®¨¸Ü¡A¡§¿}ªG¤£¬O³o¼Ë¦Yªº¡A¤£¬Oª½±µ§]¤U¥h¡A§A­nÅý¥¦¤@ª½§b¦b¼L¤Ú¨½¡A·|¦³«ùÄòªº²¢¨ý¡C¡¨
    ¬¥¤Ò§J©Ô¤Ò¯S­Y¦³©Ò«ä¡A¤_¬O§A­«·s¨ú¥X¤@Áû¿}¡A¼¹¶}¥]¸Ë³U¡A§â¿}ªG¶ë¶i¥L¼L¨½¡C
    ¥LÄYµÂ¦a¯¸ª½¡A¼L¤Úºòºò³¬µÛ¡A¹³¬O©È¿}ªG¶]¥X¥h¡X¡X§Aªº¤@¥y¸Ü³y´N¤F¤@®y¿}ªGºÊº»¡C
    ¡§¤µ¤Ñ¬O¸U¸t«e©]¡I¡¨¶Ã¨B¾Ò´o¦a©ç¤F©ç¸£³U¡A¯¸°_¨­¡A¡§§Ú§Ñ°O§äªÀªø­n¿}¥h¤F¡C¡¨
    ¡§¤ôªG¿}¡A¤ôªG¿}¡K¡K¡¨¥L§CÁn©ÀµÛ¡A´Â§A­ÌÂ\¤FÂ\¤â¡A¤j¨B¦a¨«¶i¤F¹q±è¨½¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ