²Ä102³¹

    ¦ý¬O¥¦¤S¯à¤Þµo¨ä¥LÅ]ªkª««~ªº¤O¶q¥~ªn¡K¡K³o¨âÂI¦X°_¨Ó¡A¦ü¥G¦³©Ò¥Ù¬Þ¡C
    ¡§Ã¹§B¯S¡K¡K¡¨©¿µM¡A¥¬¾|´µ·Q¨ì¤F³o¦ì³Ì«áªº©¯¹B¿ï¤â¡C
    ®Ú¾Ú½u³ø¡A¥L¤w¸g¿ò§Ñ¤F¡u²°¤l¼@³õ¡v¬ÛÃöªº°O¾Ð¡A¹ï¦Û¤v´¿¸gªº¾D¹Jª±±o¤@¤z¤G²b¡A¤]§¹¥þ¤£ª¾¹D·|±o¨ì¤@µ§»ù­È¤@¤d¸Uªº°]²£¡AÁÙ¬O­W«¢«¢¦a¤WµÛ¯Z¡C
    °ò¤_¦¹¡A¥¬¾|´µ§PÂ_¥L¨S¦³¨ü¨ìÀJ¹³ªº§È¦ö¡A¤_¬O°£¤F¥²­nªººÊµø¥~¡A¤£¦A§â­«¤ß©ñ¦b¥Lªº¨­¤W¡C
    ¦ý¬O¦b¡u²°¤l¼@³õ¡v¤§«á»PÀJ¹³¨S¦³Ãö¨t¡A¤£¥Nªí¦b¨º¤§«e¨S¦³Ãö¨t¡C
    ¤£¯à¦]¬°Ã¹§B¯Sªº¤u§@½d³ò¤£¥]¬AÀJ¹³ªº¦s©ñ³B¡A´NÂ_©w¥L­Ì¨S¦³¹L±µÄ²¡C
    ³o¼Ë·QµÛ¡A¥¬¾|´µ«ö¤U¤FºÞ®aªüº¸¥±¹p¼wªº³q°T¡C
    ­@¤ß§v§¹¦Ñ·Ýªº­n¨D¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤v·|¥h½Õ¬d¬ÛÃöºÊ±±«á¡A©¾¤ßªººÞ®a»¡¡J¡§¶ZÂ÷±ß¤W©M³Õª«À]¨ºÃ䪺¥æ¬¢®b·|ÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¡A¦pªG§Ú¬O±z¡A¦Ñ·Ý¡A§Ú·|¿ï¾ÜºÎ¤W¥b­Ó¤p®É¡C²¦³º±q«e¤Ñ±ß¤W°_¡A±z´N¤@ª½³B¤_¿³¾Äªºª¬ºA¡X¡X­nª¾¹D¡A±z¤w¸g¤£¬Oºë¤O©ô²±ªº¤p«Ä¤l¤F¡C¡¨
    ±q¨­ÅéÅ鮿¨Ó¬Ý¡A¥¬¾|´µ½T¹ê¤£¬O¦~»´¤O§§ªº¤p¥ë¤l¤F¡A¦ý¥LªººÞ®aªº¬ù§ô¡A¨Ì¹³¬O¥L¦~¬öÁÙ¤p¤@¼Ë¡A¡§¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡AªüºÖ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú·|ºÎıªº¡C¡¨
    ¡u²°¤l¡v©Ò¿×ªº§ìºò®É¶¡¡A«üªº´N¬O¶XÀJ¹³³Q°e¦^³Õª«À]¡A¦ý¼È®É¨S³Q¬ì¯S±Ð±Â¨ú¥X¨Óªº³oÂI¶¡¹j®É¶¡¡C
    ¡§®L´£ÔÕªº¤O¶q©M§Ú¬Û¦ü¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨£¤@­Ó­¯¥Í¤H¹L¨Ó¡A­n±j¦æ±a¨«¦oªºªþ¨­®e¾¹®É¡A¬°¤F¤£¤Þ°_ª`·N¡A¦o¥²©w·|¥ý¥Î¤W°O¾Ð¿y§ï¡A©ÎªÌ¬O¤Û³Nªº¯à¤O¡K¡K¦ý³o¤@ÂI¡A§Ú¹ï§A¦A©ñ¤ß¤£¹L¤F¡C¡¨
    ¼w´µ»X¯SªºÆF»î¬O¬y°Êªº¡A¹³¬O¤ô¤@¼Ë¡A¥ô¦ó°w¹ïºë¯«ªºªk³N¡A³£·|¦p¦P§ë¶i®ü¨½ªº¥Û¤l¡A§ïÅܤ£¤F¤j®üªº­±»ª¡C
    ¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¯S©Ê¡A©Ò¥H¡u²°¤l¡v¤~¤×¨ä¦a¦³«H¤ß¡X¡X®L´£ÔÕ¾aµÛ¹ï¥¦ªº¼ôÃѳ±¤F¥¦¤@§â¡A¥i¬O§O§Ñ¤F¡A¥¦¤]¦P¼Ë¤F¸Ñ¦o¡C
    ¡§¦b¦o¬IªkªºÀþ¶¡¡A§A´N§âÆF»î´²¶}¡AµM«á¥]»q¦í¦o´N¦æ¤F¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú·|¥ß¨è¥X²{¡A§â¦o§x°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦o´N¨Sªk¦A¨Ï§Oªº¤p¤â¬q¤F¡C«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O«Ü²³æ¡H¡¨
    ³o¥ó¨Æ¨ä¹ê³ÌÃøªº³¡¤À¡A´N¬O¼w´µ»X¯S­n¥Î¦×¨­¸úÁרӨө¹©¹ªº¤H¡A¤£³Qµo²{¡C
    ¨ä¹ê¦pªG¥L¯à¥ÎÆF»îªº¤è¦¡¡Aª½±µ¦b²§ªÅ¶¡¦æ¨«¡A¨º³o­Ó­p¹º´N¦A§¹¬ü¤£¹L¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¯Êº|¤F¡C
    ¦ý¬O¥LªºÆF»î¤W­±¡AªþµÛµÛ®£©Æªº¦Ã¬V¡A­n¬O²æÂ÷¦×/Åé¡A³æ¯Â¦a»rÅS¦b²§ªÅ¶¡¡A­þ©È¥u¬O²³æ¦a¬ï±ô¡A¥L³£·|¦Ã¬V¨ìÁ{ªñªº¤HÃþ¡A³Ì«á³y¦¨¦¨¤ù¦¨¤ùªº¤j½d³ò²§ÅÜ¡C
    ¨º­Ó¼Ë¤lªº¥@¬É¡A´N§O´£¥¼¨Ó¥i¯àªº¨aÃø¤F¡C·í³õ´N·|Åܦ¨¤HÃþªº·Òº»¡C
    ©Ò¥HºÉºÞ¡u²°¤l¡v¦³¦Ü¤Ö¤T¤QºØ¿ìªk©â¨ú¼w´µ»X¯SªºÆF»î¡A¦P®ÉÅý¥Lªº¦×/Åé«OÂA¡A¥¦¤]¥u¯à©ñ±ó³o­Ó»¤¤Hªº«ØÄ³¡A¿ï¾Ü¥H¦×¨­¤W°}¡C
    ¦]¬°¡u²°¤l¡v·|´£«e§âºÊµø¾¹³£¶Â±¼¡A©Ò¥H¼w´µ»X¯S¤Ö¤F«Ü¦h«áÅU¤§¼~¡A¥L¤]¶}©lı±o¡A³o¦¸ªº§@¾Ô¦³¨Ç²³æ¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¶â¡A¨º§Ú¥ý¥h³Õª«À]µ¥µÛ¡A§A¤£¬O»¡¡AÁÙ¨S³Q°e¦^¥h¶Ü¡H¡¨
    ­ôÃÓ¥«³Õª«À]¡AÂA¤Ö¦³¦p¦¹¤H¤s¤H®üªº®É­Ô¡C
    ¤j§åªº°OªÌºÆ¨g¥X°Ê¡A³ò°ô¦bªù¤f¡AÄá¹³¾÷¡@ìÀ¡@ìÀªºÁn­µ©M°OªÌ­Ì¤jÁnªº°Ý¸ßµ¸Ã¶¤£µ´¡C
    ¡§­³®¦¥ý¥Í¡A±z¶R¤U¹j¾Àªº³Õª«À]¡A¥u¬O¬°¤F»P­ôÃÓ¥«³Õª«À]°µÁp¦X®iÄý¶Ü¡H¡¨
    ¡§­³®¦¥ý¥Í¡A¾Ú»¡¦¹¦¸®iÄýªºÂë~¡A³£¬O¤§«e±q¥¼³Q®i¥X¹Lªº¬ÃÄ_¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H±z¥i¥H³zÅS¤@¤U¡A¦³­þ¨ÇÂë~¶Ü¡H¡¨
    ¡§­³®¦¥ý¥Í¡A¬Ã©g¤p©jºÙ±z¦b¬Q©]ªº¨q³õ¤¤¬ðµM±ó¦o¦Ó¥h¡A±z¬O¥h°µ¤F¤°»ò¡H¬O¬Ý¨£§Oªº¬ü¤k¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§­³®¦¥ý¥Í¡K¡K¡¨
    ¡§­³®¦¥ý¥Í¡K¡K¡¨
    ­^«Tªº­ôÃÓ²¢¤ß³Q¤H¸s¼h¼hÅ|Å|¦a³òµÛ¡A¦b³o©Ò«°¥«¨½¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº¸ÜÃDº]­º¡C
    ¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¤@¨­¾ÇªÌ®ð½èªº¬ì¯S±Ð±ÂÀqÀqªø¦S¤@¤f®ð¡A¦­ª¾¹D´N¤£¥Xªùªï±µ³o¦ì­·¶³¤Hª«¤F¡A¦b³Õª«À]¨½­±¡A¦n¤ï¤£·|¦³³o»ò¦h¤H³òµÛ¡C
    ¼w´µ»X¯S±q¨Ó¨S¨£¹L¦p¦¹¼ö¾xªº³õ´º¡A¦n©_¤§¤ß§í¨î¤£¦í¡C¦ý¥L¤]¤£Ä@±N¤H¸s±Àݺ¶}¡A°µ¨S§»ªªº®a¥ë¡A¥u¦n§â¦Û¦æ¨®°±±o»·»·¦a¡AµM«á¯¸¦bµy°ªªº¥x¤l¤W¡A³o¤~¬Ý¨£¤F³Q¤H¸s¹Î¹Î³ò¦íªº¤¤¤ß¤Hª«¡C
    ¥L¦³µÛ¶Â¦âªºµu¨÷µo¡A¤@Âù´ïÂŪº²´´Ø¨½Ä­§tµÛ°g¤Hªº¾y¤O¡A©ÛµPªº¯º®e§ó¬O¥s¤HÃø¥H©Û¬[¡C¨­¤W¬ïµÛ®¼©Þªº¦è¸Ë¡A¤£»Ý­nµP¤lªºÂIºó¡A¥Lªº¥»¨­¡A´N»¡©ú¤F¨ä©ù¶Q¡C
    ¼w´µ»X¯SÅå©I¤@Án¡A¦ý¤£¬O¦]¬°³o¬O¦³¿úªº­³®¦¡A¡§½¿½»«L¡K¡K¡H¡I¡¨
    ¥LªºÁn­µ³Qº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¾B¦í¡A¨S¦³¤H§v¨£¡C
    ¤pÂí«C¦~§b´h¤F¤@·|¡A¬ÝµÛ³o¦ìª¾¦Wªºªáªá¤½¤l¡A­ôÃÓÁï¤Ö¡AÁÙ¦³¥L·¥´I¾y¤Oªº½Í¦R¡A­ì¥»±âÀߪº¡A¨IÀq¹è¨¥¡B¹³¬O±VÂz¤@¼Ë§N®mªº¶Â·tÃM¤hªº§Î¶H¦b¥L¤ß¨½²H¥h¡C
    ¥L¤@ª½²`«HµÛºôµ¸¤W¹ï½¿½»«Lªº¦æ¬°°¼¼g¡Jµ£¦~¤£©¯¡B¾úºÉ·É®á¡BÄY»Å§N®m¡B¥~¥[¦å¸{¼É¤O¡K¡K
    ¦b¼w´µ»X¯S²´¨½¡A½¿½»«L¬O¦uÅ@­ôÃÓ¥¿¸qªº¨IÀqÃM¤h¡A¥L¨­¤W¦P®É­Ý¨ã¥ú©úªº¤ß©M¶Â·tªº¤â¬q¡K¡KÁö»¡ªí²{¥X¨Óªº¤@­±¡A°ò¥»¬O¶Â·tªº¡C
    ³o¼Ëªº§Î¶H¡A©M¤j²³²´¤¤ªº­ôÃÓ²¢¤ß¡A¹ê¦b¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡C
    ²Ä59³¹ ¡i¤G¦X¤@¡j
    ¦b¦¹¤§«e¡A¼w´µ»X¯S¥u¹jµÛ¹qµø«Ì¹õ¡A¦b·s»D¤W¬Ý¨£¹L­³®¦ªºÁy¡A¦]¬°¹ïªáÃä¤K¨ö©Mª÷¿ÄªÑ²¼³£¤£·P¿³½ì¡A¥L©¹©¹¥u¬O¿h¤@²´´N·|´«¥x¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I