²Ä839³¹

    ¾ÔÄ¥¤£¦P¤_¦a­±¤O¶q¡C
    ³o¨Ç¤j®a¥ëÀH«K¤@¿´¡A­þ©È¬O¤@¿´Å@½ÃÄ¥¡A³£»Ý­n¼Æ¤ë¤D¦Ü¼Æ¦~ªº®É¶¡¶i¦æ¥Í²£¡C
    ®Ú¥»¤£´±ÀH«K®³¨Ó·í¯Ó§÷¨Ï¥Î¡C
    ¤§«e·M¤H¸`¤§©]ªº·l¥¢¡A²{¦b¥L­Ì³£ÁÙ¨S¦³®¾¦^¹L¨Ó¡K¡K
    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨Èº¸´µ¯SÀ£¤U¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¦Ó«áª½±µ¹D¡J
    ¡§©R¥O¡I¦VÀd¾mµo¥X³Ì«á³q§i¡A­­¥L­Ì¤Q¤G¤p®É¤§¤º©ñ¤UªZ¾¹¡AµL±ø¥ó§ë­°¡A§_«h§Ú¤è±N¦V¥L­Ìµo°_µL®t§O¤õ¤OÂл\¡I©¡®É¤@¤Á«áªG¡A±N¥Ñ¥L­Ì¦Û¦æ©Ó¾á¡I¡¨
    ¡§¦¹¥~¡A³q§i¥þ¥@¬É¡A±q§Y¤é°_¡A¥¼¸g¤¹³\¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H­û¡B²î²í¡B­¸¾÷¡B¨T¨®¶i¤J¨Fºz¡A¤@¥¹µo²{¥ô¦ó¥H¤W¤H­û©ÎªÌ¸ü¨ã¶i¤J¡A§Ú¤è±Nµø¨ä¬°Àd¾m¦MÀI¤À¤l¡A§Ú¤è±N¤£±¤¤@¤Á¥N»ù±N¨ä¹ý©³²M°£¡I¤@¤Á«áªG¡A±N¥Ñ¬ÛÀ³¤H­û¦Û¦æ©Ó¾á¡I¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¨Èº¸´µ¯S±N¥Ø¥ú§ë¦V¤§«eªºÆN¹_»ó¤jº~¡A¨IÁn¹D¡J
    ¡§»®º¸°Ò¡A±q§Y¤é°_¡A«ÊÂê¨Fºz¥þ¹Ò¡I¾Ô¾÷¡B¹wĵ¾÷¡B°»¹î¾÷¡B½Ã¬P¤G¤Q¥|¤p®É¤£¶¡Â_¨µÅÞ¡A­þ©È¬O¤@¥u»aÃÇ¡A¤]¤£¯àµ¹§Ú©ñ¶i¨Fºz¡I¡¨
    ¡§yes¡Isir¡I¡I¡¨
    µ¥¨ì¨Èº¸´µ¯Sªº©R¥O¤U¹F§¹²¦¡A¨â­Ó¤jº~²Ä¤@®É¶¡ÂਭÂ÷¶}¡C
    ¡§¸Ó¦ºªºÀd¾m¡I¡¨
    ¬ÝµÛ¨â­Ó¤jº~Â÷¶}ªº­I¼v¡A¨Èº¸´µ¯S²´¤¤´H¨~°{Ã{¡C
    ´N¦b¦¹®É¡X¡X
    ¡§sir¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q»Ý­n©M±z»¡¤@¤U¡K¡K¡¨
    ¤@¹DÁn­µ°~µMÅT°_¡C
    ´`Án±æ¥h¡A»¡¸Ü¤§¤H¡A»®µM´N¬O¨Èº¸´µ¯Sªº¤ß¸¡´¶¹p´µ¹y¡C
    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨
    §v¨ì¤ß¸¡ªºÁn­µ¡A¨Èº¸´µ¯S¤]¬O¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´¹ï¤è¡A¦Ó«á¨IÁn¸ß°Ý¹D¡C
    ­±¹ï¸ß°Ý¡A´¶¹p´µ¹y¨I§u¤ù¨è¡A±Û§Y½w½w¶}¤f¹D¡J
    ¡§sir¡AÁöµM²{¦b¨S¦³ÃÒ¾Ú¯à°÷ªí©úÀs§ø·|¤¶¤J¨ì¨Fºz·í¤¤¨Ó¡A¦ý®Ú¾Ú§Ú­Ì´x´¤ªº«H®§¡AÀs§ø¦b¨Fºz¨ºÃ䦳µÛ¤j¶qªº§Q¯q¡Aªì¨B¦ô­p¨ä§Q¯q¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤d»õ¡A¬Æ¦Ü¤W¸U»õÀs¹ô¡I¡¨
    ¡§¦p¦¹Ãe¤jªº§Q¯q¡A¦A¥[¤W¥L­Ì²{¦b©MÀd¾mªºÃö¨t¡A¥H¤Î¯A¤Î¨ìÂŬP¦a¦ì©MÁn±æµ¥Áô§Îªº§Q¯qÃö¨t¡A§Ú·Q¥L­Ì¤£¥i¯à»´©ö©ñ±ó¨Fºz¡K¡K¡¨
    »D¨¥¡A¨Èº¸´µ¯S¬ÜÀYºò½K¡A¡§§A·Q»¡¤°»ò¡H¡¨
    ´¶¹p´µ¹y«r¤F«r¤ú¡A¹D¡J¡§§Ú¾á¤ß¡AÀs§ø¥i¯à·|¦]¬°³o¨Ç§Q¯q¡Aª½±µ¤¶¤J¨ì¨Fºz·í¤¤¨Ó¡A¥HÀs§ø²{¦bªº¹ê¤O¡A¦pªG¯uªº¤¶¤J¨ì¨Fºz·í¤¤¨Óªº¸Ü¡K¡K¡¨
    «á­±ªº¸Ü¡A´¶¹p´µ¹y¨S¦³»¡§¹¡A¦ý¨ä¤¤ªº§t¸q¡A¤w¸gµL¤ñªº©ú½T¡C
    ·Q¨ìÀs§ø¤§«e®i²{¥X¨Óªº¨º¨Ç¦B¤s¤@¨¤¡A­þ©È¬O¨g¶Æªº¨Èº¸´µ¯S¡A­±¦â¤]¬O§Ô¤£¦íÅܱo¾®­«¡C
    Âù§À¡B¹p¯«¡B¹p»ï¡B¼f§PªÌµ¥¦UºØ«¬¸¹ªºµL¤H¾÷¡I
    ·f¸ü¤FÂŦ⬵ÃĪº¦UºØ«¬¸¹ªº¾É¼u©M¤õ½b¼u¡I
    ¦UºØ°ª¶W­µ³t¾É¼u¡I
    ¼C¤G¤Q¡B¼C¤G¤Q¤@Áô¨­¾Ô¤æ¾÷¡I
    ¥~°©Àf°Ê¤O»²§U¨t²Î¡AÁÙ¦³¨º³Ìªñ¤~³zÅS¥X¦B¤s¤@¨¤ªº¡A©Ê¯à°f¤Ñªº°Ê¤O¸Ë¥Ò¡I
    ¨º¥L­Ì²{¦bÁÙ¨S¦³´x´¤¨ãÅ鼯¾Úªº¤£©ú¹qºÏªZ¾¹¡I
    ÁÙ¦³¨ºÀs§ø¤@ª½³£¦b«Å¶Çªº«n¤Ñªù­p¹º·í¤¤ªº¦UºØ¬ì¤ÛªZ¾¹¡I
    ºØºØºØºØ¡AÀH«K¤@¼ËªF¦è®³¥X¨Ó¡A³£Åý¤H¤ßŸ¡I
    µL¼Æ¸ê®Æ©M±¡³ø³£ªí©ú¡A³o¨ÇªF¦è¡A°£¤F¨º¯«¯µ²ö´úªº«n¤Ñªù­p¹º·í¤¤ªºªZ¾¹¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº°ò¥»¤W³£¤w¸g§Î¦¨¤F³W¼Ò¤Æªº§@¾Ô¤O¶q¡I
    °ª¬ì§Þ¥L­Ì¤£¾á¤ß¡A¦ý¬O³W¼Ò¤Æªº°ª¬ì§Þ¡A¨º´N¬O¾µ¹Ú¡I¡I
    ¤@·Q¨ì¤§«eÀs§ø¼Æ¦¸¨q¦Ù¦×®i²{¥X¨Óªº¤O¶q¡A¨Èº¸´µ¯S¤ß¨½«K¬O§Ô¤£¦í¤@Ÿ¡C
    ¦pªG³o¨Ç¤O¶q¯uªº§ë¤J¨ì¨Fºz·í¤¤¥h¡A¥u©È¯uªº¥u¦³¤W«Ò¿Ë¦Û­°Á{¤~¦³¥i¯à©M³o¨Ç¤O¶q§Ü¿Å¡I
    ¡K¡K
    ¡§©I¡K¡K¡¨
    ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A·Q¨ì¤§«e¶ê®à¹Îªº¤@¦¸¯µ±K·|ij¡A¨Èº¸´µ¯S²×¤_ÁÙ¬O±j¦æÀ£¤U¤F¤ß¤¤ªº®£Äß¡C
    ±Û§Y³±¨I¹D¡J¡§¥L­Ì¤£´±¤¶¤J¡I¡¨
    ¨Sµ¥´¶¹p´µ¹y¦h»¡¤°»ò¡A¨Èº¸´µ¯S§C¨IªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡J¡§¶ê®à¹Î¤è­±¤w¸g³q¹L¤FĨۣ¨óij¡A±Ò°Ê¤F¥½¤é­p¹º¡A¦Ó¥B¤w¸g±N­p¹ºªº¤º®e¡¥ªnÅS¡¦¤F¥X¥h¡A¦pªGÀs§ø¯uªº±j¦æ¤¶¤J¨Fºz¡A¨º»ò­þ©È¬O¦PÂk¤_ºÉ¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯àÅý¥L­Ì½ñµÛ§Ú­Ìªº¤rÅé¥[°Ã¡I¡¨
    ¥½¤é­p¹º¡H
    §v¨ì³o­Ó¦W¦r¡A´¶¹p´µ¹yÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡C
    ¥L§¹¥þ¨S·Q¨ì¡A¶ê®à¹Îªº³o¨Ç¸ê¥»¡A³ºµM´±¨î©w³o¼Ëªº­p¹º¡I
    ³o¨Ç°]»Ö¥¨ÀY¡A¯uªº¬¡°÷¤F¡H
    ¹çÄ@©ÔµÛ¤H³­¸®¡A¤]¤£·QÄ~Äò¨É¨ü¥Í¬¡¤F¡H
    ¤@®É¶¡¡A´¶¹p´µ¹y¦³¨ÇµLªk²z¸Ñ¡C
    ­nª¾¹D³o¨Ç¤H¡C©ÎªÌ»¡³o¨Ç¤H­I«áªº¤H¥i³£¬O¨­®a°Ê»³¤d»õ¬Æ¦Ü¸U»õ¯Å§Oªº°]»Ö¥¨ÀY¡I
    ³o¨Ç¥¨ÀY¡A­þ©È¬O¶Â¥ÕÆN§ø¯uªº­Ë¤U¤F¡A¾aµÛ¥L­Ì¤â¤¤ªº°]´I¡A¥L­Ì¤]¯à°÷¦b¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A©µÄò¥L­Ì¨º±R°ªªº¦a¦ì©MÅv¤O¡I
    ©Î³\°]´I·|¤j´T«×ÁY¤ô¡A¦ý½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A¦A«ç»òÁY¤ô¡A¥L­Ì¨Ì¬O¤H¤W¤H¡I
    ³o¼Ëªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|·QµÛ©M¤H¦PÂk¤_ºÉ¡H
    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨°~µM¶¡¡A´¶¹p´µ¹y¸£®ü¤§¤¤¤@©ÙÆF¥ú°~µM¹º¹L¡A¡§ªnÅS¡H¡¨
    ³o¤@¨è¡A´¶¹p´µ¹y©¿µM·Q¨ì¤F­è­è¨Èº¸´µ¯S©Ò»¡ªº¸Ü»y·í¤¤ªºÃöÁäµü¡C
    ªnÅS¡I
    ¤°»ò¥sªnÅS¡H
    ­ì¥»­n«O¦s©ÎªÌ«OÅ@ªºªF¦è¨S¦³«O¦í¡A¨º¤~¥sªnÅS¡I
    ¦Ó­è­è¨Èº¸´µ¯S»¡ªº³oºØ­p¹º¡A³s¨­¬°¨Èº¸´µ¯S¤ß¸¡ªº¥L³£¥u¬O­è­èª¾¹D¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡