²Ä1031³¹

    ¦¨¤ÑÄñµÛ¦oªº¨k¤H¡A¸ò¾G¦¿¤ÄªÓ·f­I°_¨Ó¡C
    §N¤£¤B¦³¤F¨p¤HªÅ¶¡ªº¥Õ­ë¡AÁÙ¦³ÂI¤£¤Ó¾AÀ³¡C
    ¦o§ÀÀH­Ç¤H¶i¤F¹Ï®ÑÀ]¡A§â®Ñ¥»©¹®à­±¤W¤@ºL¡AÀ[«ü®ð¨Ïªº¬ÝµÛÅå´jªº¾G¦¿¡A·L©ï¤U¤Ú¹D¡§Â÷§Ú¦Ñ¤½»·ÂI¡A¤£ª¾¹D¥L¦³¥¼±B©d¤F¡H¡¨
    ÃC­â»D¨¥¯ºµÛÅó¦í¥Õ­ë¡A±aµÛ´X¤À¬¯Ä£ªº¬D¬Ü¬Ý¦V¾G¦¿¡A¡§§Ú»¡¤°»ò¤F¡A§Ú®a¤p¨Ä¨Ä¤@¨è¤]Â÷¤£¶}§Ú¡C¡¨
    ¾G¦¿©ï¤â·b¤F·bÁy¡Aªí±¡µh­W¹D¡§§Ú¤È¶º¤w¸g¦Yªº«Ü¹¡¤F¡A¤£»Ý­n¦A³Þª¯Â³¤F¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨º§A´N§â²´´Ø³¬¤W¡C¡¨¥Õ­ëÀü¹L¥h¤@²´¡AÂà¦ÓÎØ¤WÃC­âªº¤âÁu¡A¡§§Ú¸ò§Ú¦Ñ¤½·P±¡¦n¡A§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡C¡¨
    ¾G¦¿®³°_§ó§ï¦nªº¼@¥»¡A¼««ãÃø¥­ªº­æ¤F­Ç¤H¤@²´«á¡A°_¨­Â÷¶}¡C
    ¡§·Q¦Ñ¤½¤F¡H¡¨¬ÝµÛ¥Õ­ë¦û¦³±ý·¥±jªº©êµÛ¦Û¤v¤âÁu¤£ªQ¡AÃC­âÁ¡¬üªº®B¨¤¤Ä¥X¤@©Ù±o³x«áªº¬¾Ã\¡A²¶¤¤ºë¥ú°{Ã{¡C
    Á@¥X¥L¤p¤ß«äªº¥Õ­ë©ï«üÂW¤FÂW¥LªºÃBÀY¡A¡§§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¥´ªº¤°»òºâ½L¡A¤£¹L¬Oµ¹§A­±¤l¦Ó¤w¡C¡¨
    ÃC­â¤]¬O¨S§_»{ªºÂIÀY¡A¥L·L·L¾aªñ¥Õ­ë¡A¬D¬Ü©O³ä¹D¡§¨º§A·Q¨S·Q¦Ñ¤½¡A¶â¡H¡¨
    ¬ü¦âªº§ðÀ»¤U¡A¥Õ­ë±ó±ñ§ë­°¡C
    ¦o©ïÀY¿Ë¤F¤f¤Ö¦~ªº¼L¨¤¡A¡§¡K¡K·Q¤F¡C¡¨
    ¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥hªººÞ²z­û¤j¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¤Î®É¨î¤î¤F°¨¤W­n¿Ë¨ì¤@¶ôªº­Ç¤H¡C
    ¥Lµh¤ß¯e­ºªº©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A¡§½Ð¤G¦ì¦P¾Çª`·N¨ä¥L¤Hªº·P¨ü¦n¶Ü¡I§ÚÁÂÁ±z¤F¡I¡¨
    ²Ä1638³¹ §A¥i¥H»²¾É§Ú¶Ü¡H¡]¥|¤Q¤C¡^¡j
    ¬K´å¼yÁ|¦æªº«e¤@­Ó§«ô¡A¥Õ­ë¤~®³¨ì¤F¤p«~ªº¼@¥»¡C
    ¬ÝµÛ¦o»PÃC­âªº¹ï¤âÀ¸¡A¥Õ­ë«Ü¬OÅå´jªº±qÀY¦Ü¸}§â¤H¥´¶q¤F¤@¹M¡A¤£¥i«äij¹D¡§§A½T©w¡A­n¤Ï¦ê¤k©Ê¨¤¦â¡H¡¨
    ¡§¤£µM©O¡H¡¨ÃC­â¬D¬Ü¬Ý¦V¥Õ­ë¡A»´»´¦a«r¤F¤f¦oªºÁy³J¡A¡§§ÚÁÙ¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬§A¡H¡¨
    ¡§§A·Q²M·¡¡C¡¨¥Õ­ë²`§l¤@¤f®ð¡A¦o¨S·Q¨ìÃC­â·|§â¦oªºª±¯º·í¯u¡A¡§·í¤Ñ§Ú­Ìªº¤÷¥À¤]·|¥h¡A§A¤@¥¹ºt¤F³o­Ó¤p«~¤H³]±N·|¹ý©³±Y¶ò¡I¡¨
    ÃC­â¦w¼¢¦üªººN¤FºN¥Õ­ëªº¤p¸£³U¥Ê¡A²¶¤¤¯º·NÄkùСA¡§§Ú·Qªº«Ü²M·¡¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¨º»ò¦h¡C¡¨
    ¸Ü¹y¡A¤Ö¦~Âಾ¤F¸ÜÃD¡C
    ¥L±NÅå´j¥¼°hªº¥Õ­ëÅó¶iÃh¤¤¡AÁ¡¬üªº®Bä¶KµÛ¦o¼ü¥Õªº¦Õ¹ø©O³ä¡A¡§©ú¤Ñ´N¬O¦Ñ¤½ªº¦¨¤H§¡A§Aªº¯«¯µÂ§ª«·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥Õ­ë»D¨¥¡A¯º®e¦h¥X´X¤À²`·N¡C
    ¦o·L·Lª½¨­¡A©ïÁuÀô¤WÃC­âªº²äÀV¡A²´¯w´X¤À«N¥Ö¡A¡§§A²q§Ú·Ç¨S·Ç³Æ¡H¡¨
    ¥Õ­ë²´¥Ö¸õ¤F´X¸õ¡A¡§¡K¡K¡¨
    ²Ä¤G¤Ñªº¥Í¤é®b¡A¥Õ­ë¤@¤Ï±`ºAªº¬ï­Óªø¦Ü¸}½ïªº¥d¨ä¦â­·¦ç¥~®M¡A¦b¤@²³¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤U¡A§N­±±·µÛ³J¿|¨«¤F¹L¨Ó¡C
    ­ì¥D¥À¿Ë©â¤F´X¤U¼L¨¤¡A©ÔµÛ¦oªº¤âÁu¤pÁn°Ý¹D¡§§A«ç»ò³o¨­¥´§ê¡H§Úµ¹§A·Ç³Æªº¸È¤l©O¡H¡¨
    ¥Õ­ë²H²H•Äc¥|§Ü±gÆ}ÇιÝÃ[§jÃø¼Ì¬iÁÀÓ÷¡@ºYºj»Ûù·¹õ¡m¬÷¡@´çÒÁÆé¡@¯s¦@¬Ó«N¡@Ã{­¬¡@ÆM«æ°ü¡@¬Á¡@½À®Ì¥H³l¯Âĺ¡@¥ÕºÄ®Ì®\ÄI¸Â¾Ö©iÁg¯w«Tbr />     ¡§¡K¡K¡¨
    ¦o·P¨ìÀY¯kªº¼¾¤F¼¾ÃB¡C
    ¦~»´¤Hªº«ä·Q¡AªGµM¤£¯à²`¨s¡C
    Â²³æªº¥Í¤é®b·|µ²§ô«á¡A¤j¤H­Ì¦ÛıÂ÷¶}¡Aµ¹±¡«Q¤G¤H¯d¤U¤F¨p¤HªÅ¶¡¡C
    Á@µÛ¥Õ­ë©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÃC­â·L¬D¬Ü±éªº¥Î¸}¦y¼º¤F¼º¦oªº»L¡A¯w²´¥X¤FµL¶d¡A¡§¤p¨Ä¨Ä¡A¥´ºâµ¹§Ú·Ç³Æ¤°»òÅå³ß¡H¡¨
    ¤f§k¡A¥ç¬OÄYµÂ¡A¡§µ¹§Ú¦w¤À§¤¦n¡I¡¨
    ÃC­â´h¤F¤U¡A¤£¹LÂàÀþ¥L²LÃ{ªº¥Ø¥ú¤§¤¤¥R¾²¤W¤F¿@¿@ªº½ì¨ý¡C
    §¤«ºÅܪººÝ¥¿¡A¤Ö¦~¯º®e¨Ä¥©¡A¡§¬O¡A¦Ñ®v¡C¡¨
    ¥Õ­ë§NÆA¤@¯º¡A½w½w²æ¤U­·¦ç¡AÅS¥X¤F¨½­±·¥¬°¨èªOªº±Ð®v¸Ë¡C
    ¥Õ­ë¥Î±ÐÃ@ºV¤F´X¤U¤Ö¦~ªºÀY¡A¡§§Ú­Ì²{¦b¶}©l¤W½Ò¡C¡¨
    »¡µÛ¡A¦o®³¥X¤â¾÷±N¤@¹D´_ÂøÃø¸ÑªºÃD«¬»¼¨ìÃC­â²´¤U¡A­±µLªí±¡¹D¡§¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¸Ñ¥X¨Ó¡A¸Ñ¤£¥X¨Ó´N°µ¤­¤Q­Ó­Áª×¼µ¡C¡¨
    ¡§³o»òÃø¡C¡¨ÃC­â¨Ë¸Ë¬°Ãøªº½K¤F½K¬Ü¡A°¼¥Ø¬Ý¨Óªº¥Ø¥úïïïï°{Ã{ªº¸ò­Ó¤p¥Õ¨ß¦üªº¡AÁ@ªº¥Õ­ë¤ß¨½ª½Äo¡C
    ¥L·L·L¬nÀY¤@¯º¡A¼Ò¼ËµL¶d¤S¼º¤H¡A¡§¨º§Ú­n¸Ñ¥X¨Ó¤F¡A¦Ñ®v¥i¥H§k§Ú¤@¤U¶Ü¡H¡¨
    ²Ä1639³¹ §A¥i¥H»²¾É§Ú¶Ü¡H¡]¥|¤Q¤K¡^¡j
    ¥Õ­ë§Nºz¦a·ýµÛÃC­â¡A¤£¬°©Ò°Ê¡A¡§§A­A¼L¥Ö¤lªº³o¬q®É¶¡¨½¡A¤w¸g¹L¥h¤F¤@¤ÀÄÁ¡C¡¨
    ¤Ö¦~¥¢±æ¯ë¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A»y®ð³nµÛ¥i¼¦¡A¡§¤@ÂI³£¤£³q±¡¹F²z¡C¡¨
    ¥Õ­ë§N§N¤@¯º¡A©ï¤â¥Î±ÐÃ@©â¤F¤UÃC­âªº¯Þ»K¡A¡§¤S¹L¥h50¬í¡A»°ºò¸ÑÃD¡C¡¨
    «Tµ´ªº¬ÜÀYÂÙ°_¡A¤Ö¦~©e©}¦Ü·¥ªº©ï¤â´|¤F´|¯Þ»K¡A¤@Âù·LÃ{²¶¥úªºÂù²´±±¶D¯ë¦a¬ÝµÛ¥Õ­ë¡A¡§¨S¦³¯È©Mµ§¡A§Ú«ç»òºâ¡H¦Ñ®v§AÁ¿ÂI¹D²z¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¡§§A¤£¬O«ÜÁo©ú¶Ü¡H¡¨¥Õ­ë¥Î±ÐÃ@ÂW¤FÂWÃC­â¥ÕÞÕªº¤â­I¡A¯º®e´Ý§Ô¡A¡§¤ßºâ¡C¡¨
    ÃC­â¡A¡§¡K¡K¡¨
    ¥L²`²`¦a¬Ý¤F¥Õ­ë¤@²´«á¡A­Ë¤]°t¦X¦a¼ç¤ßÆp¬ã°_¤F³o¹D´_ÂøÃø¸ÑªºÃD¡C
    ¤£ª¾¬O¥Õ­ëªº¨¤¦â§êºtÅý¥L¤Ó¹L¤À¤ß¡A©Î¬O¦o¨C¹j¤@·|¨àªº³ø®É±aµ¹¤F¤Ö¦~À£¤O¡A³o¹DÃDÃC­â©~µMºâ¿ù¤F¡C
    §vµÛ¥Lµ¹¥Xªº¿ù»~µª®×¡A¥Õ­ë·L·L´­¬Ü¡A²´¯«¥Ü·N¥L°µ­Áª×¼µ¡C
    ÃC­â¤ß»Äªº©×¤F©×®B¨¤¡AºC±ø´µ²zªº¸Ñ¶}¨â²ÉŨ­mªº¯Ã¦©¡A¼µ¨ì¦a¤W«ö·Ó¥Õ­ë­n¨Dªº¼Ð·Ç¡A°µ°_¤F­Áª×¼µ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: [­ì¯«] ¶}§½©Mïi¨D±B [Áú®T¦P¤H] º©ªøªºÀǬN´Á Å]´L¬O¾iÅb¤j¤á ¨Ê³£§¯¨Æ °²¦p¹Ú¦³«O½è´Á [Áú®T¦P¤H] Áú®T¤§¹J¨£ [¨¬²y] ·ÆÅK¿c«á¥h­^¶W¾i¿ß [ºî­^¬ü] ºî­^¬ü¤ß¤§©Çµsªº­ôÃÓ©_§®«_ÀI ¬ï¤C¹s«e¡A«J©²¹Þ¤k·hªÅ¥b®y¬Ó«° [¨¬²y] ¼w¥ÒÀY¸¹¦l°Ó